Translation meaning & definition of the word "friend" into Hungarian language

noun

1. A person you know well and regard with affection and trust

• "He was my best friend at the university"

synonym:
• friend

1. Olyan ember, akit jól ismersz, szeretettel és bizalommal veszi figyelembe

• "Ő volt a legjobb barátom az egyetemen"

szinonimája:
• barát

2. An associate who provides cooperation or assistance

• "He's a good ally in fight"

synonym:
• ally
,
• friend

2. Munkatárs, aki együttműködést vagy segítséget nyújt

• "Jó szövetségese a harcnak"

szinonimája:
• szövetséges
,
• barát

3. A person with whom you are acquainted

• "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"

• "We are friends of the family"

synonym:
• acquaintance
,
• friend

3. Olyan személy, akivel ismerkedtek

• "Nehezen emlékszem minden ismerősöm nevére"

• "A család barátai vagyunk"

szinonimája:
• ismerős
,
• barát

4. A person who backs a politician or a team etc.

• "All their supporters came out for the game"

• "They are friends of the library"

synonym:
• supporter
,
• protagonist
,
• champion
,
• admirer
,
• booster
,
• friend

4. Olyan személy, aki támogat egy politikust vagy egy csapatot stb.

• "Minden szurkolójuk kijött a játékra"

• "A könyvtár barátai"

szinonimája:
• támogató
,
• főszereplő
,
• bajnok
,
• csodáló
,
• emlékeztető
,
• barát

5. A member of the religious society of friends founded by george fox (the friends have never called themselves quakers)

synonym:
• Friend
,
• Quaker

5. A george fox által alapított baráti társaság tagja ( a barátok soha nem hívták magukat kveekereknek )

szinonimája:
• barát
,
• Quaker

Examples of using

My friend is here.

A barátom itt.

Is she a friend?

Ő egy barát?

Peter lives with his friend.

Péter a barátjával lakik.

Introduce me to your friend Peter.

Mutasd be nekem Pétert, a barátodat.

I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên.

Van egy vietnámi barátom. A neve Tiên.

I will never be your friend.

Sosem leszek a barátod.

My friend invited me to go out to dinner.

A barátom meghívott, hogy menjünk el este vacsorázni.

I went on a car trip with a friend.

Autós túrára mentem egy barátommal.

My best friend Felicja is here.

Legjobb barátom, Felicja van itt.

I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.

Bemegyek a boltba, és kit látok? Egyik amerikai barátomat, aki rögtön elkezdi mesélni, hogy mi történik vele, amióta nem láttuk egymást.

I ran into my friend.

Találkoztam a barátommal.

Dog is man's best friend.

A kutya az ember legjobb barátja.

My wife is throwing a baby shower for her best friend.

A feleségem babaváró bulit rendez a legjobb barátnőjének.

A female friend of mine loves to go to gay bars with me.

Egy lány barátom imád meleg bárokba járni velem.

My daughter has a make-believe friend.

A lányomnak egy képzelt barátja van.

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.

A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja. A kuyán belül túl sötét van az olvasáshoz.

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.

A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja. A kutyán belül ugyanis olyan sötét van, hogy szinte lehetetlen olvasni.

I am a friend of Roberts.

Róbert egyik barátja vagyok.

It's not a wife that I want, but a sex friend.

Nem feleség kell nekem, hanem szexpartner.

He is the only friend I can really trust.

Ő az egyetlen barát, akiben megbízom.