Translation meaning & definition of the word "hour" into Hungarian language

noun

1. A period of time equal to 1/24th of a day

• "The job will take more than an hour"

synonym:
• hour
,
• hr
,
• 60 minutes

1. A nap 1/24-ével megegyező időtartam

• "A munka több mint egy órát vesz igénybe"

szinonimája:
• óra
,
• hr
,
• 60 perc

2. Clock time

• "The hour is getting late"

synonym:
• hour
,
• time of day

2. Óra idő

• "Az óra késik"

szinonimája:
• óra
,
• napszak

3. A special and memorable period

• "It was their finest hour"

synonym:
• hour

3. Különleges és emlékezetes időszak

• "Ez volt a legszebb órájuk"

szinonimája:
• óra

4. Distance measured by the time taken to cover it

• "We live an hour from the airport"

• "Its just 10 minutes away"

synonym:
• hour
,
• minute

4. A lefedéshez szükséges idővel mért távolság

• "Egy órát élünk a repülőtértől"

• "Mindössze 10 perc alatt elérhető"

szinonimája:
• óra
,
• perc

Examples of using

We'll leave in an hour.

Egy óra múlva elmegyünk.

She calls him every night and talks for at least an hour.

Naponta telefonál neki és legalább egy órát beszélgetntek.

When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.

Ha megebédeltem, lefekszem egy órára.

I sat down to translate the sentence shown on the main page to my native language, and half an hour and two dozen sentences later I had to convince myself to stop.

Leültem, hogy lefordítsam a főoldalon megjelenített mondatot az anyanyelvemre, és fél óra s két tucat mondat után meg kellett győznöm magam, hogy álljak le.

An hour later, his fever got worse.

Egy órával később a láza még magasabb volt.

It took just an hour.

Csak egy órába telt.

The darkest hour is just before the dawn.

A pirkadat előtti óra a legsötétebb.

The darkest hour is just before the dawn.

A virradat előtti óra a legsötétebb.

The darkest hour is just before the dawn.

A hajnal előtti óra a legsötétebb.

Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?

Lehetséges-e önnek, hogy az irodába a szokottnál egy órával korábban jöjjön holnap?

Her fever was still higher an hour later.

A láza még egy óra múlva is magas volt.

They were hung up in a traffic jam for half an hour.

Fél órán át álltak a dugóban.

During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.

A tokiói és oszakai csúcsforgalomban, a vonatok ötpercenkénti időközönként mennek.

We will leave in an hour.

Egy óra múlva elutazunk.

It took me an hour to learn the poem by heart.

Egy órába telt, mire megtanultam a verset kívülről.

Will you lend me your bicycle for an hour?

Kölcsönadod nekem a kerékpárodat egy órára?