Translation meaning & definition of the word "greedy" into Hungarian language

adjective

1. Immoderately desirous of acquiring e.g. wealth

• "They are avaricious and will do anything for money"

• "Casting covetous eyes on his neighbor's fields"

• "A grasping old miser"

• "Grasping commercialism"

• "Greedy for money and power"

• "Grew richer and greedier"

• "Prehensile employers stingy with raises for their employees"

synonym:
• avaricious
,
• covetous
,
• grabby
,
• grasping
,
• greedy
,
• prehensile

1. Kifogástalanul vágyakozik pl. vagyon

• "Félelmetes és bármit megtesznek pénzért"

• "Éhes szemet vet a szomszédja mezőire"

• "Megragadó öreg gazember"

• "Megragadja a kereskedelmet"

• "Kapzsi pénzért és hatalomért"

• "Gazdagabb és mohóbb lett"

• "A veszélyes munkáltatók ragaszkodnak a munkavállalók emeléséhez"

szinonimája:
• kedves
,
• áhítatos
,
• Grabby
,
• megragadása
,
• kapzsi
,
• előfeszítő

2. (often followed by `for') ardently or excessively desirous

• "Avid for adventure"

• "An avid ambition to succeed"

• "Fierce devouring affection"

• "The esurient eyes of an avid curiosity"

• "Greedy for fame"

synonym:
• avid
,
• devouring(a)
,
• esurient
,
• greedy

2. ( gyakran követi a `for ') izgalmasan vagy túlzottan kívánatos

• "Avid kalandra"

• "A siker iránti törekvés"

• "Heves felfaló szeretet"

• "A lelkes kíváncsiság szemei"

• "Kapzsi hírnév"

szinonimája:
• lelkes
,
• ( a )
,
• esurient
,
• kapzsi

3. Wanting to eat or drink more than one can reasonably consume

• "Don't be greedy with the cookies"

synonym:
• greedy

3. Ha többet akar enni vagy inni, akkor ésszerűen fogyaszthat

• "Ne légy kapzsi a sütikkel"

szinonimája:
• kapzsi

Examples of using

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.

Lehet, hogy az az ajánlat két legyet ütne egy csapásra, de vigyáznunk kell, hogy a mohóságunk ne tegyen tönkre mindent.