Translation meaning & definition of the word "given" into Hungarian language

noun

1. An assumption that is taken for granted

synonym:
• given
,
• presumption
,
• precondition

1. Egy feltételezés, amelyet magától értetődőnek tekintnek

szinonimája:
• adott
,
• vélelem
,
• előfeltétel

adjective

1. Acknowledged as a supposition

• "Given the engine's condition, it is a wonder that it started"

synonym:
• given
,
• granted

1. Feltételezésként elismerték

• "Tekintettel a motor állapotára, csoda, hogy elindult"

szinonimája:
• adott
,
• megadott

2. (usually followed by `to') naturally disposed toward

• "He is apt to ignore matters he considers unimportant"

• "I am not minded to answer any questions"

synonym:
• apt(p)
,
• disposed(p)
,
• given(p)
,
• minded(p)
,
• tending(p)

2. ( általában a `to ') követi természetesen felé

• "Ügyes figyelmen kívül hagyni azokat a kérdéseket, amelyeket lényegtelennek tart"

• "Nem vagyok hajlandó válaszolni egyetlen kérdésre sem"

szinonimája:
• apt ( p )
,
• ártalmatlanított ( p )
,
• adott ( p )
,
• gondolkodású ( p )
,
• hajlam ( p )

Examples of using

Without your encouragement, I would have given up this plan.

A te bátorításod nélkül már lemondtam volna erről a tervről.

Without your encouragement, I would have given up this plan.

Az ön bátorítása nélkül már feladtam volna ezt a tervet.

Tom hasn't given up hope.

Tom nem adta fel a reményt.

I lent him a book, but he has not given it back yet.

Kölcsönadtam neki egy könyvet, de még nem adta vissza.

I lent him a book, but he has not yet given it back.

Kölcsönadtam neki egy könyvet, de még nem adta vissza.

I have given him permission to do what he wants to do.

Engedélyt adtam rá, hogy azt csináljon, amit akar.

Judgement will be given tomorrow.

Ítéletet holnap hirdetünk.

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.

Az orvos, kivel tévéinterjút csináltam, megijesztett abbéli figyelmeztetésével, miszerint ne aludjak nyugodtan, csak mert jelenleg nincsenek allergiás tüneteim.