Translation meaning & definition of the word "have" into Hungarian language

noun

1. A person who possesses great material wealth

synonym:
• rich person
,
• wealthy person
,
• have

1. Olyan személy, aki nagy anyagi vagyonnal rendelkezik

szinonimája:
• gazdag ember
,
• van

verb

1. Have or possess, either in a concrete or an abstract sense

• "She has $1,000 in the bank"

• "He has got two beautiful daughters"

• "She holds a master's degree from harvard"

synonym:
• have
,
• have got
,
• hold

1. Rendelkeznek vagy rendelkeznek, akár konkrét, akár elvont értelemben

• "$ 1000 van a bankban"

• "Két gyönyörű lánya van"

• "Mesterfokozattal rendelkezik harvardon"

szinonimája:
• van
,
• tart

2. Have as a feature

• "This restaurant features the most famous chefs in france"

synonym:
• have
,
• feature

2. Mint funkció

• "Ez az étterem franciaország leghíresebb szakácsaival foglalkozik"

szinonimája:
• van
,
• funkció

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. Menjen keresztül ( mentális vagy fizikai állapotokon vagy tapasztalatokon )

• "Kap egy ötletet"

• "Vertigo tapasztalat"

• "Hányinger"

• "Sérüléseket kap"

• "Érzed magad"

szinonimája:
• tapasztalat
,
• kap
,
• van

4. Have ownership or possession of

• "He owns three houses in florida"

• "How many cars does she have?"

synonym:
• own
,
• have
,
• possess

4. Birtoklásával vagy birtoklásával rendelkezik

• "Három ház tulajdonosa floridában"

• "Hány autója van?"

szinonimája:
• saját
,
• van
,
• birtokolni

5. Cause to move

• Cause to be in a certain position or condition

• "He got his squad on the ball"

• "This let me in for a big surprise"

• "He got a girl into trouble"

synonym:
• get
,
• let
,
• have

5. Ok mozogni

• Bizonyos helyzetben vagy állapotban van

• "Megkapta a csapatát a labdán"

• "Ez nagy meglepetésként enged be"

• "Bajba került egy lány"

szinonimája:
• kap
,
• hadd
,
• van

6. Serve oneself to, or consume regularly

• "Have another bowl of chicken soup!"

• "I don't take sugar in my coffee"

synonym:
• consume
,
• ingest
,
• take in
,
• take
,
• have

6. Rendszeresen szolgálja magát vagy fogyaszt

• "Van még egy tál csirkeleves!"

• "Nem veszek cukrot a kávémba"

szinonimája:
• fogyaszt
,
• lenyel
,
• vesz
,
• van

7. Have a personal or business relationship with someone

• "Have a postdoc"

• "Have an assistant"

• "Have a lover"

synonym:
• have

7. Személyes vagy üzleti kapcsolatban áll valakivel

• "Van egy postdoc"

• "Van asszisztens"

• "Szerelmesed"

szinonimája:
• van

8. Organize or be responsible for

• "Hold a reception"

• "Have, throw, or make a party"

• "Give a course"

synonym:
• hold
,
• throw
,
• have
,
• make
,
• give

8. Szervezi vagy felelős

• "Tartson fogadást"

• "Birtokolni, dobni vagy bulizni"

• "Adj egy tanfolyamot"

szinonimája:
• tart
,
• dobás
,
• van
,
• csinál
,
• ad

9. Have left

• "I have two years left"

• "I don't have any money left"

• "They have two more years before they retire"

synonym:
• have

9. Van hátra

• "Két év van hátra"

• "Nincs pénzem hátra"

• "Van még két évük, mielőtt visszavonulnak"

szinonimája:
• van

10. Be confronted with

• "What do we have here?"

• "Now we have a fine mess"

synonym:
• have

10. Szembe kell néznie

• "Mi van itt?"

• "Most nagyon jó rendetlenség van"

szinonimája:
• van

11. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

11. Átenged

• "A készletek gyorsan felfutottak"

szinonimája:
• van
,
• tapasztalat

12. Suffer from

• Be ill with

• "She has arthritis"

synonym:
• have

12. Szenved

• Beteg lenni

• "Arthritisben szenved"

szinonimája:
• van

13. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

13. Ok

• Meghatározott módon cselekszik

• "A hirdetések arra késztettek, hogy videomagnót vásároljak"

• "A gyerekeim végül arra késztettek, hogy vásároljak egy számítógépet"

• "A feleségem új kanapét vásárolt nekem"

szinonimája:
• indukál
,
• stimulálja
,
• ok
,
• van
,
• kap
,
• csinál

14. Receive willingly something given or offered

• "The only girl who would have him was the miller's daughter"

• "I won't have this dog in my house!"

• "Please accept my present"

synonym:
• accept
,
• take
,
• have

14. Szívesen fogad valamit, amit adott vagy felajánlott

• "Az egyetlen lány, aki volna, a malom lánya volt"

• "Nem lesz ez a kutya a házamban!"

• "Kérem, fogadja el a ajándékomat"

szinonimája:
• elfogad
,
• vesz
,
• van

15. Get something

• Come into possession of

• "Receive payment"

• "Receive a gift"

• "Receive letters from the front"

synonym:
• receive
,
• have

15. Kap valamit

• Birtokba kerülnek

• "Fizetés fogadása"

• "Kap egy ajándékot"

• "Levelek fogadása elölről"

szinonimája:
• kap
,
• van

16. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

16. ( sérülések és betegségek formájában )

• "Törést szenvedett a balesetben"

• "Inzulin sokk volt, miután három cukorkát evett"

• "Zúzódást kapott a lábán"

• "Megtörte a karját a csapásban"

szinonimája:
• szenved
,
• fenntart
,
• van
,
• kap

17. Achieve a point or goal

• "Nicklaus had a 70"

• "The brazilian team got 4 goals"

• "She made 29 points that day"

synonym:
• have
,
• get
,
• make

17. Pont vagy cél elérése

• "Nicklausnak 70 volt"

• "A brazil csapat 4 gólt szerzett"

• "Aznap 29 pontot szerzett"

szinonimája:
• van
,
• kap
,
• csinál

18. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

18. Ok születni

• "A feleségem tegnap ikrek voltak!"

szinonimája:
• szülni
,
• szállít
,
• medve
,
• születés
,
• van

19. Have sex with

• Archaic use

• "He had taken this woman when she was most vulnerable"

synonym:
• take
,
• have

19. Szexelni

• Archaikus felhasználás

• "Elvette ezt a nőt, amikor a legsebezhetőbb volt"

szinonimája:
• vesz
,
• van

Examples of using

When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.

Amikor kicsi voltam, szerettem volna háziállatnak egy barnamedvét, hogy megijessze a szomszédokat.

When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.

Amikor kicsi voltam, szerettem volna háziállatnak egy barnamedvét, hogy megijessze a szomszédaimat.

We have to do something for the dead.

Kell tennünk valamit a halottakért.

I'd like to have cheesecake for dessert.

Desszertnek sajttortát szeretnék.

I have lived here for thirty years.

Harminc évig éltem itt.

I have lived here for thirty years.

Itt laktam harminc évig.

The play was very amusing; you ought to have gone there.

A darab nagyon szórakoztató volt, neked is meg kellett volna nézned.

I have to know.

Tudnom kell.

I have a headache.

Fáj a fejem.

How many brothers do you have?

Hány fivéred van?

How many brothers do you have?

Hány fivére van?

How many brothers do you have?

Hány fiútestvéred van?

How many brothers do you have?

Hány fiútestvére van?

I have no place to sleep tonight.

Nincs hol aludnom ma éjjel.

Do you have enough blankets?

Van-e elég takaród?

Do you have enough blankets?

Van-e elég takarójuk?

Do you have enough blankets?

Van-e elég takarója?