Translation meaning & definition of the word "ground" into Hungarian language

noun

1. The solid part of the earth's surface

• "The plane turned away from the sea and moved back over land"

• "The earth shook for several minutes"

• "He dropped the logs on the ground"

synonym:
• land
,
• dry land
,
• earth
,
• ground
,
• solid ground
,
• terra firma

1. A földfelszín szilárd része

• "„a gép elfordult a tengertől, és visszaköltözött a szárazföldre“"

• "„a föld néhány percig remegett“"

• "„a földre dobta a rönköket“"

szinonimája:
• föld
,
• száraz föld
,
• szilárd talaj
,
• terra firma

2. A rational motive for a belief or action

• "The reason that war was declared"

• "The grounds for their declaration"

synonym:
• reason
,
• ground

2. Racionális indíték egy hitre vagy cselekvésre

• "„a háború kihirdetésének oka“"

• "„nyilatkozatuk indokai“"

szinonimája:
• ok
,
• föld

3. The loose soft material that makes up a large part of the land surface

• "They dug into the earth outside the church"

synonym:
• earth
,
• ground

3. A laza puha anyag, amely a földfelszín nagy részét alkotja

• "„az egyházon kívül ástak a földbe“"

szinonimája:
• föld

4. A relation that provides the foundation for something

• "They were on a friendly footing"

• "He worked on an interim basis"

synonym:
• footing
,
• basis
,
• ground

4. Egy reláció, amely valaminek az alapját adja

• "„baráti lábon álltak“"

• "„ideiglenes jelleggel dolgozott“"

szinonimája:
• lábazat
,
• alap
,
• föld

5. A position to be won or defended in battle (or as if in battle)

• "They gained ground step by step"

• "They fought to regain the lost ground"

synonym:
• ground

5. Csatában megnyerendő vagy megvédendő pozíció (vagy mintha csatában)

• "„lépésről lépésre teret hódítottak“"

• "„az elveszett talaj visszaszerzéséért küzdöttek“"

szinonimája:
• föld

6. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

• "He posed her against a background of rolling hills"

synonym:
• background
,
• ground

6. Egy jelenet (vagy kép) azon része, amely az előtérben lévő tárgyak mögött fekszik

• "„a dombok hátterében pózolta“"

szinonimája:
• háttér
,
• föld

7. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)

• "The land had never been plowed"

• "Good agricultural soil"

synonym:
• land
,
• ground
,
• soil

7. A földfelszín felső rétegében lévő anyag, amelyben a növények növekedhetnek (különösen annak minőségére vagy felhasználására hivatkozva)

• "„a földet soha nem szántották fel“"

• "„jó mezőgazdasági talaj“"

szinonimája:
• föld
,
• talaj

8. A relatively homogeneous percept extending back of the figure on which attention is focused

synonym:
• ground

8. Az ábra viszonylag homogén észlelése, amelyre a figyelem összpontosul

szinonimája:
• föld

9. A connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)

synonym:
• ground
,
• earth

9. Kapcsolat egy elektromos eszköz és egy nagy vezető test, például a föld között (amely nulla feszültségű)

szinonimája:
• föld

10. (art) the surface (as a wall or canvas) prepared to take the paint for a painting

synonym:
• ground

10. (művészet) a felület (mint fal vagy vászon) előkészítve, hogy a festéket egy festményhez vigye

szinonimája:
• föld

11. The first or preliminary coat of paint or size applied to a surface

synonym:
• flat coat
,
• ground
,
• primer
,
• priming
,
• primer coat
,
• priming coat
,
• undercoat

11. A felületre felvitt első vagy előzetes festék- vagy méretréteg

szinonimája:
• lapos kabát
,
• föld
,
• alapozó
,
• alapozás
,
• alapozó bevonat
,
• alapozó kabát
,
• aljszőrzet

verb

1. Fix firmly and stably

• "Anchor the lamppost in concrete"

synonym:
• anchor
,
• ground

1. Rögzítse szilárdan és stabilan

• "„horgonyozd a lámpaoszlopot betonba“"

szinonimája:
• horgony
,
• föld

2. Confine or restrict to the ground

• "After the accident, they grounded the plane and the pilot"

synonym:
• ground

2. Korlátozza vagy korlátozza a földre

• "„a baleset után leállították a gépet és a pilótát“"

szinonimája:
• föld

3. Place or put on the ground

synonym:
• ground

3. Helyezze vagy tegye a földre

szinonimája:
• föld

4. Instruct someone in the fundamentals of a subject

synonym:
• ground

4. Tanítson valakit egy tantárgy alapjaira

szinonimája:
• föld

5. Bring to the ground

• "The storm grounded the ship"

synonym:
• ground
,
• strand
,
• run aground

5. Hozz a földre

• "„a vihar leállította a hajót“"

szinonimája:
• föld
,
• szál
,
• zátonyra fut

6. Hit or reach the ground

synonym:
• ground
,
• run aground

6. Üss vagy érj földet

szinonimája:
• föld
,
• zátonyra fut

7. Throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage

synonym:
• ground

7. Dobd a földre, hogy megállítsd a játékot, és elkerüld, hogy a scrimmage vonala mögé kerülj

szinonimája:
• föld

8. Hit a groundball

• "He grounded to the second baseman"

synonym:
• ground

8. Üss egy földlabdát

• "„a második alapemberre alapozott“"

szinonimája:
• föld

9. Hit onto the ground

synonym:
• ground

9. Üss a földre

szinonimája:
• föld

10. Cover with a primer

• Apply a primer to

synonym:
• prime
,
• ground
,
• undercoat

10. Fedjük le egy alapozóval

• Alkalmazzon alapozót

szinonimája:
• prím
,
• föld
,
• aljszőrzet

11. Connect to a ground

• "Ground the electrical connections for safety reasons"

synonym:
• ground

11. Csatlakoztassa egy földhöz

• "„biztonsági okokból földelje le az elektromos csatlakozásokat“"

szinonimája:
• föld

12. Use as a basis for

• Found on

• "Base a claim on some observation"

synonym:
• establish
,
• base
,
• ground
,
• found

12. Használja alapul

• Megtalálható a

• "„alapozz egy állítást valamilyen megfigyelésre“"

szinonimája:
• alapítani
,
• bázis
,
• föld
,
• megtalált

Examples of using

The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground.

A pap keresztet vetett, amikor a koporsót leesztették a sírba.

The old man fell down on the ground.

Az öreg ember a földre esett.