If we don't catch the train we shall be in a hole.
Ha nem érjük el a vonatot, egy lyukban leszünk.
I'd like you to handle it.
Szeretném, ha elintéznéd.
You don't have to tell me if you don't want to.
Nem kell elmondanod, ha nem akarod.
It'd be better if you didn't associate with men like that.
Jobb lenne, ha nem társulnál ilyen férfiakkal.
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
Ha az a gitár nem lenne olyan drága, megvehetném.
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
Ha nem lett volna együttműködésed, nem tudtam volna időben befejezni a munkát.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Ha egyszer kialakult egy rossz szokásod, nem tudsz könnyen megszabadulni tőle.
There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looki
Az Egyesült Államokban a világtörténelemnek ebben a szakaszában nincs olyan, hogy független sajtó. Te is tudod, és én is tudom. Nincs közületek egy sem, aki meg meri írni az őszinte véleményét, és ha mégis, akkor előre tudja, hogy az soha nem jelenik meg nyomtatásban. Hetente fizetnek azért, mert távol tartom az őszinte véleményemet a papírtól, amellyel kapcsolatban állok. Mások közületek hasonló fizetést kapnak hasonló dolgokért, és bárki közületek, aki ostoba lenne őszinte véleményt írni, kint lenne az utcán
For free English to Hungarian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Hungarian-English online text translator.