Translation meaning & definition of the word "here" into Hungarian language

noun

1. The present location

• This place

• "Where do we go from here?"

synonym:
• here

1. A jelenlegi hely

• Ez a hely

• "Hová megyünk innen?"

szinonimája:
• itt

2. Queen of the olympian gods in ancient greek mythology

• Sister and wife of zeus remembered for her jealously of the many mortal women zeus fell in love with

• Identified with roman juno

synonym:
• Hera
,
• Here

2. Az ókori görög mitológiában az olimpiai istenek királynője

• Zeusz nővére és felesége féltékenyen emlékezett rá a sok halandó nőre, akikbe zeusz beleszeretett

• Azonosítva roman juno-val

szinonimája:
• Héra
,
• Itt

adjective

1. Being here now

• "Is everyone here?"

synonym:
• here(p)

1. Most itt vagyok

• "Minden itt van?"

szinonimája:
• itt ( p )

adverb

1. In or at this place

• Where the speaker or writer is

• "I work here"

• "Turn here"

• "Radio waves received here on earth"

synonym:
• here

1. Ezen a helyen vagy

• Ahol a hangszóró vagy az író van

• "Itt dolgozom"

• "Fordulj ide"

• "A rádióhullámok itt érkeztek a földön"

szinonimája:
• itt

2. In this circumstance or respect or on this point or detail

• "What do we have here?"

• "Here i must disagree"

synonym:
• here

2. Ebben a körülményben vagy tiszteletben, vagy ezen a ponton vagy részletességgel

• "Mi van itt?"

• "Itt nem értek egyet"

szinonimája:
• itt

3. To this place (especially toward the speaker)

• "Come here, please"

synonym:
• here
,
• hither

3. Erre a helyre ( különösen a hangszóró felé )

• "Gyere ide kérlek"

szinonimája:
• itt

4. At this time

• Now

• "We'll adjourn here for lunch and discuss the remaining issues this afternoon"

synonym:
• here

4. Ebben az időben

• Most

• "Itt ebédre elnapolunk, és ma délután megvitatjuk a fennmaradó kérdéseket"

szinonimája:
• itt

Examples of using

I have lived here for thirty years.

Harminc évig éltem itt.

I have lived here for thirty years.

Itt laktam harminc évig.

He is playing here.

Ő itt játszik.

He is playing here.

Ő éppen itt játszik.

I have already been here for two hours.

Már két órája itt vagyok.

According to the guidebook, this is the best restaurant around here.

Az útikönyv szerint ez errefelé a legjobb étterem.

Coming here was a mistake.

Tévedés volt, hogy ide jöttünk.

Coming here was a mistake.

Tévedés volt, hogy ide jöttem.

He no longer works here.

Ő már többé nem dolgozik itt.

I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.

Azért jöttem ide hátha tudok valamit segíteni, de úgy néz ki nincs semmi, amiben segíthetnék.

Why did you come here?

Miért jöttetek ide?

Why did you come here?

Miért jöttek ide?

Why did you come here?

Miért jött ide?

Why did you come here?

Miért jöttél ide?

Just remember I dropped everything to be here for you.

Gondolj csak arra, hogy mindenről lemondtam, csak azért, hogy itt legyek neked.

She will do her best to be here on time.

A hölgy minden tőle telhetőt megtesz, hogy időben itt legyen.

I am here.

Itt vagyok.

I don't doubt that she will come here.

Nem kétlem, hogy eljön.

I don't doubt that she will come here.

Nem kétlem, hogy ide fog jönni.

You didn't need to hurry. You got here too early anyway.

Nem kellett volna sietned. Ez alkalommal túl korán értél ide.