Translation meaning & definition of the word "flash" into Hungarian language

noun

1. A sudden intense burst of radiant energy

synonym:
• flash

1. Hirtelen intenzív sugárzó energia kitörés

szinonimája:
• vaku

2. A momentary brightness

synonym:
• flash

2. Pillanatnyi fényesség

szinonimája:
• vaku

3. A short vivid experience

• "A flash of emotion swept over him"

• "The flashings of pain were a warning"

synonym:
• flash
,
• flashing

3. Rövid élénk élmény

• "„egy villanásnyi érzelem söpört végig rajta“"

• "„a fájdalom felvillanása figyelmeztetés volt“"

szinonimája:
• vaku
,
• villogó

4. A sudden brilliant understanding

• "He had a flash of intuition"

synonym:
• flash

4. Hirtelen ragyogó megértés

• "„villantott az intuíció“"

szinonimája:
• vaku

5. A very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

• "If i had the chance i'd do it in a flash"

synonym:
• blink of an eye
,
• flash
,
• heartbeat
,
• instant
,
• jiffy
,
• split second
,
• trice
,
• twinkling
,
• wink
,
• New York minute

5. Nagyon rövid idő (ahogy az idő, amíg a szem pislog, vagy a szív dobog)

• "„ha lenne rá lehetőségem, villámgyorsan megtenném“"

szinonimája:
• egy szempillantás
,
• vaku
,
• szívverés
,
• instant
,
• szédületes
,
• második rész
,
• trice
,
• csillogó
,
• kacsintás
,
• New York perc

6. A gaudy outward display

synonym:
• ostentation
,
• fanfare
,
• flash

6. Rikító külső kijelző

szinonimája:
• hivalkodás
,
• fanfár
,
• vaku

7. A burst of light used to communicate or illuminate

synonym:
• flare
,
• flash

7. Kommunikációra vagy megvilágításra használt fénykitörés

szinonimája:
• fáklya
,
• vaku

8. A short news announcement concerning some on-going news story

synonym:
• news bulletin
,
• newsflash
,
• flash
,
• newsbreak

8. Egy rövid hírbejelentés néhány folyamatban lévő hírről

szinonimája:
• hírközlemény
,
• newsflash
,
• vaku
,
• híradó

9. A bright patch of color used for decoration or identification

• "Red flashes adorned the airplane"

• "A flash sewn on his sleeve indicated the unit he belonged to"

synonym:
• flash

9. Fényes színfolt, amelyet díszítésre vagy azonosításra használnak

• "„piros villanások díszítették a repülőgépet“"

• "„az ujjára varrt vaku jelezte, hogy melyik egységhez tartozik“"

szinonimája:
• vaku

10. A lamp for providing momentary light to take a photograph

synonym:
• flash
,
• photoflash
,
• flash lamp
,
• flashgun
,
• flashbulb
,
• flash bulb

10. Lámpa pillanatnyi fény biztosítására a fényképezéshez

szinonimája:
• vaku
,
• photoflash
,
• villanófény
,
• flash izzó

verb

1. Gleam or glow intermittently

• "The lights were flashing"

synonym:
• flash
,
• blink
,
• wink
,
• twinkle
,
• winkle

1. Csillanjon vagy izzik szakaszosan

• "„villogtak a fények“"

szinonimája:
• vaku
,
• pislog
,
• kacsintás
,
• csillogás

2. Appear briefly

• "The headlines flashed on the screen"

synonym:
• flash

2. Jelenjen meg röviden

• "„a címlapok felvillantak a képernyőn“"

szinonimája:
• vaku

3. Display proudly

• Act ostentatiously or pretentiously

• "He showed off his new sports car"

synonym:
• flaunt
,
• flash
,
• show off
,
• ostentate
,
• swank

3. Büszkén megjeleníteni

• Hivalkodóan vagy tettetve cselekedj

• "„megmutatta az új sportautóját“"

szinonimája:
• fitogtat
,
• vaku
,
• mutogasd
,
• hivalkodó
,
• swank

4. Make known or cause to appear with great speed

• "The latest intelligence is flashed to all command posts"

synonym:
• flash

4. Nagy sebességgel közölje vagy megjelenjen

• "„a legújabb hírszerzés minden parancsnoki posztra felvillant“"

szinonimája:
• vaku

5. Run or move very quickly or hastily

• "She dashed into the yard"

synonym:
• dart
,
• dash
,
• scoot
,
• scud
,
• flash
,
• shoot

5. Fuss vagy mozogj nagyon gyorsan vagy sietve

• "- berohant az udvarra"

szinonimája:
• dart
,
• dash
,
• robogj
,
• scud
,
• vaku
,
• lőjj

6. Expose or show briefly

• "He flashed a $100 bill"

synonym:
• flash

6. Exponálás vagy rövid bemutatás

• "„megvillantott egy $100-as számlát“"

szinonimája:
• vaku

7. Protect by covering with a thin sheet of metal

• "Flash the roof"

synonym:
• flash

7. Védje vékony fémlemezzel

• "„villogtasd meg a tetőt“"

szinonimája:
• vaku

8. Emit a brief burst of light

• "A shooting star flashed and was gone"

synonym:
• flash

8. Bocsáss ki egy rövid fénykitörést

• "„egy hullócsillag felvillant és eltűnt“"

szinonimája:
• vaku

adjective

1. Tastelessly showy

• "A flash car"

• "A flashy ring"

• "Garish colors"

• "A gaudy costume"

• "Loud sport shirts"

• "A meretricious yet stylish book"

• "Tawdry ornaments"

synonym:
• brassy
,
• cheap
,
• flash
,
• flashy
,
• garish
,
• gaudy
,
• gimcrack
,
• loud
,
• meretricious
,
• tacky
,
• tatty
,
• tawdry
,
• trashy

1. Ízléstelenül mutatós

• "„egy vaku autó“"

• "„egy feltűnő gyűrű“"

• "„garish színek“"

• "„egy rikító jelmez“"

• "„hangos sportingek“"

• "„egy szerény, mégis stílusos könyv“"

• "„fűrészes díszek“"

szinonimája:
• sárgaréz
,
• olcss
,
• vaku
,
• feltűnő
,
• rikító
,
• gimcrack
,
• hangzatos
,
• szerény
,
• ragacsos
,
• tatty
,
• nyavalyás
,
• szemét