Translation meaning & definition of the word "hair" into Hungarian language

noun

1. A covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head)

• Helps to prevent heat loss

• "He combed his hair"

• "Each hair consists of layers of dead keratinized cells"

synonym:
• hair

1. A test burkolata ( vagy annak részei ), amely menetes szerkezetek sűrű növekedéséből áll ( az emberi fejnél )

• Segít megelőzni a hőveszteséget

• "Fésült a haja"

• "Minden haj halott keratinizált sejtek rétegeiből áll"

szinonimája:
• haj

2. A very small distance or space

• "They escaped by a hair's-breadth"

• "They lost the election by a whisker"

synonym:
• hair's-breadth
,
• hairsbreadth
,
• hair
,
• whisker

2. Nagyon kis távolság vagy tér

• "Hajkenyérrel menekültek meg"

• "Egy pofaszakáll elvesztette a választást"

szinonimája:
• hajszál
,
• haj
,
• suttogás

3. Filamentous hairlike growth on a plant

• "Peach fuzz"

synonym:
• hair
,
• fuzz
,
• tomentum

3. Rostos hajszerű növekedés egy növényen

• "Őszibarack fuzz"

szinonimája:
• haj
,
• fuzz
,
• tomentum

4. Any of the cylindrical filaments characteristically growing from the epidermis of a mammal

• "There is a hair in my soup"

synonym:
• hair
,
• pilus

4. Bármely hengeres szál, amely jellegzetesen növekszik egy emlős epidermiszéből

• "Van egy haj a levesemben"

szinonimája:
• haj
,
• Pilus

5. Cloth woven from horsehair or camelhair

• Used for upholstery or stiffening in garments

synonym:
• haircloth
,
• hair

5. Lószőrből vagy tevehajból szőtt szövet

• Ruhadarabok kárpitozására vagy merevítésére használják

szinonimája:
• hajszálkás
,
• haj

6. A filamentous projection or process on an organism

synonym:
• hair

6. Egy szervezeten belüli rostos vetítés vagy folyamat

szinonimája:
• haj

Examples of using

It's hard to tell whether Tom dyes his hair or not.

Nehéz megmondani, hogy Tom vajon festi a haját vagy sem.

Also Felicja has blonde straight hair.

Felicjának is szőke egyenes haja van.

Lidia has blonde straight hair.

Lidiának szőke egyenes haja van.

Ania has brown hair, but Magdalena has blonde hair.

Ania haja barna, viszont Magdalena haja szőke.

Piotr has black hair but Lech has blond hair.

Piortnek fekete haja van, viszont Lechnek szőke.

She sat on the bed as her mother braided her hair.

A hölgy az ágyon ült, miközben anyja copfba fonta a haját.

Those who have a long hair own a hairdrier.

A hosszú hajú embereknek van hajszárítója.

His breath ticked my hair.

Lélegzete csiklandozza a hajamat.

Her long hair was completely wet.

Hosszú haja teljesen nedves volt.

The girl washed her hair.

A lány megmosta a haját.

This young woman has black hair.

Ennek a fiatalasszonynak hosszú haja van.

This young man has blue hair.

Ennek a fiatalembernek kék a haja.

The woman brushes her hair.

A nő a haját keféli.

Do you want me to comb your hair?

Akarod, hogy megfésüljelek?

I have brown hair.

Barna hajam van.

He washes his hair.

Mossa a haját.

She combed her hair and bound it with a ribbon.

Megfésülte a haját, és szalaggal kötötte meg.

She stood on the deck with her long hair waving in the wind.

A szélben lengedező hajjal állt a fedélzeten.

She was combing her hair for a long time.

Hosszú ideig fésülte a haját.

Her hair is wet with sweat.

A haja nedves a verejtéktől.