Translation meaning & definition of the word "hedge" into Hungarian language

noun

1. A fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes

synonym:
• hedge
,
• hedgerow

1. Kerítés, amelyet szorosan beültetett cserjék vagy bokrok sora alkot

szinonimája:
• sövény

2. Any technique designed to reduce or eliminate financial risk

• For example, taking two positions that will offset each other if prices change

synonym:
• hedge
,
• hedging

2. Bármilyen technika, amelyet a pénzügyi kockázat csökkentésére vagy megszüntetésére terveztek

• Például két olyan pozíció felvétele, amelyek ellensúlyozzák egymást, ha az árak változnak

szinonimája:
• sövény
,
• fedezeti

3. An intentionally noncommittal or ambiguous statement

• "When you say `maybe' you are just hedging"

synonym:
• hedge
,
• hedging

3. Szándékosan nem elkötelezett vagy kétértelmű kijelentés

• "„amikor azt mondod, hogy „talán“, csak fedezel“"

szinonimája:
• sövény
,
• fedezeti

verb

1. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

• "He dodged the issue"

• "She skirted the problem"

• "They tend to evade their responsibilities"

• "He evaded the questions skillfully"

synonym:
• hedge
,
• fudge
,
• evade
,
• put off
,
• circumvent
,
• parry
,
• elude
,
• skirt
,
• dodge
,
• duck
,
• sidestep

1. Kerülje el vagy próbálja meg elkerülni a teljesítést, a választ vagy a végrehajtást (feladatok, kérdések vagy problémák)

• "„kerülte a kérdést“"

• "- megkerülte a problémát"

• "„hajlamosak kibújni a felelősség alól“"

• "„ügyesen kitért a kérdések elől“"

szinonimája:
• sövény
,
• fudge
,
• kikerülni
,
• halogat
,
• kijátszás
,
• hárít
,
• kibújik
,
• szoknya
,
• kitérni
,
• kacsa
,
• oldalazs

2. Hinder or restrict with or as if with a hedge

• "The animals were hedged in"

synonym:
• hedge

2. Akadályozza vagy korlátozza sövénnyel vagy úgy, mintha

• "„az állatokat befedték“"

szinonimája:
• sövény

3. Enclose or bound in with or as it with a hedge or hedges

• "Hedge the property"

synonym:
• hedge
,
• hedge in

3. Sövényhez vagy sövényhez vagy sövényhez zárja be vagy köti be

• "„fedezze az ingatlant“"

szinonimája:
• sövény
,
• sövény be

4. Minimize loss or risk

• "Diversify your financial portfolio to hedge price risks"

• "Hedge your bets"

synonym:
• hedge

4. Minimalizálja a veszteséget vagy kockázatot

• "„diverzifikálja pénzügyi portfólióját az árkockázatok fedezésére“"

• "„fedezze a tétjeit“"

szinonimája:
• sövény