Translation meaning & definition of the word "full" into Hungarian language

noun

1. The time when the moon is fully illuminated

• "The moon is at the full"

synonym:
• full moon
,
• full-of-the-moon
,
• full phase of the moon
,
• full

1. Az az idő, amikor a hold teljesen megvilágított

• "A hold tele van"

szinonimája:
• telihold
,
• teli-a-hold
,
• a hold teljes fázisa
,
• tele

verb

1. Beat for the purpose of cleaning and thickening

• "Full the cloth"

synonym:
• full

1. Megverés tisztítás és megvastagítás céljából

• "Tele a ruhával"

szinonimája:
• tele

2. Make (a garment) fuller by pleating or gathering

synonym:
• full

2. Tegye a ( ruhadarabot ) teljesebbé redőzve vagy összegyűjtve

szinonimája:
• tele

3. Increase in phase

• "The moon is waxing"

synonym:
• wax
,
• full

3. Fázis növekedése

• "A hold viaszol"

szinonimája:
• viasz
,
• tele

adjective

1. Containing as much or as many as is possible or normal

• "A full glass"

• "A sky full of stars"

• "A full life"

• "The auditorium was full to overflowing"

synonym:
• full

1. Amennyire csak lehetséges, vagy normál

• "Egy pohár"

• "Csillagokkal teli ég"

• "Teljes élet"

• "Az előadóterem tele volt túlcsordulással"

szinonimája:
• tele

2. Constituting the full quantity or extent

• Complete

• "An entire town devastated by an earthquake"

• "Gave full attention"

• "A total failure"

synonym:
• entire
,
• full
,
• total

2. A teljes mennyiséget vagy mértéket képezi

• Teljes

• "Egy egész város, amelyet földrengés pusztított el"

• "Teljes figyelmet szenteltek"

• "Teljes kudarc"

szinonimája:
• egész
,
• tele
,
• összesen

3. Complete in extent or degree and in every particular

• "A full game"

• "A total eclipse"

• "A total disaster"

synonym:
• full
,
• total

3. Teljes mértékben vagy mértékben, és minden egyesben

• "Teljes játék"

• "Teljes napfogyatkozás"

• "Teljes katasztrófa"

szinonimája:
• tele
,
• összesen

4. Filled to satisfaction with food or drink

• "A full stomach"

synonym:
• full
,
• replete(p)

4. Étellel vagy itallal megelégedve töltve

• "Teljes gyomor"

szinonimája:
• tele
,
• replete ( p )

5. (of sound) having marked deepness and body

• "Full tones"

• "A full voice"

synonym:
• full

5. ( hang ) mélységgel és testtel

• "Teljes hangok"

• "Teljes hang"

szinonimája:
• tele

6. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

6. A rendesen várt összeggel rendelkezik

• "Teljes mérést ad"

• "Jó mérést ad"

• "Jó mérföld innen"

szinonimája:
• tele
,
• jó

7. Being at a peak or culminating point

• "Broad daylight"

• "Full summer"

synonym:
• broad(a)
,
• full(a)

7. Csúcspontban vagy csúcspontban lenni

• "Széles napfény"

• "Teljes nyár"

szinonimája:
• széles ( a )
,
• teljes ( a )

8. Having ample fabric

• "The current taste for wide trousers"

• "A full skirt"

synonym:
• wide
,
• wide-cut
,
• full

8. Bőséges szövettel rendelkezik

• "A széles nadrág jelenlegi íze"

• "Teljes szoknya"

szinonimája:
• széles
,
• szélesre vágott
,
• tele

adverb

1. To the greatest degree or extent

• Completely or entirely

• (`full' in this sense is used as a combining form)

• "Fully grown"

• "He didn't fully understand"

• "Knew full well"

• "Full-grown"

• "Full-fledged"

synonym:
• fully
,
• to the full
,
• full

1. A legnagyobb mértékben vagy mértékben

• Teljesen vagy teljesen

• A ( `teljes 'ebben az értelemben kombinált forma )

• "Teljesen nőtt"

• "Nem értette teljesen"

• "Teljesen tudta"

• "Teljesen nőtt"

• "Teljes értékű"

szinonimája:
• teljesen
,
• a teljes
,
• tele

Examples of using

My glass is full.

A poharam teljes.

Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits.

Tom véletlenül besétált egy szobába, ami tele volt öltönyös emberekkel.

This house is full of spider webs.

Ez a ház tele van pókhálóval.

The bus was full.

Az autóbusz tele volt.

She is full of good intentions.

Tele van jószándékkal.

Her eyes were full of sadness.

Szomorúsággal volt tele a szeme.

Your stomach won't be full from promises.

Ígéretekkel nem lesz tele a gyomrod.

The universe is full of secrets.

A világegyetem tele van titkokkal.

The garden was full of beautiful yellow flowers.

A kert tele volt sok szép sárga virággal.

Every successful writer has a drawer full of rejection letters.

Minden sikeres írónak van egy fiókra való elutasítólevele.

I am full.

Tele vagyok.

The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.

A szoba tele volt bogarakkal, milliónyi, kicsi, nyüzsgő, soklábú rovarral.

Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.

A szerelem egy szenvedésekkel teli betegség, mely elutasít minden gyógyítást.

The room is full of flowers.

A szoba tele van virággal.

Their married life was full bliss.

A házaséletük tökéletes boldogság volt.

He is full of energy.

Tele van energiával.

He has a basket full of strawberries.

Egy kosárnyi epre van.

It is not good to talk with your mouth full.

Nem jó dolog tele szájjal beszélni.

I am full of anxiety about the future.

Aggódom a jövő miatt.

Young people are usually full of energy.

A fiatalok általában tele vannak energiával.