Translation meaning & definition of the word "forge" into Hungarian language

noun

1. Furnace consisting of a special hearth where metal is heated before shaping

synonym:
• forge

1. Kemence, amely egy speciális kandallóból áll, ahol a fémet formázás előtt melegítik

szinonimája:
• kovácsműhely

2. A workplace where metal is worked by heating and hammering

synonym:
• forge
,
• smithy

2. Olyan munkahely, ahol a fémet fűtéssel és kalapálással dolgozzák meg

szinonimája:
• kovácsműhely

verb

1. Create by hammering

• "Hammer the silver into a bowl"

• "Forge a pair of tongues"

synonym:
• forge
,
• hammer

1. Kalapálással hozzon létre

• "„kalapáld az ezüstöt egy tálba“"

• "„kovácsolj egy nyelvet“"

szinonimája:
• kovácsműhely
,
• kalapács

2. Make a copy of with the intent to deceive

• "He faked the signature"

• "They counterfeited dollar bills"

• "She forged a green card"

synonym:
• forge
,
• fake
,
• counterfeit

2. Készítsen másolatot megtévesztési szándékkal

• "„meghamisította az aláírást“"

• "„dollár bankjegyeket hamisítottak“"

• "„zöld kártyát hamisított“"

szinonimája:
• kovácsműhely
,
• hamisítvány

3. Come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

• "Excogitate a way to measure the speed of light"

synonym:
• invent
,
• contrive
,
• devise
,
• excogitate
,
• formulate
,
• forge

3. Gondolati erőfeszítés után álljon elő (egy ötlet, terv, magyarázat, elmélet vagy elv)

• "„gerjeszd ki a fénysebesség mérésének módját“"

szinonimája:
• feltalálni
,
• kitalálni
,
• excogitál
,
• fogalmaz
,
• kovácsműhely

4. Move ahead steadily

• "He forged ahead"

synonym:
• forge

4. Haladj előre egyenletesen

• "„előre kovácsolt“"

szinonimája:
• kovácsműhely

5. Move or act with a sudden increase in speed or energy

synonym:
• forge
,
• spurt
,
• spirt

5. Mozgás vagy cselekvés hirtelen sebesség- vagy energianövekedéssel

szinonimája:
• kovácsműhely
,
• kiugrás
,
• spirt

6. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

6. Készítsen valamit, általában egy adott funkcióhoz

• "„a rizsgolyókat óvatosan formálta“"

• "„a formahengerek a tésztából“"

• "„alakíts egy alakot“"

• "„dolgozd a fémet karddá“"

szinonimája:
• alakzat
,
• forma
,
• munka
,
• penész
,
• öntőforma
,
• kovácsműhely

7. Make out of components (often in an improvising manner)

• "She fashioned a tent out of a sheet and a few sticks"

synonym:
• fashion
,
• forge

7. Készítsen alkatrészekből (gyakran improvizáló módon)

• "„sátrat készített lepedőből és néhány botból“"

szinonimája:
• divat
,
• kovácsműhely