Translation meaning & definition of the word "frozen" into Hungarian language

adjective

1. Turned into ice

• Affected by freezing or by long and severe cold

• "The frozen north"

• "Frozen pipes"

• "Children skating on a frozen brook"

synonym:
• frozen

1. Jéggé vált

• Fagyás vagy hosszú és súlyos hideg befolyásolja

• "A befagyott észak"

• "Fagyasztott csövek"

• "Gyermekek korcsolyáznak egy fagyasztott patakon"

szinonimája:
• fagyasztott

2. Absolutely still

• "Frozen with horror"

• "They stood rooted in astonishment"

synonym:
• frozen(p)
,
• rooted(p)
,
• stock-still

2. Teljesen

• "Rémülettel fagyott"

• "Megdöbbentően gyökerezik"

szinonimája:
• fagyasztott ( p )
,
• gyökerező ( p )
,
• készlet-still

3. Devoid of warmth and cordiality

• Expressive of unfriendliness or disdain

• "A frigid greeting"

• "Got a frosty reception"

• "A frozen look on their faces"

• "A glacial handshake"

• "Icy stare"

• "Wintry smile"

synonym:
• frigid
,
• frosty
,
• frozen
,
• glacial
,
• icy
,
• wintry

3. Nincs meleg és szívélyesség

• Kifejezi a barátságtalanságot vagy megvetést

• "Félénk üdvözlet"

• "Fagyos fogadást kapott"

• "Fagyott pillantás az arcukra"

• "Jeges kézfogás"

• "Jeges bámulás"

• "Szeszes mosoly"

szinonimája:
• frigid
,
• fagyos
,
• fagyasztott
,
• jeges
,
• Wintry

4. Not thawed

synonym:
• frozen

4. Nem olvadt

szinonimája:
• fagyasztott

5. (used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value

• "Frozen foods"

synonym:
• flash-frozen
,
• quick-frozen
,
• frozen

5. ( olyan élelmiszerek felhasználása ), amelyeket elég gyorsan fagyasztva tartanak fenn, hogy megőrizzék az ízét és a tápértéket

• "Fagyasztott ételek"

szinonimája:
• flash-fagyasztott
,
• gyorsfagyasztott
,
• fagyasztott

6. Not convertible to cash

• "Frozen assets"

synonym:
• frozen

6. Nem konvertálható készpénzre

• "Fagyasztott eszközök"

szinonimája:
• fagyasztott

7. Incapable of being changed or moved or undone

• E.g. "frozen prices"

• "Living on fixed incomes"

synonym:
• fixed
,
• frozen

7. Képtelen megváltoztatni, mozgatni vagy visszavonni

• Például. "fagyasztott árak"

• "Rögzített jövedelem mellett él"

szinonimája:
• rögzített
,
• fagyasztott

Examples of using

The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

A tó teljesen befagyott, de nem vagyok biztos abban, hogy a jég elég erős ahhoz, hogy járni lehessen rajta.

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

Mélyhűtöttek helyett mindig friss zöldségeket vásárolok.

The lake was frozen, so we walked across the ice.

A tó befagyott, így átmentünk a jégen.

The lake was frozen.

A tó befagyott.