Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "home" into Hungarian language

A "home" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre

EnglishHungarian

Home

[Otthon]
/hoʊm/

noun

1. Where you live at a particular time

  • "Deliver the package to my home"
  • "He doesn't have a home to go to"
  • "Your place or mine?"
    synonym:
  • home
  • ,
  • place

1. Ahol egy adott időben élsz

  • "Szállítsa a csomagot otthonomba"
  • "Nincs otthona menni"
  • "A te helyed vagy az enyém?"
szinonimája:
  • otthon,
  • hely

2. Housing that someone is living in

  • "He built a modest dwelling near the pond"
  • "They raise money to provide homes for the homeless"
    synonym:
  • dwelling
  • ,
  • home
  • ,
  • domicile
  • ,
  • abode
  • ,
  • habitation
  • ,
  • dwelling house

2. Olyan ház, amelyben valaki él

  • "Szerény lakást épített a tó közelében"
  • "Pénzt gyűjtenek hajléktalanok otthonának biztosításához"
szinonimája:
  • lakás,
  • otthon,
  • lakóhely,
  • lakhely,
  • lakóhely,
  • ház

3. The country or state or city where you live

  • "Canadian tariffs enabled united states lumber companies to raise prices at home"
  • "His home is new jersey"
    synonym:
  • home

3. Az ország vagy állam vagy város, ahol él

  • "A kanadai tarifák lehetővé tették az egyesült államok fűrészáru-társaságainak, hogy otthon emeljék az árakat"
  • "Otthona new jersey"
szinonimája:
  • otthon

4. (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands

  • It must be touched by a base runner in order to score
  • "He ruled that the runner failed to touch home"
    synonym:
  • home plate
  • ,
  • home base
  • ,
  • home
  • ,
  • plate

4. ( baseball ) alap, amely egy gumilapból áll, ahol a tészta áll

  • Egy alapfutónak meg kell érnie a gólt
  • "Úgy döntött, hogy a futó nem érinti haza"
szinonimája:
  • otthoni tányér,
  • otthoni bázis,
  • otthon,
  • lemez

5. The place where you are stationed and from which missions start and end

    synonym:
  • base
  • ,
  • home

5. Az a hely, ahol állnak, és ahonnan a küldetések kezdődnek és végződnek

szinonimája:
  • alap,
  • otthon

6. Place where something began and flourished

  • "The united states is the home of basketball"
    synonym:
  • home

6. Ahol valami kezdődött és virágzott

  • "Az egyesült államok a kosárlabda otthona"
szinonimája:
  • otthon

7. An environment offering affection and security

  • "Home is where the heart is"
  • "He grew up in a good christian home"
  • "There's no place like home"
    synonym:
  • home

7. Szeretet és biztonságot nyújtó környezet

  • "Ott van a szív"
  • "Jó keresztény otthonban nőtt fel"
  • "Nincs olyan hely, mint otthon"
szinonimája:
  • otthon

8. A social unit living together

  • "He moved his family to virginia"
  • "It was a good christian household"
  • "I waited until the whole house was asleep"
  • "The teacher asked how many people made up his home"
    synonym:
  • family
  • ,
  • household
  • ,
  • house
  • ,
  • home
  • ,
  • menage

8. Együtt élõ társadalmi egység

  • "Családját virginiába költöztette"
  • "Jó keresztény háztartás volt"
  • "Vártam, amíg az egész ház alszik"
  • "A tanár megkérdezte, hány ember alkotta otthonát"
szinonimája:
  • család,
  • háztartás,
  • ház,
  • otthon,
  • menage

9. An institution where people are cared for

  • "A home for the elderly"
    synonym:
  • home
  • ,
  • nursing home
  • ,
  • rest home

9. Olyan intézmény, ahol az embereket gondozzák

  • "Otthon az idősek számára"
szinonimája:
  • otthon,
  • ápolási otthon,
  • pihenő otthon

verb

1. Provide with, or send to, a home

    synonym:
  • home

1. Otthont biztosít vagy küld

szinonimája:
  • otthon

2. Return home accurately from a long distance

  • "Homing pigeons"
    synonym:
  • home

2. Térjen vissza haza pontosan nagy távolságból

  • "Lógalambok"
szinonimája:
  • otthon

adjective

1. Used of your own ground

  • "A home game"
    synonym:
  • home(a)

1. Saját földjén használják

  • "Otthoni játék"
szinonimája:
  • home ( a )

2. Relating to or being where one lives or where one's roots are

  • "My home town"
    synonym:
  • home

2. Kapcsolatban áll azzal, vagy ott van, ahol él, vagy ahol gyökerei vannak

  • "A szülővárosom"
szinonimája:
  • otthon

3. Inside the country

  • "The british home office has broader responsibilities than the united states department of the interior"
  • "The nation's internal politics"
    synonym:
  • home(a)
  • ,
  • interior(a)
  • ,
  • internal
  • ,
  • national

3. Az országon belül

  • "A brit belügyminisztérium szélesebb körű felelősséggel tartozik, mint az egyesült államok belügyminisztériuma"
  • "A nemzet belső politikája"
szinonimája:
  • home ( a ),
  • belső ( a ),
  • belső,
  • nemzeti

adverb

1. At or to or in the direction of one's home or family

  • "He stays home on weekends"
  • "After the game the children brought friends home for supper"
  • "I'll be home tomorrow"
  • "Came riding home in style"
  • "I hope you will come home for christmas"
  • "I'll take her home"
  • "Don't forget to write home"
    synonym:
  • home

1. Otthon vagy család felé, vagy felé

  • "Hétvégén otthon marad"
  • "A meccs után a gyerekek vacsorára hazahozták a barátaikat"
  • "Holnap otthon leszek"
  • "Stílusosan hazament"
  • "Remélem, hazajössz karácsonyra"
  • "Haza viszem"
  • "Ne felejtsd el otthon írni"
szinonimája:
  • otthon

2. On or to the point aimed at

  • "The arrow struck home"
    synonym:
  • home

2. A következő pontra vagy arra a pontra

  • "A nyíl hazaütött"
szinonimája:
  • otthon

3. To the fullest extent

  • To the heart
  • "Drove the nail home"
  • "Drove his point home"
  • "His comments hit home"
    synonym:
  • home

3. A legteljesebb mértékben

  • A szívhez
  • "Vezesse a köröm otthonát"
  • "Hajtja haza a pontját"
  • "Megjegyzései hazaérkeztek"
szinonimája:
  • otthon

Examples of using

We speak French at home.
Otthon franciául beszélünk.
Is your mum at home?
Az anyukád otthon van?
Is your mum at home?
Az anyukád itthon van?