Translation meaning & definition of the word "hardness" into Hungarian language

noun

1. The property of being rigid and resistant to pressure

• Not easily scratched

• Measured on mohs scale

synonym:
• hardness

1. Merev és nyomással szemben ellenálló tulajdonság

• Nem könnyű megkarcolni

• Mohs skálán mérve

szinonimája:
• keménység

2. A quality of water that contains dissolved mineral salts that prevent soap from lathering

• "The costs of reducing hardness depend on the relative amounts of calcium and magnesium compounds that are present"

synonym:
• hardness

2. Olyan vízminőség, amely oldott ásványi sókat tartalmaz, amelyek megakadályozzák a szappan habzását

• "A keménység csökkentésének költségei a jelen lévő kalcium- és magnéziumvegyületek relatív mennyiségétől függnek"

szinonimája:
• keménység

3. Devoid of passion or feeling

• Hardheartedness

synonym:
• unfeelingness
,
• callousness
,
• callosity
,
• hardness
,
• insensibility

3. Nincs szenvedély vagy érzés

• Kemény szívűség

szinonimája:
• érzéstelenség
,
• nyugtalanság
,
• callosity
,
• keménység
,
• érzéketlenség

4. The quality of being difficult to do

• "He assigned a series of problems of increasing hardness"

• "The ruggedness of his exams caused half the class to fail"

synonym:
• hardness
,
• ruggedness

4. A nehéz feladat minősége

• "Egy sor problémát jelölt ki a növekvő keménység miatt"

• "A vizsgák robusztussága miatt az osztály fele kudarcot vallott"

szinonimája:
• keménység
,
• robusztus

5. Excessive sternness

• "Severity of character"

• "The harshness of his punishment was inhuman"

• "The rigors of boot camp"

synonym:
• severity
,
• severeness
,
• harshness
,
• rigor
,
• rigour
,
• rigorousness
,
• rigourousness
,
• inclemency
,
• hardness
,
• stiffness

5. Túlzott szigorúság

• "Karakter súlyossága"

• "Büntetésének keménysége embertelen volt"

• "A csomagtartó tábor nehézségei"

szinonimája:
• súlyosság
,
• severeness
,
• keménység
,
• szigor
,
• szigorúság
,
• inklémia
,
• merevség