Translation meaning & definition of the word "gone" into Hungarian language

adjective

1. Destroyed or killed

• "We are gone geese"

synonym:
• done for(p)
,
• kaput(p)
,
• gone(a)

1. Megsemmisült vagy megölt

• "Lúd lettünk"

szinonimája:
• a ( p ) számára készült
,
• kaput ( p )
,
• elment ( a )

2. Dead

• "He is deceased"

• "Our dear departed friend"

synonym:
• asleep(p)
,
• at peace(p)
,
• at rest(p)
,
• deceased
,
• departed
,
• gone

2. Halott

• "Elhunyt"

• "Kedves távozó barátunk"

szinonimája:
• alvás ( p )
,
• békében ( p )
,
• nyugalomban ( p )
,
• elhunyt
,
• távozott
,
• elment

3. Well in the past

• Former

• "Bygone days"

• "Dreams of foregone times"

• "Sweet memories of gone summers"

• "Relics of a departed era"

synonym:
• bygone
,
• bypast
,
• departed
,
• foregone
,
• gone

3. Jól a múltban

• Volt

• "Eltúlt napok"

• "Az elmúlt idők álmai"

• "Édes emlékek az elmúlt nyarakról"

• "Egy elhagyott korszak emlékei"

szinonimája:
• elmúlt
,
• bypast
,
• távozott
,
• elfelejtett
,
• elment

4. No longer retained

• "Gone with the wind"

synonym:
• gone(p)

4. Már nem tartják meg

• "A szélgel ment"

szinonimája:
• elment ( p )

Examples of using

Management wants you gone by the end of the day.

A vezetőség azt akarja, hogy távozz, mire a nap véget ér.

I can't find Tom. Has he gone already?

Nem találom Tomot. Már elment?

I'll be lonely after you've gone.

Miután elmentél magányos leszek.

The children have already gone to school.

A gyermekek már elmentek az iskolába.

Tom has already gone home.

Tom már hazament.

The resistance movement has gone underground.

Az ellenállás földalatti mozgalommá vált.

The resistance movement has gone underground.

Az ellenállási mozgalom illegalitásba vonult.

It's not long gone failure, nor heroic deeds to come, but here and now, which you should consider.

Ez nem egy rég elszalasztott kudarc, sem leendő hősies tett, hanem itt és most, amit jó, ha figyelembe veszel.

This soup smells horrible. Do you think it's gone off?

Ennek a levesnek rémes szaga van. Gondolod, hogy megromlott?

I would have gone to the mountains had I had the money.

Ha lett volna pénzem, elmentem volna a hegyekbe.

Nobody knows where he has gone.

Senki sem tudja, hová ment.

She had gone to bed.

A hölgy már lefeküdt.

He has gone out.

Kiment.

Ten years have gone by since his death.

A halála óta tíz év múlt el.

Ten years have gone by since his death.

Tíz év telt el a halála óta.

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.

Az egyenlítő környéki trópusi esőerdők olyan gyors ütemben fogynak, hogy 2000-re talán 80%-uk eltűnik.

The last bus had already gone when I got to the bus stop.

Már elment az utolsó busz mire a buszmegállóba értem.

The last bus had already gone when I got to the bus stop.

Már elment az utolsó busz amikor a buszmegállóba értem.

She had already gone when I arrived.

Már elment, mire megérkeztem.