Translation meaning & definition of the word "grand" into Hungarian language

noun

1. The cardinal number that is the product of 10 and 100

synonym:
• thousand
,
• one thousand
,
• 1000
,
• M
,
• K
,
• chiliad
,
• G
,
• grand
,
• thou
,
• yard

1. A kardinális szám, amely a 10 és a 100 szorzata

szinonimája:
• ezer
,
• egy ezret
,
• 1000
,
• M
,
• K
,
• chiliad
,
• G
,
• nagy
,
• te
,
• udvar

2. A piano with the strings on a horizontal harp-shaped frame

• Usually supported by three legs

synonym:
• grand piano
,
• grand

2. Zongora a húrokkal vízszintes hárfa alakú kereten

• Általában három lábbal támasztják alá

szinonimája:
• zongora
,
• nagy

adjective

1. Of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

• "An expansive lifestyle"

• "In the grand manner"

• "Collecting on a grand scale"

• "Heroic undertakings"

synonym:
• expansive
,
• grand
,
• heroic

1. Lenyűgöző és ambiciózus viselkedésű vagy kiterjedésű

• "„kiterjedt életmód“"

• "„nagyszerűen“"

• "„nagyszabású gyűjtés“"

• "„hősi vállalkozások“"

szinonimája:
• expanzív
,
• nagy
,
• hősies

2. Of or befitting a lord

• "Heir to a lordly fortune"

• "Of august lineage"

synonym:
• august
,
• grand
,
• lordly

2. Egy úrtól vagy egy úrhoz illően

• "„úri vagyon örököse“"

• "„augusztusi származású“"

szinonimája:
• augusztus
,
• nagy
,
• úrbéri

3. Rich and superior in quality

• "A princely sum"

• "Gilded dining rooms"

synonym:
• deluxe
,
• gilded
,
• grand
,
• luxurious
,
• opulent
,
• princely
,
• sumptuous

3. Gazdag és kiváló minőségű

• "„fejedelmi összeg“"

• "„aranyozott étkezők“"

szinonimája:
• deluxe
,
• aranyozott
,
• nagy
,
• fényűző
,
• pazar
,
• fejedelmi

4. Extraordinarily good or great

• Used especially as intensifiers

• "A fantastic trip to the orient"

• "The film was fantastic!"

• "A howling success"

• "A marvelous collection of rare books"

• "Had a rattling conversation about politics"

• "A tremendous achievement"

synonym:
• fantastic
,
• grand
,
• howling(a)
,
• marvelous
,
• marvellous
,
• rattling(a)
,
• terrific
,
• tremendous
,
• wonderful
,
• wondrous

4. Rendkívül jó vagy nagyszerű

• Különösen erősítőként használják

• "„fantasztikus utazás keletre“"

• "„a film fantasztikus volt!“!"

• "„üvöltő siker“"

• "„ritka könyvek csodálatos gyűjteménye“"

• "„zörgő beszélgetést folytatott a politikáról“"

• "„nagy teljesítmény“"

szinonimája:
• fantasztikus
,
• nagy
,
• üvöltés(a)
,
• csodálatos
,
• zörgés(a)
,
• iszonyú
,
• óriási

5. Of high moral or intellectual value

• Elevated in nature or style

• "An exalted ideal"

• "Argue in terms of high-flown ideals"- oliver franks

• "A noble and lofty concept"

• "A grand purpose"

synonym:
• exalted
,
• elevated
,
• sublime
,
• grand
,
• high-flown
,
• high-minded
,
• lofty
,
• rarefied
,
• rarified
,
• idealistic
,
• noble-minded

5. Magas erkölcsi vagy intellektuális értékű

• Emelkedett a természetben vagy a stílusban

• "„egy magasztos ideál“"

• "„vitatkozz a nagy lendületű eszmékről“ - oliver franks

• "„nemes és magasztos fogalom“"

• "„nagy cél“"

szinonimája:
• magasztalt
,
• emelkedett
,
• fenséges
,
• nagy
,
• nagy áramlású
,
• előkelő
,
• magasztos
,
• ritkmtott
,
• ritkított
,
• idealista
,
• nemes lelkű

6. Large and impressive in physical size or extent

• "The bridge is a grand structure"

synonym:
• grand

6. Nagy és lenyűgöző fizikai méretben vagy mértékben

• "„a híd egy nagy építmény“"

szinonimája:
• nagy

7. The most important and magnificent in adornment

• "Grand ballroom"

• "Grand staircase"

synonym:
• grand

7. A legfontosabb és legcsodálatosabb díszben

• "„nagy bálterem“"

• "„nagy lépcsőház“"

szinonimája:
• nagy

8. Used of a person's appearance or behavior

• Befitting an eminent person

• "His distinguished bearing"

• "The monarch's imposing presence"

• "She reigned in magisterial beauty"

synonym:
• distinguished
,
• grand
,
• imposing
,
• magisterial

8. Egy személy megjelenésére vagy viselkedésére használják

• Kiváló emberhez illő

• "„a kitüntetett csapágya“"

• "„az uralkodó impozáns jelenléte“"

• "„mesteri szépségben uralkodott“"

szinonimája:
• megkülönböztetett
,
• nagy
,
• impozáns
,
• magisztrális

Examples of using

We bought a grand piano which took up half of our living room.

Vettünk egy nagy zongorát, ami a fél nappalit elfoglalta.