Translation meaning & definition of the word "going" into Hungarian language

noun

1. The act of departing

synonym:
• departure
,
• going
,
• going away
,
• leaving

1. Távozás

szinonimája:
• indulás
,
• megy
,
• megy el
,
• elhagyása

2. Euphemistic expressions for death

• "Thousands mourned his passing"

synonym:
• passing
,
• loss
,
• departure
,
• exit
,
• expiration
,
• going
,
• release

2. A halál eufemisztikus kifejezései

• "Ezrek gyászolták az elmúlását"

szinonimája:
• elhaladó
,
• veszteség
,
• indulás
,
• kijárat
,
• lejárat
,
• megy
,
• kiadás

3. Advancing toward a goal

• "Persuading him was easy going"

• "The proposal faces tough sledding"

synonym:
• going
,
• sledding

3. Egy cél felé haladva

• "Meggyőzni könnyű volt"

• "A javaslat kemény szánkóval néz szembe"

szinonimája:
• megy
,
• szánkózás

adjective

1. In full operation

• "A going concern"

synonym:
• going(a)

1. Teljes működésben

• "Megyő vállalkozás"

szinonimája:
• megy ( a )

Examples of using

I'm not going to school today.

Ma nem megyek iskolába.

If you're going to go to France, you should brush up on your French.

Ha Franciaországba mész nem árt felfrissíteni a franciát.

I know exactly what's going on.

Pontosan tudom, mi történik.

I am not going to deal with this until after the holidays.

Ezzel az ünnepek utánig nem foglalkozom.

I'm going to visit him soon.

Nemsokára meglátogatom.

I'm going to my friend's place.

Barátomhoz megyek.

The company's going to go bankrupt really soon.

A cég hamarosan csődbe fog menni.

I think I'm right, but I'm not going to fight about it.

Szerintem igazam van, de nem fogok harcolni ezért.

How long are you going to stay in Boston?

Mennyi ideig leszel Bostonban?

I have to lose weight, so I'm going on a diet.

Fogynom kell, ezért fogyókúrázni fogok.

I'm going to study English this afternoon.

Ma délután angolt fogok tanulni.

That woman isn't fat, she is going to have a baby.

Az a nő nem kövér, gyereke lesz.

They're going to have a baby.

Gyerekük lesz.

Are you going to the shop? Will you buy me a toy?

A boltba mész? Veszel nekem egy játékot?

Could you please explain what's going on here?

Kérlek, meg tudnád magyarázni, hogy mi történik itt?

Could you please explain what's going on here?

Kérem, meg tudná magyarázni, hogy mi történik itt?

You're not going to avoid being punished for this.

Nem kerülöd el emiatt a büntetést!

Are you going to school by bus?

Busszal mész az iskolába?

I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.

Belátom, lehet hogy nem én vagyok a legkívánatosabb férfi a világon, mégis azt remélem talán megfontolod, hogy randevúzz velem.

I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.

Bemegyek a boltba, és kit látok? Egyik amerikai barátomat, aki rögtön elkezdi mesélni, hogy mi történik vele, amióta nem láttuk egymást.