Translation of "hell" into Hungarian

Pokol

IPA : /hɛl/

synonyms:

• blaze,
• underworld,
• pit,
• sin,
• inferno

I fantasize about a life that doesn't so closely resemble hell.

Egy olyan életről fantáziálok, ami nem hasonlít annyira a pokolra.

What the hell do you think you are doing?

Mit gondolsz, mi a fenét csinálsz?

It's complicated as hell.

Ez pokolian bonyolult.

Heaven and hell exist in the hearts of man.

A menny és a pokol létezik az ember szívében.

Who the hell are you?

Ki a fene vagy te?

Heaven and hell exist only in the human heart.

A menny és a pokol csak az emberi szívben létezik.

Welcome to hell!

Isten hozott a pokolban!

What the hell are you doing?

Mi a fenét művelsz?

They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.

Megígérik nekünk a Holdat, de gyanítom, hogy megvárhatjuk ezeknek az ígéreteknek a beteljesülését, amíg a pokol be nem fagy.

The road to hell is paved with good intentions.

A pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve.

Even hell can be a nice place to live when you get used to it.

Még a pokol is szép hely lehet az élethez, ha megszokja.

The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.

Az ember szíve az a hely, ahol az ördög lakik; Néha poklot érzek magamban.

What the hell is this?

Mi a franc ez?

What the hell is this?

Mi a franc ez?

Where the hell are you going?

Hova a francba mész?