Translation meaning & definition of the word "gross" into Hungarian language

noun

1. Twelve dozen

synonym:
• gross
,
• 144

1. Tizenkét tucat

szinonimája:
• bruttó
,
• 144

2. The entire amount of income before any deductions are made

synonym:
• gross
,
• revenue
,
• receipts

2. A teljes jövedelemösszeg bármilyen levonás előtt

szinonimája:
• bruttó
,
• bevétel
,
• bevételek

verb

1. Earn before taxes, expenses, etc.

synonym:
• gross

1. Adók, költségek stb. előtt kereshet.

szinonimája:
• bruttó

adjective

1. Before any deductions

• "Gross income"

synonym:
• gross

1. Bármilyen levonás előtt

• "Bruttó jövedelem"

szinonimája:
• bruttó

2. Lacking fine distinctions or detail

• "The gross details of the structure appear reasonable"

synonym:
• gross

2. Hiányzik a finom megkülönböztetés vagy részlet

• "A szerkezet bruttó részletei ésszerűnek tűnnek"

szinonimája:
• bruttó

3. Repellently fat

• "A bald porcine old man"

synonym:
• gross
,
• porcine

3. Taszítóan zsír

• "Kopasz sertés öreg"

szinonimája:
• bruttó
,
• sertés

4. Visible to the naked eye (especially of rocks and anatomical features)

synonym:
• megascopic
,
• gross

4. Szabad szemmel látható ( különösen a sziklák és az anatómiai jellemzők )

szinonimája:
• megascopic
,
• bruttó

5. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

5. Képesítés nélkül

• Informálisan ( gyakran pejoratív ) erősítőként használják

• "Egy elbűvölő bolond"

• "Teljes gyáva"

• "Teljes bolond"

• "Kettős színű gazember"

• "Súlyos gondatlanság"

• "Tökéletes idióta"

• "Tiszta bolond"

• "Milyen szomorú rendetlenség"

• "Dühös bámul"

• "Egy alapos gazember"

• "Teljes ostobaság"

• "A hamisítatlan igazság"

szinonimája:
• arant ( a )
,
• teljes ( a )
,
• tökéletes ( a )
,
• kettős festésű ( a )
,
• örök ( a )
,
• bruttó ( a )
,
• tiszta ( a )
,
• ( a )
,
• stark ( a )
,
• bámul ( a )
,
• alapos ( a )
,
• hamisítatlan

6. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

6. Szembetűnően és ízléstelenül ártatlan

• "Durva nyelv"

• "Nyers vicc"

• "Nyers viselkedés"

• "Földes humorérzék"

• "Egy lázadóan durva kitérő"

• "Egy vulgáris gesztus"

• "Tele van olyan vulgáris nyelvvel, amelyet szerkeszteni kellett volna"

szinonimája:
• nyers
,
• földes
,
• bruttó
,
• vulgáris

7. Conspicuously and outrageously bad or reprehensible

• "A crying shame"

• "An egregious lie"

• "Flagrant violation of human rights"

• "A glaring error"

• "Gross ineptitude"

• "Gross injustice"

• "Rank treachery"

synonym:
• crying(a)
,
• egregious
,
• flagrant
,
• glaring
,
• gross
,
• rank

7. Szembetűnően és felháborítóan rossz vagy megítélhető

• "Síró szégyen"

• "Egy hatalmas hazugság"

• "Az emberi jogok nyilvánvaló megsértése"

• "Egy szemmel látható hiba"

• "Bruttó képtelenség"

• "Súlyos igazságtalanság"

• "Rangos árulás"

szinonimája:
• sírás ( a )
,
• egregious
,
• flagrant
,
• csillogó
,
• bruttó
,
• rang