Translation meaning & definition of the word "good" into Hungarian language

noun

1. Benefit

• "For your own good"

• "What's the good of worrying?"

synonym:
• good

1. Haszon

• "A saját javára"

• "Mi a jó aggódni?"

szinonimája:
• jó

2. Moral excellence or admirableness

• "There is much good to be found in people"

synonym:
• good
,
• goodness

2. Erkölcsi kiválóság vagy csodálatosság

• "Sok jó megtalálható az emberekben"

szinonimája:
• jó
,
• jóság

3. That which is pleasing or valuable or useful

• "Weigh the good against the bad"

• "Among the highest goods of all are happiness and self-realization"

synonym:
• good
,
• goodness

3. Ami kellemes, értékes vagy hasznos

• "Mérlegeljük a jót a rossz ellen"

• "A legmagasabb javak között szerepel a boldogság és az önmegvalósítás"

szinonimája:
• jó
,
• jóság

4. Articles of commerce

synonym:
• commodity
,
• trade good
,
• good

4. Kereskedelmi cikkek

szinonimája:
• áru
,
• jó kereskedelem
,
• jó

adjective

1. Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

• "Good news from the hospital"

• "A good report card"

• "When she was good she was very very good"

• "A good knife is one good for cutting"

• "This stump will make a good picnic table"

• "A good check"

• "A good joke"

• "A good exterior paint"

• "A good secretary"

• "A good dress for the office"

synonym:
• good

1. Kívánatos vagy pozitív tulajdonságokkal rendelkezik, különösen azok, amelyek alkalmasak egy meghatározott dologra

• "Jó hír a kórházból"

• "Jó jelentéskártya"

• "Amikor jó volt, nagyon jó volt"

• "Egy jó kés jó vágásra"

• "Ez a csonk jó piknikasztalot fog készíteni"

• "Jó ellenőrzés"

• "Jó vicc"

• "Jó külső festék"

• "Jó titkár"

• "Jó ruha az irodának"

szinonimája:
• jó

2. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

2. A rendesen várt összeggel rendelkezik

• "Teljes mérést ad"

• "Jó mérést ad"

• "Jó mérföld innen"

szinonimája:
• tele
,
• jó

3. Morally admirable

synonym:
• good

3. Erkölcsileg csodálatos

szinonimája:
• jó

4. Deserving of esteem and respect

• "All respectable companies give guarantees"

• "Ruined the family's good name"

synonym:
• estimable
,
• good
,
• honorable
,
• respectable

4. Megérdemli a tiszteletet és a tiszteletet

• "Minden tiszteletre méltó társaság garanciákat ad"

• "Tönkretette a család jó nevét"

szinonimája:
• becsülhető
,
• jó
,
• tisztelt
,
• tiszteletreméltó

5. Promoting or enhancing well-being

• "An arms limitation agreement beneficial to all countries"

• "The beneficial effects of a temperate climate"

• "The experience was good for her"

synonym:
• beneficial
,
• good

5. A jólét előmozdítása vagy javítása

• "Minden ország számára előnyös fegyverkorlátozási megállapodás"

• "A mérsékelt éghajlat kedvező hatásai"

• "A tapasztalat jó volt neki"

szinonimája:
• jótékony
,
• jó

6. Agreeable or pleasing

• "We all had a good time"

• "Good manners"

synonym:
• good

6. Kellemes vagy kellemes

• "Mindannyiunknak jó ideje volt"

• "Jó modor"

szinonimája:
• jó

7. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

7. Erkölcsi kiválóság

• "Egy igazán jó ember"

• "Igazságos ok"

• "Egyenes és tiszteletreméltó ember"

szinonimája:
• jó
,
• csak
,
• egyenesen

8. Having or showing knowledge and skill and aptitude

• "Adept in handicrafts"

• "An adept juggler"

• "An expert job"

• "A good mechanic"

• "A practiced marksman"

• "A proficient engineer"

• "A lesser-known but no less skillful composer"

• "The effect was achieved by skillful retouching"

synonym:
• adept
,
• expert
,
• good
,
• practiced
,
• proficient
,
• skillful
,
• skilful

8. Tudás, készség és alkalmasság megléte vagy bemutatása

• "Kézművesben végzett"

• "Egy ügyes zsonglőr"

• "Szakértői munka"

• "Jó szerelő"

• "Gyakorolt lövész"

• "Tudományos mérnök"

• "Egy kevésbé ismert, de nem kevésbé ügyes zeneszerző"

• "A hatást ügyes retusálással sikerült elérni"

szinonimája:
• ügyes
,
• szakértő
,
• jó
,
• gyakorolt
,
• jártas

9. Thorough

• "Had a good workout"

• "Gave the house a good cleaning"

synonym:
• good

9. Alapos

• "Jó edzés volt"

• "Jó takarítást adott a háznak"

szinonimája:
• jó

10. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

10. Szoros vagy intim kapcsolatban vagy

• "Jó barát"

• "A nővéreim és a testvéreim közel vannak és kedvesek"

szinonimája:
• kedves
,
• jó
,
• közel

11. Financially sound

• "A good investment"

• "A secure investment"

synonym:
• dependable
,
• good
,
• safe
,
• secure

11. Pénzügyi szempontból megfelelő

• "Jó befektetés"

• "Biztonságos befektetés"

szinonimája:
• megbízható
,
• jó
,
• biztonságos

12. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

12. Egy adott célra legmegfelelőbb vagy legmegfelelőbb

• "Jó idő a paradicsom ültetésére"

• "A megfelelő idő cselekedni"

• "Érett az idő a nagy szociológiai változásokra"

szinonimája:
• jó
,
• jobb
,
• érett

13. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

13. Kedvező eredmény

• "Jó dolog, hogy nem voltam ott"

• "Jó, hogy maradtál"

• "Jó, hogy senki sem látott téged"

• "Minden rendben véget ér"

szinonimája:
• jó
,
• jól ( p )

14. Exerting force or influence

• "The law is effective immediately"

• "A warranty good for two years"

• "The law is already in effect (or in force)"

synonym:
• effective
,
• good
,
• in effect(p)
,
• in force(p)

14. Erő vagy befolyás gyakorlása

• "A törvény azonnal hatályba lép"

• "Garancia jó két évre"

• "A törvény már hatályban van ( vagy hatályban )"

szinonimája:
• hatékony
,
• jó
,
• gyakorlatilag ( p )
,
• hatályban ( p )

15. Capable of pleasing

• "Good looks"

synonym:
• good

15. Képes tetszetős

• "Jó megjelenés"

szinonimája:
• jó

16. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

16. Vonzó az elme számára

• "Jó zene"

• "Komoly könyv"

szinonimája:
• jó
,
• súlyos

17. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

17. Kiváló fizikai állapotban

• "Jó fogak"

• "Még mindig van egy jó lábam"

• "Hangos elme egy egészséges testben"

szinonimája:
• jó
,
• hang

18. Tending to promote physical well-being

• Beneficial to health

• "Beneficial effects of a balanced diet"

• "A good night's sleep"

• "The salutary influence of pure air"

synonym:
• good
,
• salutary

18. Inkább a fizikai jólét előmozdítása

• Jótékony az egészségre

• "A kiegyensúlyozott étrend kedvező hatásai"

• "Jó éjszakai alvás"

• "A tiszta levegő üdvözlő hatása"

szinonimája:
• jó
,
• üdvözlet

19. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

19. Nem hamisított

• "Jó dollár számla"

szinonimája:
• jó
,
• őszinte

20. Not left to spoil

• "The meat is still good"

synonym:
• good
,
• undecomposed
,
• unspoiled
,
• unspoilt

20. Nem hagyja, hogy elrontja

• "A hús még mindig jó"

szinonimája:
• jó
,
• nem javasolt
,
• érintetlen

21. Generally admired

• "Good taste"

synonym:
• good

21. Általában csodálták

• "Jó ízlés"

szinonimája:
• jó

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. A ( gyakran kombinálható formában ) jó, megfelelő vagy kielégítő módon, vagy magas színvonalú ( `jó 'nem szabványos dialektális változat a `well' ) számára

• "A gyerekek jól viselkedtek"

• "Jól elvégzett feladat"

• "A párt jól ment"

• "Jól aludt"

• "Jól vitatott tézis"

• "Jól fűszerezett étel"

• "Jól megtervezett párt"

• "A baba nagyon jól tud járni"

szinonimája:
• jól
,
• jó

2. Completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')

• "He was soundly defeated"

• "We beat him good"

synonym:
• thoroughly
,
• soundly
,
• good

2. Teljesen és abszolút ( `jó 'informálisan használják a` alaposan ')

• "Meglehetősen legyőzték"

• "Jól vertük meg"

szinonimája:
• alaposan
,
• hangosan
,
• jó

Examples of using

This water is good to drink.

Ez a víz iható.

The water is good.

A víz jó.

He got a good grade in mathematics.

Jó osztályzatot kapott matematikából.

He got a good grade in mathematics.

Jó jegyet kapott matematikából.

Fortunately, the weather was good.

Szerencsére jó volt az idő.

I'm good at playing the piano.

Jól zongorázom.

Sleep and wait for good luck.

Aludj és várd a jó szerencsét.

This dress is a good bargain.

Ez a ruha egy jó vétel.

This dress is a good bargain.

Ennek a ruhának kedvező az ára.

They're on good terms with their neighbors.

Jó viszonyban vannak a szomszédaikkal.

He has a good hand.

Jó keze van.

I hear that you are a good tennis player.

Hallom, hogy jó tenisz-játékos vagy.

I hear that you are a good tennis player.

Hallom, hogy jó teniszező vagy.

It's important to take good care of your teeth so you'll be able to eat properly when you get older.

Fontos a hogy megfelelően ápold a fogadat, hogy öregkorodra is rendesen tudj enni.

My watch keeps very good time.

A karórám a pontos időt mutatja.

Do good to those who hate you.

Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek benneteket.

Do good to those who hate you.

Jól tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.

He is very good at playing violin.

Nagyon jól hegedül.

So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.

Tehát minden, amire szükséged van, egy jó sajt és egy üvegnyi fekete-cseresznye dzsem.

This year promises a good harvest of rice.

Ez az év jó rizsaratást ígér.