Translation meaning & definition of the word "handle" into Hungarian language

noun

1. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

• "He grabbed the hammer by the handle"

• "It was an old briefcase but it still had a good grip"

synonym:
• handle
,
• grip
,
• handgrip
,
• hold

1. Egy objektum függeléke, amelyet úgy terveztek, hogy megtartsa annak felhasználása vagy mozgatása céljából

• "Megragadta a kalapácsot a fogantyúval"

• "Régi táska volt, de még mindig jó volt a fogása"

szinonimája:
• fogantyú
,
• markolat
,
• kézfogás
,
• tart

verb

1. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

1. Felelős, cselekszik vagy ártalmatlanítja

• "Tudok foglalkozni ezzel a munkavállalók legénységével"

• "Ez a turmixgép nem képes kezelni a diókat"

• "A szülei ügyeit kezeli, miután túl öregedtek"

szinonimája:
• kezelése
,
• üzlet
,
• gondozás
,
• fogantyú

2. Interact in a certain way

• "Do right by her"

• "Treat him with caution, please"

• "Handle the press reporters gently"

synonym:
• treat
,
• handle
,
• do by

2. Kölcsönhatásba lépnek bizonyos módon

• "Tegyen jól őt"

• "Kérjük, óvatosan kezelje őt"

• "Óvatosan kezelje a sajtó újságírókat"

szinonimája:
• kezelje
,
• fogantyú
,
• csinálj

3. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

3. Cselekedjen verbálisan vagy valamilyen formában a művészi kifejezésen

• "Ez a könyv vérfertőzéssel foglalkozik"

• "A tanfolyam az egész nyugati civilizációra kiterjedt"

• "Az új könyv kína történetét kezeli"

szinonimája:
• borító
,
• kezelje
,
• fogantyú
,
• eke
,
• üzlet
,
• cím

4. Touch, lift, or hold with the hands

• "Don't handle the merchandise"

synonym:
• handle
,
• palm

4. Érintse meg, emelje fel vagy tartsa kézzel

• "Ne kezelje az árut"

szinonimája:
• fogantyú
,
• tenyér

5. Handle effectively

• "The burglar wielded an axe"

• "The young violinist didn't manage her bow very well"

synonym:
• wield
,
• handle
,
• manage

5. Hatékonyan kezelni

• "A betörő fejszével járt"

• "A fiatal hegedűművész nem kezelte nagyon jól az íját"

szinonimája:
• wield
,
• fogantyú
,
• kezelése

6. Show and train

• "The prize-winning poodle was handled by mrs. priscilla prescott"

synonym:
• handle

6. Show és vonat

• "A díjnyertes uszkárot priscilla prescott asszony kezeli"

szinonimája:
• fogantyú

Examples of using

I'd like you to handle it.

Szeretném, ha elintéznéd.

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.

A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.