Translation meaning & definition of the word "golden" into Hungarian language

adjective

1. Having the deep slightly brownish color of gold

• "Long aureate (or golden) hair"

• "A gold carpet"

synonym:
• aureate
,
• gilded
,
• gilt
,
• gold
,
• golden

1. Mély, enyhén barnás színű arany

• "Hosszú aureát ( vagy arany ) haj"

• "Arany szőnyeg"

szinonimája:
• aureate
,
• aranyozott
,
• arany

2. Marked by peace and prosperity

• "A golden era"

• "The halcyon days of the clipper trade"

synonym:
• golden
,
• halcyon
,
• prosperous

2. Béke és jólét jellemzi

• "Egy arany korszak"

• "A vágógép kereskedelmének halcyon napjai"

szinonimája:
• arany
,
• Halcyon
,
• virágzó

3. Made from or covered with gold

• "Gold coins"

• "The gold dome of the capitol"

• "The golden calf"

• "Gilded icons"

synonym:
• gold
,
• golden
,
• gilded

3. Aranyból készült vagy borítva

• "Arany érmék"

• "A capitolium arany kupola"

• "Az aranyborjú"

• "Aranyozott ikonok"

szinonimája:
• arany
,
• aranyozott

4. Supremely favored

• "Golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust"

synonym:
• fortunate
,
• golden

4. Rendkívül kedvező

• "Az arany fiúknak és a lányoknak / mint a kéményseprőgépeknek pornak kell lenniük"

szinonimája:
• szerencsés
,
• arany

5. Suggestive of gold

• "A golden voice"

synonym:
• golden

5. Utal az aranyra

• "Arany hang"

szinonimája:
• arany

6. Presaging or likely to bring good luck

• "A favorable time to ask for a raise"

• "Lucky stars"

• "A prosperous moment to make a decision"

synonym:
• golden
,
• favorable
,
• favourable
,
• lucky
,
• prosperous

6. Presaging vagy valószínűleg sok szerencsét hoz

• "Kedvező idő emelést kérni"

• "Szerencsés csillagok"

• "Virágzó pillanat a döntés meghozatalához"

szinonimája:
• arany
,
• kedvező
,
• szerencsés
,
• virágzó

Examples of using

What color is your urine: bright, tawny, reddish or golden brown?

Milyen színű a vizelete: világos, sötétsárga, vöröses vagy sörbarna?

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

Nem csoda, hogy a nyugdíjas éveket gyakran arany éveknek hívják.