Translation meaning & definition of the word "gain" into Hungarian language

noun

1. A quantity that is added

• "There was an addition to property taxes this year"

• "They recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks"

synonym:
• addition
,
• increase
,
• gain

1. Egy mennyiség, amit hozzáadnak

• "„ebben az évben volt kiegészítés az ingatlanadóhoz“"

• "„feljegyezték a szarvasmarha súlygyarapodását hetek alatt“"

szinonimája:
• kiegészítése
,
• növelés
,
• nyereség

2. The advantageous quality of being beneficial

synonym:
• profit
,
• gain

2. Az előnyös tulajdonság, hogy előnyös

szinonimája:
• profit
,
• nyereség

3. The amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input

synonym:
• amplification
,
• gain

3. A jelteljesítmény vagy feszültség vagy áram növekedésének mértéke a kimenet és a bemenet arányában kifejezve

szinonimája:
• erősítés
,
• nyereség

4. The amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating

synonym:
• gain

4. Az az összeg, amellyel egy vállalkozás bevétele meghaladja a működési költségét

szinonimája:
• nyereség

verb

1. Obtain

• "Derive pleasure from one's garden"

synonym:
• derive
,
• gain

1. Megszerez

• "„származékos élvezet a kertből“"

szinonimája:
• származtat
,
• nyereség

2. Win something through one's efforts

• "I acquired a passing knowledge of chinese"

• "Gain an understanding of international finance"

synonym:
• acquire
,
• win
,
• gain

2. Nyerjen valamit az ember erőfeszítéseivel

• "„további kínai ismereteket szereztem“"

• "„megérteni a nemzetközi pénzügyeket“"

szinonimája:
• megszerez
,
• győzzön
,
• nyereség

3. Derive a benefit from

• "She profited from his vast experience"

synonym:
• profit
,
• gain
,
• benefit

3. Részesülj a haszonból

• "„hasznot húzott hatalmas tapasztalatából“"

szinonimája:
• profit
,
• nyereség
,
• haszon

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. Érjen el egy célt, akár valós, akár absztrakt

• "„déltől eltaláltuk detroitot“"

• "„a víz a küszöbig ért“"

• "„alig értünk célba“"

• "„meg kell ütnöm a mac gépet, mielőtt elkezdődik a hétvége“"

szinonimája:
• elér
,
• készíts
,
• elérni
,
• találat
,
• megérkezik a
,
• nyereség

5. Obtain advantages, such as points, etc.

• "The home team was gaining ground"

• "After defeating the knicks, the blazers pulled ahead of the lakers in the battle for the number-one playoff berth in the western conference"

synonym:
• gain
,
• advance
,
• win
,
• pull ahead
,
• make headway
,
• get ahead
,
• gain ground

5. Szerezzen előnyöket, például pontokat stb.

• "„a hazai csapat egyre nagyobb teret hódított“"

• "„a knicks legyőzése után a blazers megelőzte a lakerset a nyugati konferencia első számú rájátszásába kerülésért vívott csatában“"

szinonimája:
• nyereség
,
• előrejutás
,
• győzzön
,
• húzzál előre
,
• haladj előre
,
• előre lépj
,
• teret nyer

6. Rise in rate or price

• "The stock market gained 24 points today"

synonym:
• advance
,
• gain

6. Árfolyam vagy ár emelkedése

• "„a tőzsde ma 24 pontot szerzett“"

szinonimája:
• előrejutás
,
• nyereség

7. Increase or develop

• "The peace movement gained momentum"

• "The car gathers speed"

synonym:
• gain
,
• gather

7. Növeld vagy fejleszd

• "„a békemozgalom lendületet vett“"

• "„az autó felgyorsul“"

szinonimája:
• nyereség
,
• gyűljenek össze

8. Earn on some commercial or business transaction

• Earn as salary or wages

• "How much do you make a month in your new job?"

• "She earns a lot in her new job"

• "This merger brought in lots of money"

• "He clears $5,000 each month"

synonym:
• gain
,
• take in
,
• clear
,
• make
,
• earn
,
• realize
,
• realise
,
• pull in
,
• bring in

8. Keressen valamilyen kereskedelmi vagy üzleti tranzakciót

• Keress fizetésként vagy bérként

• "- mennyit keresel egy hónapot az új munkahelyeden?"

• "„sokat keres az új munkahelyén“"

• "„ez az egyesülés sok pénzt hozott“"

• "„minden hónapban $5000-et töröl“"

szinonimája:
• nyereség
,
• befogad
,
• egyértelmű
,
• készíts
,
• keres
,
• rájön
,
• felismerni
,
• húzzál be
,
• behoz

9. Increase (one's body weight)

• "She gained 20 pounds when she stopped exercising"

synonym:
• gain
,
• put on

9. Növekedés (az ember testtömege)

• "„20 kilót hízott, amikor abbahagyta az edzést“"

szinonimája:
• nyereség
,
• rakd fel