Translation meaning & definition of the word "float" into Hungarian language

noun

1. The time interval between the deposit of a check in a bank and its payment

synonym:
• float

1. A bankban történő csekk letétbe helyezése és a fizetés közötti időtartam

szinonimája:
• úszó

2. The number of shares outstanding and available for trading by the public

synonym:
• float

2. A forgalomban lévő és a nyilvánosság számára elérhető részvények száma

szinonimája:
• úszó

3. A drink with ice cream floating in it

synonym:
• ice-cream soda
,
• ice-cream float
,
• float

3. Egy ital benne lebegő fagylalttal

szinonimája:
• fagylalt szóda
,
• fagylalt úszó
,
• úszó

4. An elaborate display mounted on a platform carried by a truck (or pulled by a truck) in a procession or parade

synonym:
• float

4. Bonyolult kijelző, amely egy ( teherautó által szállított vagy egy ) teherautó által vontatott peronra van felszerelve felvonulás vagy felvonulás során

szinonimája:
• úszó

5. A hand tool with a flat face used for smoothing and finishing the surface of plaster or cement or stucco

synonym:
• float
,
• plasterer's float

5. Kézi szerszám lapos felülettel, gipsz, cement vagy stukkó felületének simítására és befejezésére

szinonimája:
• úszó
,
• vakolat úszó

6. Something that floats on the surface of water

synonym:
• float

6. Valami, ami a víz felszínén úszik

szinonimája:
• úszó

7. An air-filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy

synonym:
• air bladder
,
• swim bladder
,
• float

7. Levegővel töltött zsák a gerincoszlop közelében sok halban, amely elősegíti a felhajtóerő fenntartását

szinonimája:
• léghólyag
,
• úszóhólyag
,
• úszó

verb

1. Be in motion due to some air or water current

• "The leaves were blowing in the wind"

• "The boat drifted on the lake"

• "The sailboat was adrift on the open sea"

• "The shipwrecked boat drifted away from the shore"

synonym:
• float
,
• drift
,
• be adrift
,
• blow

1. Mozgásban van valamilyen levegő vagy víz áram miatt

• "A levelek fújtak a szélben"

• "A hajó sodródott a tónál"

• "A vitorlás a nyílt tengeren vonult"

• "A hajótörött hajó sodródott a parttól"

szinonimája:
• úszó
,
• sodródás
,
• légy vonzó
,
• fúj

2. Be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom

synonym:
• float
,
• swim

2. Legyen felszínen akár egy folyékony felületen, akár annak alatt, és ne süllyedjen az aljára

szinonimája:
• úszó
,
• úszás

3. Set afloat

• "He floated the logs down the river"

• "The boy floated his toy boat on the pond"

synonym:
• float

3. Fel van állítva

• "A rönköket a folyón lebegette"

• "A fiú a tónál lebegett játékcsónakjával"

szinonimája:
• úszó

4. Circulate or discuss tentatively

• Test the waters with

• "The republicans are floating the idea of a tax reform"

synonym:
• float

4. Ideiglenesen kering vagy megvitat

• Tesztelje a vizeket

• "A republikánusok lebegnek az adóreform gondolatán"

szinonimája:
• úszó

5. Move lightly, as if suspended

• "The dancer floated across the stage"

synonym:
• float

5. Mozogjon enyhén, mintha felfüggesztették

• "A táncos lebegett a színpadon"

szinonimája:
• úszó

6. Put into the water

• "Float a ship"

synonym:
• float

6. Tedd a vízbe

• "Lebeg egy hajón"

szinonimája:
• úszó

7. Make the surface of level or smooth

• "Float the plaster"

synonym:
• float

7. A felületet vízszintes vagy sima legyen

• "Úszó vakolat"

szinonimája:
• úszó

8. Allow (currencies) to fluctuate

• "The government floated the ruble for a few months"

synonym:
• float

8. Hagyja, hogy az ( valuták ) ingadozzanak

• "A kormány néhány hónapig lebegte a rubelt"

szinonimája:
• úszó

9. Convert from a fixed point notation to a floating point notation

• "Float data"

synonym:
• float

9. Konvertáljon rögzített pontjelölésről lebegőpontos jelölésre

• "Úszó adatok"

szinonimája:
• úszó

Examples of using

A stone does not float.

Egy kő nem úszik a víz felszínén.

A stone does not float.

Egy kő nem lebeg.