Translation meaning & definition of the word "flush" into Hungarian language

noun

1. The period of greatest prosperity or productivity

synonym:
• flower
,
• prime
,
• peak
,
• heyday
,
• bloom
,
• blossom
,
• efflorescence
,
• flush

1. A legnagyobb jólét vagy termelékenység időszaka

szinonimája:
• virág
,
• prime
,
• csúcs
,
• Heyday
,
• virágzás
,
• öblítés

2. A rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health

synonym:
• bloom
,
• blush
,
• flush
,
• rosiness

2. Rózsás színű ( különösen az arcon ) a jó egészség jeleként

szinonimája:
• virágzás
,
• elpirul
,
• öblítés
,
• rozsosság

3. Sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)

synonym:
• hot flash
,
• flush

3. Hirtelen rövid hőérzet ( menopauzával és néhány mentális rendellenességgel összefüggésben )

szinonimája:
• forró vaku
,
• öblítés

4. A poker hand with all 5 cards in the same suit

synonym:
• flush

4. Póker kéz mind az 5 kártyával azonos öltönyben

szinonimája:
• öblítés

5. The swift release of a store of affective force

• "They got a great bang out of it"

• "What a boot!"

• "He got a quick rush from injecting heroin"

• "He does it for kicks"

synonym:
• bang
,
• boot
,
• charge
,
• rush
,
• flush
,
• thrill
,
• kick

5. Az érzelmi erő tárolásának gyors felszabadítása

• "Nagy robbantást kaptak belőle"

• "Milyen csomagtartó!"

• "Gyors rohanást kapott a heroin befecskendezéséből"

• "Rúgásokért csinálja"

szinonimája:
• bumm
,
• indító
,
• díj
,
• rohanás
,
• öblítés
,
• izgalom
,
• rúgás

6. A sudden rapid flow (as of water)

• "He heard the flush of a toilet"

• "There was a little gush of blood"

• "She attacked him with an outpouring of words"

synonym:
• flush
,
• gush
,
• outpouring

6. Hirtelen gyors áramlás ( víz formájában )

• "Hallotta a wc kipirulását"

• "Volt egy kis vércsomó"

• "Szavak kiáradásával támadta meg"

szinonimája:
• öblítés
,
• gush
,
• kiáradás

7. Sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)

synonym:
• blush
,
• flush

7. Az arc hirtelen vörösítése ( zavar vagy bűntudat, szégyen vagy szerénység miatt )

szinonimája:
• elpirul
,
• öblítés

verb

1. Turn red, as if in embarrassment or shame

• "The girl blushed when a young man whistled as she walked by"

synonym:
• blush
,
• crimson
,
• flush
,
• redden

1. Vörösre vált, mintha zavarban vagy szégyenben lenne

• "A lány elpirult, amikor egy fiatalember sípolt, miközben sétált"

szinonimája:
• elpirul
,
• bíborvörös
,
• öblítés
,
• Redden

2. Flow freely

• "The garbage flushed down the river"

synonym:
• flush

2. Szabadon áramlik

• "A szemetet leöblítették a folyón"

szinonimája:
• öblítés

3. Glow or cause to glow with warm color or light

• "The sky flushed with rosy splendor"

synonym:
• flush

3. Ragyogjon, vagy meleg színnel vagy világossággal ragyogjon

• "Az ég rózsás ragyogással öblült"

szinonimája:
• öblítés

4. Make level or straight

• "Level the ground"

synonym:
• flush
,
• level
,
• even out
,
• even

4. Vízszintes vagy egyenes

• "Szintelje a talajt"

szinonimája:
• öblítés
,
• szint
,
• ki is
,
• még

5. Rinse, clean, or empty with a liquid

• "Flush the wound with antibiotics"

• "Purge the old gas tank"

synonym:
• flush
,
• scour
,
• purge

5. Öblítse le, tisztítsa meg vagy ürítse le folyadékkal

• "Öblítse le a sebet antibiotikumokkal"

• "Tisztítsa meg a régi gáztartályt"

szinonimája:
• öblítés
,
• súrolódás
,
• tisztítás

6. Irrigate with water from a sluice

• "Sluice the earth"

synonym:
• sluice
,
• flush

6. Öntözzük vízzel egy zsilipből

• "Lassítja a földet"

szinonimája:
• zsilip
,
• öblítés

7. Cause to flow or flood with or as if with water

• "Flush the meadows"

synonym:
• flush

7. Áramlást vagy áradást okozhat vízzel vagy mintha vízzel lenne

• "Öblítse a réteket"

szinonimája:
• öblítés

adjective

1. Of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane

• "A door flush with the wall"

• "The bottom of the window is flush with the floor"

synonym:
• flush(p)

1. Pontosan egy felülettel, akár egy szomszédos felülettel, ugyanazt a síkot képezve

• "Egy ajtó flush a fallal"

• "Az ablak alja egyenesen van a padlóval"

szinonimája:
• öblítés ( p )

2. Having an abundant supply of money or possessions of value

• "An affluent banker"

• "A speculator flush with cash"

• "Not merely rich but loaded"

• "Moneyed aristocrats"

• "Wealthy corporations"

synonym:
• affluent
,
• flush
,
• loaded
,
• moneyed
,
• wealthy

2. Bőséges pénz- vagy értékrenddel rendelkezik

• "Gazdag bankár"

• "Egy spekuláns öblítés készpénzzel"

• "Nem pusztán gazdag, hanem megterhelt"

• "Pénzes arisztokraták"

• "Gazdag vállalatok"

szinonimája:
• gazdag
,
• öblítés
,
• betöltve
,
• pénzes

adverb

1. Squarely or solidly

• "Hit him flush in the face"

synonym:
• flush

1. Egyenesen vagy szilárdan

• "Megütötte az arcot"

szinonimája:
• öblítés

2. In the same plane

• "Set it flush with the top of the table"

synonym:
• flush

2. Ugyanabban a síkban

• "Állítsa egyenesen az asztal tetejével"

szinonimája:
• öblítés