Translation meaning & definition of the word "freeze" into Hungarian language

noun

1. The withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid

synonym:
• freeze
,
• freezing

1. A hő elvonása valami folyadékról szilárd anyaggá történő átalakításához

szinonimája:
• fagyasztott
,
• fagyasztó

2. Weather cold enough to cause freezing

synonym:
• freeze
,
• frost

2. Elég hideg időjárás, hogy fagyot okozhasson

szinonimája:
• fagyasztott
,
• fagy

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. A haladás vagy a mozgás megszakítása vagy ideiglenes felfüggesztése

• "Megáll a fegyverkezési verseny"

• "Nukleáris fagyasztás"

szinonimája:
• fagyasztott
,
• megállás

4. Fixing (of prices or wages etc) at a particular level

• "A freeze on hiring"

synonym:
• freeze

4. Az árak vagy bérek stb. ( rögzítése egy adott szinten

• "A bérbeadás befagyasztása"

szinonimája:
• fagyasztott

verb

1. Stop moving or become immobilized

• "When he saw the police car he froze"

synonym:
• freeze
,
• stop dead

1. Hagyja abba a mozgást vagy immobilizálódjon

• "Amikor meglátta a rendőrautót, megfagyott"

szinonimája:
• fagyasztott
,
• állj meg

2. Change to ice

• "The water in the bowl froze"

synonym:
• freeze

2. Váltás jégre

• "A tálban lévő víz megfagyott"

szinonimája:
• fagyasztott

3. Be cold

• "I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on"

synonym:
• freeze

3. Hideg

• "Halálra lefagyhattam ebben az irodában, amikor a légkondicionáló be van kapcsolva"

szinonimája:
• fagyasztott

4. Cause to freeze

• "Freeze the leftover food"

synonym:
• freeze

4. Fagyás oka

• "Fagyasztja be a maradék ételt"

szinonimája:
• fagyasztott

5. Stop a process or a habit by imposing a freeze on it

• "Suspend the aid to the war-torn country"

synonym:
• freeze
,
• suspend

5. Állítsa le a folyamatot vagy a szokást azáltal, hogy befagyasztja azt

• "Felfüggesztheti a háború sújtotta országnak nyújtott támogatást"

szinonimája:
• fagyasztott
,
• felfüggesztés

6. Be very cold, below the freezing point

• "It is freezing in kalamazoo"

synonym:
• freeze

6. Nagyon hideg legyen a fagypont alatt

• "Kalamazooban fagyos"

szinonimája:
• fagyasztott

7. Change from a liquid to a solid when cold

• "Water freezes at 32 degrees fahrenheit"

synonym:
• freeze
,
• freeze out
,
• freeze down

7. Hidegen folyadékról szilárd anyaggá alakul

• "A víz 32 fahrenheit fokon fagy le"

szinonimája:
• fagyasztott
,
• fagyassza ki
,
• fagy le

8. Prohibit the conversion or use of (assets)

• "Blocked funds"

• "Freeze the assets of this hostile government"

synonym:
• freeze
,
• block
,
• immobilize
,
• immobilise

8. Megtiltják a ( eszközök ) átalakítását vagy felhasználását

• "Zárt alapok"

• "Fagyasztja be ennek az ellenséges kormánynak a vagyonát"

szinonimája:
• fagyasztott
,
• blokk
,
• immobilizálja
,
• immobilizál

9. Anesthetize by cold

synonym:
• freeze

9. Érzéstelenítés hidegen

szinonimája:
• fagyasztott

10. Suddenly behave coldly and formally

• "She froze when she saw her ex-husband"

synonym:
• freeze

10. Hirtelen hidegen és formálisan viselkedik

• "Megfagyott, amikor meglátta volt férjét"

szinonimája:
• fagyasztott