Translation meaning & definition of the word "honest" into Hungarian language

adjective

1. Not disposed to cheat or defraud

• Not deceptive or fraudulent

• "Honest lawyers"

• "Honest reporting"

synonym:
• honest
,
• honorable

1. Nem hajlandó csalni vagy csalni

• Nem megtévesztő vagy csaló

• "Őszinte ügyvédek"

• "Őszinte jelentés"

szinonimája:
• őszinte
,
• tisztelt

2. Without dissimulation

• Frank

• "My honest opinion"

synonym:
• honest

2. Disszimuláció nélkül

• Őszinte

• "Őszinte véleményem"

szinonimája:
• őszinte

3. Worthy of being depended on

• "A dependable worker"

• "An honest working stiff"

• "A reliable sourcsfle of information"

• "He was true to his word"

• "I would be true for there are those who trust me"

synonym:
• dependable
,
• honest
,
• reliable
,
• true(p)

3. Méltó attól, hogy attól függ

• "Megbízható munkavállaló"

• "Őszinte dolgozó merev"

• "Megbízható információs forrás"

• "Igaz volt a szavához"

• "Igaz lennék, mert vannak olyanok, akik bíznak bennem"

szinonimája:
• megbízható
,
• őszinte
,
• igaz ( p )

4. Without pretensions

• "Worked at an honest trade"

• "Good honest food"

synonym:
• honest

4. Pretenzió nélkül

• "Őszinte kereskedelemben dolgozott"

• "Jó becsületes étel"

szinonimája:
• őszinte

5. Marked by truth

• "Gave honest answers"

• "Honest reporting"

synonym:
• honest

5. Igazsággal megjelölve

• "Őszinte válaszokat adott"

• "Őszinte jelentés"

szinonimája:
• őszinte

6. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

6. Nem hamisított

• "Jó dollár számla"

szinonimája:
• jó
,
• őszinte

7. Gained or earned without cheating or stealing

• "An honest wage"

• "An fair penny"

synonym:
• honest
,
• fair

7. Csalás vagy lopás nélkül szerzett vagy keresett

• "Őszinte bér"

• "Tisztességes fillért"

szinonimája:
• őszinte
,
• tisztességes

Examples of using

There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looki

A világtörténelem mai állapotában az Egyesült Államokban nem létezik olyasmi, mint a független sajtó. Te tudod, és én is tudom. Egyetlen ember sincs közöttetek, aki meg meri írni a tisztességes véleményét, és ha megtennéd, már előre tudod, hogy az sohasem jelenne meg nyomtatásban. Engem minden héten azért fizetnek, hogy tartsam a véleményemet azon az újságon kívül, amellyel kapcsolatban vagyok. Közületek másokat hasonló keresettel, hasonló dolgokért fizetnek, és ha bármelyikőtök, aki elég őrült ahhoz, hogy

I like him not because he's courteous, but because he's honest.

Kedvelem őt, nem azért, mert udvarias, hanem azért, mert becsületes.

It seems to me that you are honest.

Úgy tűnik nekem, hogy becsületes vagy.

We found an honest person for this job.

Becsületes embert kerestünk erre a munkára.

It's not easy to be honest all the time.

Nem könnyű mindig becsületesnek lenni.

I like Tom because he's honest.

Szeretem Tomot, mert becsületes.

Who that is honest will do such a thing?

Ki az az őszinte, aki ilyen dolgot csinál?

I believe him honest.

Hiszem, hogy őszinte.

To be always honest is not easy.

Nem könnyű mindig tisztességesnek lenni.

To be always honest is not easy.

Nem könnyű mindig becsületesnek lenni.

He cannot be an honest man to do such a thing.

Nem lehet becsületes ember, ha ilyen dolgot tesz.

If you are honest, I will hire you.

Ha őszinte vagy, fel foglak bérelni.