Translation meaning & definition of the word "grim" into Hungarian language

adjective

1. Not to be placated or appeased or moved by entreaty

• "Grim determination"

• "Grim necessity"

• "Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty"

• "Relentless persecution"

• "The stern demands of parenthood"

synonym:
• grim
,
• inexorable
,
• relentless
,
• stern
,
• unappeasable
,
• unforgiving
,
• unrelenting

1. Nem szabad elhelyezni, megnyugtatni vagy mozgatni a belépéssel

• "Szellem meghatározása"

• "Rim szükségszerűség"

• "Úgy tűnt, hogy oroszország utolsó órája elkerülhetetlen bizonyossággal közeledett"

• "Könyörtelen üldöztetés"

• "A szülői szigorú igények"

szinonimája:
• komor
,
• elkerülhetetlen
,
• könyörtelen
,
• szigorú
,
• nem alkalmazható
,
• megbocsáthatatlan

2. Shockingly repellent

• Inspiring horror

• "Ghastly wounds"

• "The grim aftermath of the bombing"

• "The grim task of burying the victims"

• "A grisly murder"

• "Gruesome evidence of human sacrifice"

• "Macabre tales of war and plague in the middle ages"

• "Macabre tortures conceived by madmen"

synonym:
• ghastly
,
• grim
,
• grisly
,
• gruesome
,
• macabre
,
• sick

2. Megdöbbentően taszító

• Inspiráló horror

• "Félelmetes sebek"

• "A bombázás komor következményei"

• "Az áldozatok eltemetésének komor feladata"

• "Szörnyű gyilkosság"

• "Az emberi áldozat félelmetes bizonyítéka"

• "A háború és a pestis makacs meséi a középkorban"

• "Őrült kínzások"

szinonimája:
• borzalmasan
,
• komor
,
• Grisly
,
• borzalmas
,
• makacs
,
• beteg

3. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

3. Durván ironikus vagy baljós

• "Fekete humor"

• "Egy komor vicc"

• "Morog nevetés"

• "Szórakozás a slapstick bohócolástól kezdve ... a vad mordant szellemig"

szinonimája:
• fekete
,
• komor
,
• mordant

4. Harshly uninviting or formidable in manner or appearance

• "A dour, self-sacrificing life"

• "A forbidding scowl"

• "A grim man loving duty more than humanity"

• "Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw"- j.m.barrie

synonym:
• dour
,
• forbidding
,
• grim

4. Durván meghívhatatlan vagy félelmetes módon vagy megjelenéssel

• "Dour, önfeláldozó élet"

• "Tiltó csapda"

• "Egy komor ember, aki jobban szereti a kötelességet, mint az emberiség"

• "Kétségtelenül a legőrültebb része a vaskarom volt" - j.m.barrie

szinonimája:
• dour
,
• tiltó
,
• komor

5. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

5. Tele melankólia és kétségbeesés

• "Komor azon a gondolaton, hogy mit kell szembenéznie"

• "Komor előrejelzések"

• "Komor csend"

• "Komor képet vett a gazdaságról"

• "A sötétebb hangulat"

• "Magányos és kék egy furcsa városban"

• "Depressziós munkája elvesztése miatt"

• "Lelkes és lemondott arckifejezése"

• "Leomlott veresége után"

• "Elkeseredett és lehangolt érzés"

szinonimája:
• komor
,
• kék
,
• depressziós
,
• lelkes
,
• lefelé ( p )
,
• lecsökkent
,
• lehangolt
,
• le a szájába
,
• alacsony
,
• alacsony hangulatú

6. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

6. Dejekciót okoz

• "Kék nap"

• "A háború sötét napjai"

• "Egy hét esős, depressziós időjárás"

• "Egy kellemetlen téli táj"

• "November első rosszindulatú lelkesítő napjai"

• "Sötét komor nap"

• "Ragyogó esős időjárás"

szinonimája:
• kék
,
• sötét
,
• koszos
,
• elferdít
,
• rosszindulatú
,
• komor
,
• sajnálom
,
• drapp
,
• drear
,
• unalmas