Translation meaning & definition of the word "former" into Hungarian language

noun

1. The first of two or the first mentioned of two

• "Tom and dick were both heroes but only the former is remembered today"

synonym:
• former

1. Kettő közül az első vagy a kettő közül az első

• "Tom és dick egyaránt hősök voltak, de ma csak az előbbire emlékeznek"

szinonimája:
• volt

adjective

1. Referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

• "The novel was made into a film in 1943 and again in 1967

• I prefer the former version to the latter one"

synonym:
• former(a)

1. Utalva a ( vagy a korábbi, vagy a több ) dologra vagy személyre

• "A regényt 1943-ban, majd 1967-ben filmmé alakították

• Jobban szeretem a korábbi verziót, mint az utóbbit"

szinonimája:
• korábbi ( a )

2. Belonging to some prior time

• "Erstwhile friend"

• "Our former glory"

• "The once capital of the state"

• "Her quondam lover"

synonym:
• erstwhile(a)
,
• former(a)
,
• old
,
• onetime(a)
,
• one-time(a)
,
• quondam(a)
,
• sometime(a)

2. Valamilyen korábbi időhöz tartozik

• "Időközben barát"

• "Korábbi dicsőségünk"

• "Az állam egykori fővárosa"

• "A quondam szeretője"

szinonimája:
• ( a )
,
• korábbi ( a )
,
• öreg
,
• onetime ( a )
,
• egyszeri ( a )
,
• quondam ( a )
,
• valamikor ( a )

3. (used especially of persons) of the immediate past

• "The former president"

• "Our late president is still very active"

• "The previous occupant of the white house"

synonym:
• former(a)
,
• late(a)
,
• previous(a)

3. ( különösen a közvetlen múlt ) személyei használják

• "Volt elnök"

• "Késő elnökünk még mindig nagyon aktív"

• "A fehér ház korábbi lakója"

szinonimája:
• korábbi ( a )
,
• késői ( a )
,
• előző ( a )

4. Belonging to the distant past

• "The early inhabitants of europe"

• "Former generations"

• "In other times"

synonym:
• early(a)
,
• former(a)
,
• other(a)

4. A távoli múlthoz tartozik

• "Európa korai lakosai"

• "Korábbi generációk"

• "Máskor"

szinonimája:
• korai ( a )
,
• korábbi ( a )
,
• egyéb ( a )

Examples of using

He was only a shadow of his former self.

Csak árnyaka volt hajdani önmagának.

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.

Jobb szeretem a kutyákat, mint a macskákat, mivel az előbbi hűségesebb.

Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.

Joan és Jane nővérek. Az előbbi zongorajátékos.

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.

Hal is, hús is tápláló, de az utóbbi drágább, mint az előbbi.

Kyoto was the former capital of Japan.

Kiotó Japán előző fővárosa volt.