Translation meaning & definition of the word "frank" into Hungarian language

noun

1. A member of the ancient germanic peoples who spread from the rhine into the roman empire in the 4th century

synonym:
• Frank

1. A rajnától a római birodalomig terjedő ókori germán népek tagja a 4. században

szinonimája:
• Frankó

2. A smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked

• Often served on a bread roll

synonym:
• frank
,
• frankfurter
,
• hotdog
,
• hot dog
,
• dog
,
• wiener
,
• wienerwurst
,
• weenie

2. Általában füstölt, sima szerkezetű, darált marha- vagy sertéskolbász

• Gyakran zsemlét tálalnak

szinonimája:
• frankó
,
• frankfurter
,
• hotdog
,
• hot dog
,
• kutyus
,
• wiener
,
• wienerwurst
,
• weenie

verb

1. Stamp with a postmark to indicate date and time of mailing

synonym:
• postmark
,
• frank

1. Bélyegző postai bélyegzővel a postázás dátumának és időpontjának jelzésére

szinonimája:
• postabélyegző
,
• frankó

2. Exempt by means of an official pass or letter, as from customs or other checks

synonym:
• frank

2. Hatósági igazolvánnyal vagy levéllel mentes a vám- vagy egyéb ellenőrzések alól

szinonimája:
• frankó

adjective

1. Characterized by directness in manner or speech

• Without subtlety or evasion

• "Blunt talking and straight shooting"

• "A blunt new england farmer"

• "I gave them my candid opinion"

• "Forthright criticism"

• "A forthright approach to the problem"

• "Tell me what you think--and you may just as well be frank"

• "It is possible to be outspoken without being rude"

• "Plainspoken and to the point"

• "A point-blank accusation"

synonym:
• blunt
,
• candid
,
• forthright
,
• frank
,
• free-spoken
,
• outspoken
,
• plainspoken
,
• point-blank
,
• straight-from-the-shoulder

1. A modorban vagy beszédben való közvetlenség jellemzi

• Finomkodás és kitérés nélkül

• "„tompa beszéd és egyenes lövöldözés“"

• "„egy nyers new england-i farmer“"

• "„őszinte véleményt mondtam nekik“"

• "„őszinte kritika“"

• "„a probléma őszinte megközelítése“"

• "„mondd el, mit gondolsz, és lehetsz őszinte is“"

• "„lehet szókimondónak lenni durva nélkül“"

• "„egyértelműen és lényegre törő“"

• "„egy pontszerű vád“"

szinonimája:
• tompa
,
• őszinte
,
• egyenesen
,
• frankó
,
• szabad beszédű
,
• szókimondó
,
• sima beszédű
,
• pont-üres
,
• egyenesen-a vállból

2. Clearly manifest

• Evident

• "Frank enjoyment"

synonym:
• frank

2. Egyértelműen megnyilvánul

• Nyilvánvaló

• "Őszinte élvezet“"

szinonimája:
• frankó