Translation meaning & definition of the word "frame" into Hungarian language

noun

1. The framework for a pair of eyeglasses

synonym:
• frame

1. Egy szemüveg keretét

szinonimája:
• keret

2. A single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film

synonym:
• frame

2. Még mindig átlátszó képek sorozatának egyike, amely mozit, televíziót vagy videofilmet alkot

szinonimája:
• keret

3. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

3. Az emberi test alternatív nevei

• "Leonardo megvizsgálta az emberi testet"

• "Erős testalkatú"

• "A szellem hajlandó, de a test gyenge"

szinonimája:
• emberi test
,
• fizikai test
,
• anyag test
,
• soma
,
• épít
,
• ábra
,
• test
,
• anatómia
,
• alak
,
• bod
,
• alváz
,
• keret
,
• forma
,
• hús

4. (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat

synonym:
• inning
,
• frame

4. ( baseball ) a kilenc játékosztály egyike, amelynek során minden csapat fordul a denevérhez

szinonimája:
• játékrész
,
• keret

5. A single drawing in a comic strip

synonym:
• frame

5. Egyetlen rajz egy képregényben

szinonimája:
• keret

6. An application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently

synonym:
• frame

6. Egy alkalmazás, amely a felhasználó kijelzőjét két vagy több ablakra osztja, amelyeket egymástól függetlenül lehet görgetni

szinonimája:
• keret

7. A system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning

synonym:
• frame of reference
,
• frame

7. Olyan feltételezések és szabványok rendszere, amelyek szankcionálják a viselkedést és értelmet adnak neki

szinonimája:
• referenciakeret
,
• keret

8. The hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal

synonym:
• skeletal system
,
• skeleton
,
• frame
,
• systema skeletale

8. Az ( csontok és porcok ) kemény szerkezete, amely keretet biztosít az állat testéhez

szinonimája:
• csontváz rendszer
,
• csontváz
,
• keret
,
• systema csontváz

9. The internal supporting structure that gives an artifact its shape

• "The building has a steel skeleton"

synonym:
• skeleton
,
• skeletal frame
,
• frame
,
• underframe

9. A belső tartószerkezet, amely a tárgy alakját adja

• "Az épületnek acélváz van"

szinonimája:
• csontváz
,
• vázszerkezet
,
• keret
,
• underframe

10. A framework that supports and protects a picture or a mirror

• "The frame enhances but is not itself the subject of attention"

• "The frame was much more valuable than the miror it held"

synonym:
• frame
,
• framing

10. Egy kép vagy tükör támogatására és védelmére szolgáló keret

• "A keret javítja, de önmagában nem képezi a figyelmet"

• "A keret sokkal értékesebb volt, mint a csodája, amelyet tartott"

szinonimája:
• keret
,
• keretezés

11. One of the ten divisions into which bowling is divided

synonym:
• frame

11. A tíz felosztás közül az egyik, amelybe a bowling meg van osztva

szinonimája:
• keret

verb

1. Enclose in or as if in a frame

• "Frame a picture"

synonym:
• frame
,
• frame in
,
• border

1. Bekerítik a keretbe, vagy úgy, mintha

• "Képkeret"

szinonimája:
• keret
,
• határ

2. Enclose in a frame, as of a picture

synonym:
• frame

2. Zárjon be egy képkockába

szinonimája:
• keret

3. Take or catch as if in a snare or trap

• "I was set up!"

• "The innocent man was framed by the police"

synonym:
• ensnare
,
• entrap
,
• frame
,
• set up

3. Úgy veszi vagy elkapja, mintha csapdába vagy csapdába esne

• "Felállítottak!"

• "Az ártatlan embert a rendőrség keretezte"

szinonimája:
• Ensnare
,
• entrap
,
• keret
,
• beállít

4. Formulate in a particular style or language

• "I wouldn't put it that way"

• "She cast her request in very polite language"

synonym:
• frame
,
• redact
,
• cast
,
• put
,
• couch

4. Megfogalmazás egy adott stílusban vagy nyelven

• "Nem így fogalmaznám"

• "Nagyon udvarias nyelven tette meg kérését"

szinonimája:
• keret
,
• szerkesztés
,
• öntött
,
• eltesz
,
• kanapé

5. Make up plans or basic details for

• "Frame a policy"

synonym:
• frame
,
• compose
,
• draw up

5. Készítsen terveket vagy alapvető részleteket a

• "Keret egy politikát"

szinonimája:
• keret
,
• komponálni
,
• fel

6. Construct by fitting or uniting parts together

synonym:
• frame
,
• frame up

6. Alkatrészek összeillesztésével vagy egyesítésével építhető fel

szinonimája:
• keret