Translation meaning & definition of the word "fold" into Hungarian language

noun

1. An angular or rounded shape made by folding

• "A fold in the napkin"

• "A crease in his trousers"

• "A plication on her blouse"

• "A flexure of the colon"

• "A bend of his elbow"

synonym:
• fold
,
• crease
,
• plication
,
• flexure
,
• crimp
,
• bend

1. Szögletes vagy lekerekített alak, hajtogatással

• "Hajtogatás a szalvétában"

• "Gyűrűt a nadrágjában"

• "Egy blúz a blúzján"

• "A vastagbél rugalmassága"

• "A könyök kanyarja"

szinonimája:
• hajtás
,
• gyűrődés
,
• plication
,
• hajlítás
,
• crimp
,
• kanyarod

2. A group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church

synonym:
• congregation
,
• fold
,
• faithful

2. Olyan emberek csoportja, akik betartják a közös vallást és szokásosan részt vesznek egy adott egyházban

szinonimája:
• gyülekezet
,
• hajtás
,
• hűséges

3. A geological process that causes a bend in a stratum of rock

synonym:
• fold
,
• folding

3. Egy geológiai folyamat, amely kanyarodást okoz a kőzet rétegében

szinonimája:
• hajtás
,
• összecsukható

4. A group of sheep or goats

synonym:
• flock
,
• fold

4. Juh- vagy kecskefélék csoportja

szinonimája:
• nyáj
,
• hajtás

5. A folded part (as in skin or muscle)

synonym:
• fold
,
• plica

5. Hajtogatott rész ( mint a bőrben vagy az izomban )

szinonimája:
• hajtás
,
• plica

6. A pen for sheep

synonym:
• fold
,
• sheepfold
,
• sheep pen
,
• sheepcote

6. Toll juhoknak

szinonimája:
• hajtás
,
• birkák
,
• juh toll
,
• birkakakakó

7. The act of folding

• "He gave the napkins a double fold"

synonym:
• fold
,
• folding

7. A hajtogatás cselekedete

• "Dupla hajtást adott a szalvétáknak"

szinonimája:
• hajtás
,
• összecsukható

verb

1. Bend or lay so that one part covers the other

• "Fold up the newspaper"

• "Turn up your collar"

synonym:
• fold
,
• fold up
,
• turn up

1. Hajlítsa meg vagy fektesse úgy, hogy az egyik része eltakarja a másikot

• "Hajtsa össze az újságot"

• "Fordítsd fel a gallérodat"

szinonimája:
• hajtás
,
• hajtsa össze
,
• fel

2. Incorporate a food ingredient into a mixture by repeatedly turning it over without stirring or beating

• "Fold the egg whites into the batter"

synonym:
• fold

2. Az élelmiszer-összetevőt bele kell foglalni a keverékbe, többször megfordítva, keverés vagy verés nélkül

• "Hajtsa be a tojásfehérjét a tésztába"

szinonimája:
• hajtás

3. Cease to operate or cause to cease operating

• "The owners decided to move and to close the factory"

• "My business closes every night at 8 p.m."

• "Close up the shop"

synonym:
• close up
,
• close
,
• fold
,
• shut down
,
• close down

3. Megszünteti a működést vagy megszünteti a működést

• "A tulajdonosok úgy döntöttek, hogy költöznek és bezárják a gyárat"

• "Az üzleti vállalkozásom minden este 8 órakor bezárul."

• "Bezárja a boltot"

szinonimája:
• közelről
,
• közel
,
• hajtás
,
• le
,
• bezár

4. Confine in a fold, like sheep

synonym:
• pen up
,
• fold

4. Egy hajtásba szorul, mint a juhok

szinonimája:
• toll fel
,
• hajtás

5. Become folded or folded up

• "The bed folds in a jiffy"

synonym:
• fold
,
• fold up

5. Összehajtogatva vagy összehajtva

• "Az ágy egy pillanat alatt összehajlik"

szinonimája:
• hajtás
,
• hajtsa össze