Translation meaning & definition of the word "fret" into Hungarian language

noun

1. Agitation resulting from active worry

• "Don't get in a stew"

• "He's in a sweat about exams"

synonym:
• fret
,
• stew
,
• sweat
,
• lather
,
• swither

1. Aktív aggodalomból származó izgatottság

• "Ne légy pörkölt"

• "Verejtékben van a vizsgákról"

szinonimája:
• fröccsenés
,
• pörkölt
,
• izzadság
,
• hab
,
• elfordult

2. A spot that has been worn away by abrasion or erosion

synonym:
• worn spot
,
• fret

2. Olyan hely, amelyet kopás vagy erózió elhasznál

szinonimája:
• kopott folt
,
• fröccsenés

3. An ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)

• "There was a simple fret at the top of the walls"

synonym:
• fret
,
• Greek fret
,
• Greek key
,
• key pattern

3. Díszminta, amely ismételt függőleges és vízszintes vonalakból áll ( gyakran dombornyomott )

• "Egy egyszerű fröccsöntés volt a falak tetején"

szinonimája:
• fröccsenés
,
• Görög fröccsenés
,
• Görög kulcs
,
• kulcsminta

4. A small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument

• When the string is stopped by a finger at the metal bar it will produce a note of the desired pitch

synonym:
• fret

4. Egy kis fémrúd a hangszer tábláján

• Amikor a húrot egy ujj megállítja a fémrúdnál, akkor a kívánt hangmagasság megjegyzését fogja eredményezni

szinonimája:
• fröccsenés

verb

1. Worry unnecessarily or excessively

• "Don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now"

synonym:
• fuss
,
• niggle
,
• fret

1. Szükségtelenül vagy túlzottan aggódik

• "Ne aggódj túl sokat az unokák felett - most már elég nagyok"

szinonimája:
• bozót
,
• niggle
,
• fröccsenés

2. Be agitated or irritated

• "Don't fret over these small details"

synonym:
• fret

2. Izgatott vagy irritált

• "Ne aggódj ezen apró részletek miatt"

szinonimája:
• fröccsenés

3. Provide (a musical instrument) with frets

• "Fret a guitar"

synonym:
• fret

3. Biztosítson egy ( hangszert ) frettekkel

• "Megszabadul a gitár"

szinonimája:
• fröccsenés

4. Become or make sore by or as if by rubbing

synonym:
• chafe
,
• gall
,
• fret

4. Dörzsöléssel vagy úgy, mintha dörzsölne

szinonimája:
• chafe
,
• epe
,
• fröccsenés

5. Cause annoyance in

synonym:
• fret

5. Bosszantást okozhat

szinonimája:
• fröccsenés

6. Gnaw into

• Make resentful or angry

• "The injustice rankled her"

• "His resentment festered"

synonym:
• eat into
,
• fret
,
• rankle
,
• grate

6. Beleszúr

• Haragszik vagy dühös

• "Az igazságtalanság rangsorolta őt"

• "A haragja megsemmisült"

szinonimája:
• enni
,
• fröccsenés
,
• rangle
,
• reszel

7. Carve a pattern into

synonym:
• fret

7. Faragjon be egy mintát

szinonimája:
• fröccsenés

8. Decorate with an interlaced design

synonym:
• fret

8. Díszítsen átlapolt mintával

szinonimája:
• fröccsenés

9. Be too tight

• Rub or press

• "This neckband is choking the cat"

synonym:
• choke
,
• gag
,
• fret

9. Túl szorosnak kell lennie

• Dörzsölje vagy nyomja meg

• "Ez a nyakpánt fojtogatja a macskát"

szinonimája:
• fojtó
,
• gag
,
• fröccsenés

10. Cause friction

• "My sweater scratches"

synonym:
• rub
,
• fray
,
• fret
,
• chafe
,
• scratch

10. Súrlódást okoz

• "Pulóverem karcolja"

szinonimája:
• dörzsölés
,
• Fray
,
• fröccsenés
,
• chafe
,
• karcolás

11. Remove soil or rock

• "Rain eroded the terraces"

synonym:
• erode
,
• eat away
,
• fret

11. Távolítsa el a talajt vagy a kőzetet

• "Az eső lerontotta a teraszokat"

szinonimája:
• erod
,
• enni
,
• fröccsenés

12. Wear away or erode

synonym:
• fret
,
• eat away

12. Elhasználódik vagy romlik

szinonimája:
• fröccsenés
,
• enni