Translation meaning & definition of the word "gentle" into Hungarian language

verb

1. Cause to be more favorably inclined

• Gain the good will of

• "She managed to mollify the angry customer"

synonym:
• pacify
,
• lenify
,
• conciliate
,
• assuage
,
• appease
,
• mollify
,
• placate
,
• gentle
,
• gruntle

1. Okozzon kedvezőbb hajlamot

• Megszerezni a jó akaratát

• "Sikerült tompítani a dühös ügyfelet"

szinonimája:
• békesség
,
• lenify
,
• egyeztet
,
• assuage
,
• nyugtalanítja
,
• mollify
,
• placate
,
• szelíd
,
• morgás

2. Give a title to someone

• Make someone a member of the nobility

synonym:
• ennoble
,
• gentle
,
• entitle

2. Címet adni valakinek

• Tegyen valakit a nemesség tagjává

szinonimája:
• nemes
,
• szelíd
,
• feljogosít

3. Stroke soothingly

synonym:
• gentle

3. Nyugtatóan stroke

szinonimája:
• szelíd

adjective

1. Soft and mild

• Not harsh or stern or severe

• "A gentle reprimand"

• "A vein of gentle irony"

• "Poked gentle fun at him"

synonym:
• gentle
,
• soft

1. Lágy és enyhe

• Nem kemény, szigorú vagy súlyos

• "Szelíd megrovás"

• "Szelíd irónia"

• "Szelíd szórakozást vetett rá"

szinonimája:
• szelíd
,
• lágy

2. Having or showing a kindly or tender nature

• "The gentle touch of her hand"

• "Her gentle manner was comforting"

• "A gentle sensitive nature"

• "Gentle blue eyes"

synonym:
• gentle

2. Kedves vagy gyengéd jellegű vagy

• "A keze szelíd érintése"

• "Szelíd viselkedése megnyugtató volt"

• "Enyhén érzékeny természet"

• "Szelíd kék szem"

szinonimája:
• szelíd

3. Quiet and soothing

• "A gentle voice"

• "A gentle nocturne"

synonym:
• gentle

3. Csendes és nyugtató

• "Szelíd hang"

• "Szelíd nocturne"

szinonimája:
• szelíd

4. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

• "An aristocratic family"

• "Aristocratic bostonians"

• "Aristocratic government"

• "A blue family"

• "Blue blood"

• "The blue-blooded aristocracy"

• "Of gentle blood"

• "Patrician landholders of the american south"

• "Aristocratic bearing"

• "Aristocratic features"

• "Patrician tastes"

synonym:
• aristocratic
,
• aristocratical
,
• blue
,
• blue-blooded
,
• gentle
,
• patrician

4. Nemességhez vagy arisztokráciához tartozik vagy jellemző

• "Arisztokratikus család"

• "Arisztokratikus bostoniak"

• "Arisztokratikus kormány"

• "Kék család"

• "Kék vér"

• "A kékvérű arisztokrácia"

• "Szelíd vér"

• "Az amerikai déli patrikusi földbirtokosok"

• "Arisztokratikus csapágy"

• "Arisztokratikus vonások"

• "Patrician íze"

szinonimája:
• arisztokratikus
,
• kék
,
• kékvérű
,
• szelíd
,
• patrician

5. Easily handled or managed

• "A gentle old horse, docile and obedient"

synonym:
• docile
,
• gentle

5. Könnyen kezelhető vagy kezelhető

• "Szelíd öreg ló, engedelmes és engedelmes"

szinonimája:
• engedelmes
,
• szelíd

6. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

6. Csekély hatással van

• "Könnyű pat a vállán"

• "Szelíd eső"

• "Enyhe szellő"

• "Lágy ( vagy fény ) megérinti az ablakot"

szinonimája:
• könnyű
,
• szelíd
,
• lágy

7. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

7. Mérsékelt meredekség jellemzi

• "Könnyű mászás"

• "Enyhe lejtőn"

szinonimája:
• könnyű
,
• szelíd