Translation meaning & definition of the word "gossip" into Hungarian language
A "pletyka" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
English⟶Hungarian
Gossip
[pletyka]/gɑsəp/
noun
1. Light informal conversation for social occasions
- synonym:
- chitchat ,
- chit-chat ,
- chit chat ,
- small talk ,
- gab ,
- gabfest ,
- gossip ,
- tittle-tattle ,
- chin wag ,
- chin-wag ,
- chin wagging ,
- chin-wagging ,
- causerie
1. Könnyű informális beszélgetés társadalmi eseményekről
- szinonimája:
- chitchat ,
- chit-chat ,
- chit chat ,
- kis beszélgetés ,
- gab ,
- Gabfest ,
- pletykák ,
- kis-csípő ,
- állkapocs ,
- álla-wag ,
- álla hullámzó ,
- álla-waggering ,
- causerie
2. A report (often malicious) about the behavior of other people
- "The divorce caused much gossip"
- synonym:
- gossip ,
- comment ,
- scuttlebutt
2. Jelentés ( gyakran rosszindulatú ) mások viselkedéséről
- "A válás sok pletykát okozott"
- szinonimája:
- pletykák ,
- megjegyzés ,
- Scuttlebutt
3. A person given to gossiping and divulging personal information about others
- synonym:
- gossip ,
- gossiper ,
- gossipmonger ,
- rumormonger ,
- rumourmonger ,
- newsmonger
3. Egy személy, aki másokról személyes információkat pletykál és nyilvánosságra hoz
- szinonimája:
- pletykák ,
- pletyka ,
- gossipmonger ,
- rumormonger ,
- newsmonger
verb
1. Wag one's tongue
- Speak about others and reveal secrets or intimacies
- "She won't dish the dirt"
- synonym:
- dish the dirt ,
- gossip
1. Wag az egyik nyelve
- Beszél másokról, és titkokat vagy intimitásokat tár fel
- "Nem fogja elfogyasztani a szennyeződést"
- szinonimája:
- tálba a szennyeződést ,
- pletykák
2. Talk socially without exchanging too much information
- "The men were sitting in the cafe and shooting the breeze"
- synonym:
- chew the fat ,
- shoot the breeze ,
- chat ,
- confabulate ,
- confab ,
- chitchat ,
- chit-chat ,
- chatter ,
- chaffer ,
- natter ,
- gossip ,
- jaw ,
- claver ,
- visit
2. Beszéljen társadalmilag anélkül, hogy túl sok információt cserélne
- "A férfiak a kávézóban ültek és szellőztek"
- szinonimája:
- rágja meg a zsírt ,
- lőj a szellőt ,
- csevegés ,
- konfabulate ,
- Confab ,
- chitchat ,
- chit-chat ,
- fecsegés ,
- pofaszakáll ,
- natter ,
- pletykák ,
- állkapocs ,
- claver ,
- látogatás
Examples of using
She tried to spice up the conversation with gossip about the neighbors.
Próbálta a szomszédokról szóló pletykákkal fűszerezni a beszélgetést.