Translation meaning & definition of the word "flow" into Hungarian language

noun

1. The motion characteristic of fluids (liquids or gases)

synonym:
• flow
,
• flowing

1. A folyadékok ( folyadékok vagy gázok ) mozgási jellemzője

szinonimája:
• áramlás
,
• áramló

2. The amount of fluid that flows in a given time

synonym:
• flow
,
• flow rate
,
• rate of flow

2. Egy adott időben áramló folyadék mennyisége

szinonimája:
• áramlás
,
• áramlási sebesség

3. The act of flowing or streaming

• Continuous progression

synonym:
• flow
,
• stream

3. Áramlási vagy áramlási cselekedetek

• Folyamatos progresszió

szinonimája:
• áramlás
,
• patak

4. Any uninterrupted stream or discharge

synonym:
• flow

4. Bármilyen megszakítás nélküli áram vagy kisülés

szinonimája:
• áramlás

5. Something that resembles a flowing stream in moving continuously

• "A stream of people emptied from the terminal"

• "The museum had planned carefully for the flow of visitors"

synonym:
• stream
,
• flow

5. Valami, ami hasonlít a folyamatos mozgás áramló áramára

• "A terminálból kiürült emberek patakja"

• "A múzeum gondosan megtervezte a látogatók áramlását"

szinonimája:
• patak
,
• áramlás

6. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

6. Az egymást követő események vagy ötletek domináns pályája ( a folyó vízre )

• "Két fejlesztési folyamat halad át az amerikai történelemben"

• "Tudatosság áramlása"

• "A gondolat áramlása"

• "A történelem jelenlegi"

szinonimája:
• patak
,
• áramlás
,
• jelenlegi

7. The monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause

• "The women were sickly and subject to excessive menstruation"

• "A woman does not take the gout unless her menses be stopped"--hippocrates

• "The semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females"--aristotle

synonym:
• menstruation
,
• menses
,
• menstruum
,
• catamenia
,
• period
,
• flow

7. A nem terhes nők méhéből származó havi vérkibocsátás pubertás és menopauza között

• "A nők betegek voltak és túlzott menstruációnak voltak kitéve"

• "Egy nő csak akkor veszi a köszvényt, ha a menstruációját megállítják" - hippokratész

• "A sperma férfiaknál kezd megjelenni, és ugyanabban az életidőben szabadul fel, amikor a katamenia nőkben kezd folyni" - arisztotelész

szinonimája:
• menstruáció
,
• menstruum
,
• katamenia
,
• időszak
,
• áramlás

verb

1. Move or progress freely as if in a stream

• "The crowd flowed out of the stadium"

synonym:
• flow
,
• flux

1. Mozogni vagy haladni szabadon, mintha egy patakban lenne

• "A tömeg kifolyott a stadionból"

szinonimája:
• áramlás
,
• fluxus

2. Move along, of liquids

• "Water flowed into the cave"

• "The missouri feeds into the mississippi"

synonym:
• run
,
• flow
,
• feed
,
• course

2. Mozogni, folyadékok

• "A víz a barlangba áramlott"

• "A missouri táplálkozik a mississippi-be"

szinonimája:
• fuss
,
• áramlás
,
• takarmány
,
• tanfolyam

3. Cause to flow

• "The artist flowed the washes on the paper"

synonym:
• flow

3. Áramlást okoz

• "A művész a mosást a papírra áramolta"

szinonimája:
• áramlás

4. Be abundantly present

• "The champagne flowed at the wedding"

synonym:
• flow

4. Bőségesen jelen legyen

• "A pezsgő az esküvőn áramlott"

szinonimája:
• áramlás

5. Fall or flow in a certain way

• "This dress hangs well"

• "Her long black hair flowed down her back"

synonym:
• hang
,
• fall
,
• flow

5. Esés vagy áramlás bizonyos módon

• "Ez a ruha jól lóg"

• "Hosszú fekete haja lecsúszott a hátán"

szinonimája:
• lóg
,
• esik
,
• áramlás

6. Cover or swamp with water

synonym:
• flow

6. Fedje le vagy mocsár vízzel

szinonimája:
• áramlás

7. Undergo menstruation

• "She started menstruating at the age of 11"

synonym:
• menstruate
,
• flow

7. Menstruáción megy keresztül

• "11 éves korában kezdett menstruálni"

szinonimája:
• menstruált
,
• áramlás