Translation meaning & definition of the word "guard" into Hungarian language

noun

1. A person who keeps watch over something or someone

synonym:
• guard

1. Olyan ember, aki őrködik valami vagy valaki felett

szinonimája:
• őrség

2. The person who plays that position on a football team

• "The left guard was injured on the play"

synonym:
• guard

2. Az a személy, aki ezt a pozíciót játssza egy futballcsapatban

• "„a bal oldali őr megsérült a játék során“"

szinonimája:
• őrség

3. A device designed to prevent injury or accidents

synonym:
• guard
,
• safety
,
• safety device

3. Sérülés vagy baleset megelőzésére tervezett eszköz

szinonimája:
• őrség
,
• biztonság
,
• biztonsági berendezés

4. A posture of defence in boxing or fencing

• "Keep your guard up"

synonym:
• guard

4. Védekező testtartás bokszban vagy vívásban

• "„tartsd fenn az őrségedet“"

szinonimája:
• őrség

5. The person who plays the position of guard on a basketball team

synonym:
• guard

5. Az a személy, aki egy kosárlabdacsapatban őrként játszik

szinonimája:
• őrség

6. A military unit serving to protect some place or person

synonym:
• guard

6. Valamely hely vagy személy védelmére szolgáló katonai egység

szinonimája:
• őrség

7. A precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.

• "He put an ice pack on the injury as a precaution"

• "An insurance policy is a good safeguard"

• "We let our guard down"

synonym:
• precaution
,
• safeguard
,
• guard

7. Elővigyázatossági intézkedés a közelgő veszély, kár vagy sérülés stb.

• "„elővigyázatosságból jégcsomagot tett a sérülésre“"

• "„a biztosítási kötvény jó biztosíték“"

• "„leengedtük az őrségünket“"

szinonimája:
• elővigyázatosság
,
• biztosíték
,
• őrség

8. The duty of serving as a sentry

• "He was on guard that night"

synonym:
• guard duty
,
• guard
,
• sentry duty
,
• sentry go

8. Az őrszolgálat kötelessége

• "„őrködött aznap este“"

szinonimája:
• őrszolgálat
,
• őrség
,
• őrszem menj

9. (american football) a position on the line of scrimmage

• "Guards must be good blockers"

synonym:
• guard

9. (amerikai futball) egy pozíció a scrimmage vonalán

• "„az őröknek jó blokkolóknak kell lenniük“"

szinonimája:
• őrség

10. A position on a basketball team

synonym:
• guard

10. Pozíció egy kosárlabdacsapatban

szinonimája:
• őrség

verb

1. To keep watch over

• "There would be men guarding the horses"

synonym:
• guard

1. Hogy vigyázzon magára

• "„férfiak őriznék a lovakat“"

szinonimája:
• őrség

2. Watch over or shield from danger or harm

• Protect

• "Guard my possessions while i'm away"

synonym:
• guard
,
• ward

2. Vigyázzon vagy védje meg a veszélyt vagy sérülést

• Véd

• "Őrizd a vagyonomat, amíg távol vagyok“"

szinonimája:
• őrség
,
• ward

3. Protect against a challenge or attack

• "Hold that position behind the trees!"

• "Hold the bridge against the enemy's attacks"

synonym:
• defend
,
• guard
,
• hold

3. Védjen a kihívástól vagy támadástól

• "- tartsd ezt a pozíciót a fák mögött!"

• "„tartsd meg a hidat az ellenség támadásai ellen“"

szinonimája:
• véd
,
• őrség
,
• tarts

4. Take precautions in order to avoid some unwanted consequence

• "Guard against becoming too friendly with the staff"

• "Guard against infection"

synonym:
• guard

4. Tegyen óvintézkedéseket a nem kívánt következmények elkerülése érdekében

• "„védekezz attól, hogy túl barátságossá válj a személyzettel“"

• "„fertőzés elleni védő“"

szinonimája:
• őrség

Examples of using

We should guard against traffic accidents.

Védekeznünk kell a közlekedési balesetek ellen.

Be on your guard against pickpockets.

Óvakodj a zsebtolvajoktól.