Translation meaning & definition of the word "high" into Hungarian language

noun

1. A lofty level or position or degree

• "Summer temperatures reached an all-time high"

synonym:
• high

1. Magasztos szint vagy helyzet vagy fok

• "A nyári hőmérséklet minden idők legmagasabb szintjét érte el"

szinonimája:
• magas

2. An air mass of higher than normal pressure

• "The east coast benefits from a bermuda high"

synonym:
• high

2. A normál nyomásnál nagyobb légtömeg

• "A keleti part egy bermudai magas előnyeit élvezi"

szinonimája:
• magas

3. A state of sustained elation

• "I'm on a permanent high these days"

synonym:
• high

3. A tartós felemelkedés állapota

• "Manapság állandó magasban vagyok"

szinonimája:
• magas

4. A state of altered consciousness induced by alcohol or narcotics

• "They took drugs to get a high on"

synonym:
• high

4. Alkohol vagy kábítószer által kiváltott megváltozott tudatállapot

• "Gyógyszereket szedtek, hogy magasra emelkedjenek"

szinonimája:
• magas

5. A high place

• "They stood on high and observed the countryside"

• "He doesn't like heights"

synonym:
• high
,
• heights

5. Egy magas hely

• "Magasan álltak és megfigyelték a vidéket"

• "Nem szereti a magasságot"

szinonimája:
• magas
,
• magasság

6. A public secondary school usually including grades 9 through 12

• "He goes to the neighborhood highschool"

synonym:
• senior high school
,
• senior high
,
• high
,
• highschool
,
• high school

6. Középiskola, amely általában a 9–12. évfolyamot tartalmazza

• "Megy a környéki középiskolába"

szinonimája:
• középiskolás
,
• magas rangú
,
• magas
,
• Gimnázium
,
• középiskola

7. A forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed

synonym:
• high gear
,
• high

7. Előremeneti fokozat olyan sebességváltóval, amely az adott motorfordulatszámhoz adja a legnagyobb járműsebességet

szinonimája:
• magas fokozat
,
• magas

adjective

1. Greater than normal in degree or intensity or amount

• "A high temperature"

• "A high price"

• "The high point of his career"

• "High risks"

• "Has high hopes"

• "The river is high"

• "He has a high opinion of himself"

synonym:
• high

1. Nagyobb, mint normál fok, intenzitás vagy mennyiség

• "Magas hőmérséklet"

• "Magas ár"

• "Karrierje legfontosabb pontja"

• "Magas kockázat"

• "Nagy reményeket rejt"

• "A folyó magas"

• "Magas véleménye van önmagáról"

szinonimája:
• magas

2. (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like `knee-high')

• "A high mountain"

• "High ceilings"

• "High buildings"

• "A high forehead"

• "A high incline"

• "A foot high"

synonym:
• high

2. ( szó szerinti jelentése ) viszonylag nagy vagy specifikus magasságú vagy felfelé történő kiterjesztéssel vagy ( néha olyan kombinációkban használják, mint a `térdmagas' )

• "Egy magas hegy"

• "Magas mennyezet"

• "Magas épületek"

• "Magas homlok"

• "Magas lejtés"

• "Egy láb magas"

szinonimája:
• magas

3. Standing above others in quality or position

• "People in high places"

• "The high priest"

• "Eminent members of the community"

synonym:
• eminent
,
• high

3. Mások felett állva minőségben vagy helyzetben

• "Magas helyeken élő emberek"

• "Főpap"

• "A közösség kiemelkedő tagjai"

szinonimája:
• kiemelkedő
,
• magas

4. Used of sounds and voices

• High in pitch or frequency

synonym:
• high
,
• high-pitched

4. Hangok és hangok felhasználásával

• Magas hangmagasság vagy frekvencia

szinonimája:
• magas
,
• magas hangú

5. Happy and excited and energetic

synonym:
• high
,
• in high spirits

5. Boldog és izgatott és energikus

szinonimája:
• magas
,
• jó hangulatban

6. (used of the smell of meat) smelling spoiled or tainted

synonym:
• gamey
,
• gamy
,
• high

6. ( a hús illata felhasználva ) elrontott vagy szennyezett illatú

szinonimája:
• gamey
,
• gamy
,
• magas

7. Slightly and pleasantly intoxicated from alcohol or a drug (especially marijuana)

synonym:
• high
,
• mellow

7. Enyhén és kellemesen alkoholból vagy ( gyógyszerből, különösen a marihuánából )

szinonimája:
• magas
,
• lágyszárú

adverb

1. At a great altitude

• "He climbed high on the ladder"

synonym:
• high
,
• high up

1. Nagy magasságban

• "Magasra mászott a létrán"

szinonimája:
• magas
,
• magasra

2. In or to a high position, amount, or degree

• "Prices have gone up far too high"

synonym:
• high

2. Magas pozícióba, összegbe vagy fokba

• "Az árak túl magasra emelkedtek"

szinonimája:
• magas

3. In a rich manner

• "He lives high"

synonym:
• high
,
• richly
,
• luxuriously

3. Gazdag módon

• "Magasan él"

szinonimája:
• magas
,
• gazdagon
,
• fényűzően

4. Far up toward the source

• "He lives high up the river"

synonym:
• high

4. Messze a forrás felé

• "Magasan él a folyón"

szinonimája:
• magas

Examples of using

It's high time to get a motorcycle.

Sürgősen szereznem kell egy motorkerékpárt.

This whole affair stinks to high heaven.

Ez az egész ügy az egekig bűzlik.

If you don't get your act together you won't graduate from high school.

Ha nem szeded össze magadat, nem fogsz leérettségizni.

He held the trophy on high.

Magasra emelte a trófeát.

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

A zöldborsónak magas a vastartalma és olyan tápanyagokat tartalmaz, amelyektől szebb lesz a körmök színe.

Import goods are subject to high taxes.

Az importcikkeket magas adók terhelik.

They had to climb a wall six feet high.

Meg kellett mászniuk egy hat láb magas falat.

A bird was flying high up in the sky.

Egy madár repült magasan az égen.

The price was absurdly high.

Az ár nevetségesen magas volt.

My sister married her high school classmate.

Nővérem egy középiskolai osztálytársához ment férjhez.

His high salary enabled him to live in comfort.

A magas fizetés lehetővé tette számára, hogy jólétben éljen.

It pays in the long run to buy goods of high quality.

Minőségi termék vásárlása hosszabb távon kifizetődőbb.

The English set a high value on freedom.

Az angolok nagyra becsülik a szabadságot.

Prices are high.

Az árak magasak.

How high is the mountain?

Milyen magas a hegy?

Madonna is known to every high school student in Japan.

Madonnát minden japán középiskolás ismeri.

It is high time I was going.

Már ideje mennem.

It's high time you got married and settled down.

Legfőbb ideje megházasodnod és letelepülnöd.

Where do you attend high school?

Melyik gimnáziumba jársz?

It is high time you started a new business.

Legfőbb ideje, hogy új vállalkozásba kezdjél.