Translation meaning & definition of the word "fit" into Hungarian language

noun

1. A display of bad temper

• "He had a fit"

• "She threw a tantrum"

• "He made a scene"

synonym:
• fit
,
• tantrum
,
• scene
,
• conniption

1. A rossz temperamentum megjelenítése

• "Elférett"

• "Ő dobott egy tantrát"

• "Színházat készített"

szinonimája:
• illik
,
• tantré
,
• jelenet
,
• conniption

2. A sudden uncontrollable attack

• "A paroxysm of giggling"

• "A fit of coughing"

• "Convulsions of laughter"

synonym:
• paroxysm
,
• fit
,
• convulsion

2. Hirtelen ellenőrizhetetlen támadás

• "Kuncogás paroxizmája"

• "Kikötő köhögés"

• "Nevetés görcsök"

szinonimája:
• paroxysm
,
• illik
,
• görcsök

3. The manner in which something fits

• "I admired the fit of her coat"

synonym:
• fit

3. Az, ahogyan valami illeszkedik

• "Csodáltam a kabátját"

szinonimája:
• illik

4. A sudden flurry of activity (often for no obvious reason)

• "A burst of applause"

• "A fit of housecleaning"

synonym:
• burst
,
• fit

4. Hirtelen aktivitás ( gyakran nyilvánvaló ok nélkül )

• "Taps tört"

• "Megfelelő háztakarítás"

szinonimája:
• tört
,
• illik

verb

1. Be agreeable or acceptable to

• "This suits my needs"

synonym:
• suit
,
• accommodate
,
• fit

1. Elfogadható vagy elfogadható

• "Ez megfelel az igényeimnek"

szinonimája:
• öltöny
,
• elfér
,
• illik

2. Be the right size or shape

• Fit correctly or as desired

• "This piece won't fit into the puzzle"

synonym:
• fit
,
• go

2. Legyen a megfelelő méret vagy alak

• Illeszkedjen helyesen vagy kívánt módon

• "Ez a darab nem illeszkedik a puzzle-be"

szinonimája:
• illik
,
• megy

3. Satisfy a condition or restriction

• "Does this paper meet the requirements for the degree?"

synonym:
• meet
,
• fit
,
• conform to

3. Eleget tesz egy feltételnek vagy korlátozásnak

• "Megfelel-e ez a cikk a fokozat követelményeinek?"

szinonimája:
• találkozik
,
• illik
,
• megfelel

4. Make fit

• "Fit a dress"

• "He fitted other pieces of paper to his cut-out"

synonym:
• fit

4. Jól illik

• "Öltözni"

• "Más papírdarabokat illesztett a kivágásához"

szinonimája:
• illik

5. Insert or adjust several objects or people

• "Can you fit the toy into the box?"

• "This man can't fit himself into our work environment"

synonym:
• fit

5. Több objektum vagy ember beillesztése vagy beállítása

• "- beillesztheti a játékot a dobozba?"

• "Ez az ember nem fér bele a munkakörnyezetbe"

szinonimája:
• illik

6. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

6. Kompatibilisnek, hasonlónak vagy következetesnek kell lennie

• Egybeesik jellemzőikkel

• "A két történet sok részletben nem ért egyet"

• "A kézírás ellenőrzi az aláírást a csekken"

• "A gyanúsított ujjlenyomata nem egyezik meg a fegyver ujjlenyomataival"

szinonimája:
• mérkőzés
,
• illik
,
• megfelel
,
• jelölje be
,
• jibe
,
• Gibe
,
• Tally
,
• egyetért

7. Conform to some shape or size

• "How does this shirt fit?"

synonym:
• fit

7. Megfelelnek valamilyen alaknak vagy méretnek

• "Hogyan illeszkedik ez az ing?"

szinonimája:
• illik

8. Provide with (something) usually for a specific purpose

• "The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities"

synonym:
• equip
,
• fit
,
• fit out
,
• outfit

8. Biztosítson ( valamit ) általában egy meghatározott célra

• "Az expedíció megfelelő ruházattal, ételekkel és egyéb szükségletekkel volt felszerelve"

szinonimája:
• felszerelni
,
• illik
,
• illeszkedni
,
• ruházat

9. Make correspond or harmonize

• "Match my sweater"

synonym:
• match
,
• fit

9. Megfeleljen vagy harmonizálja

• "Meccs a pulóveremmel"

szinonimája:
• mérkőzés
,
• illik

adjective

1. Meeting adequate standards for a purpose

• "A fit subject for discussion"

• "It is fit and proper that you be there"

• "Water fit to drink"

• "Fit for duty"

• "Do as you see fit to"

synonym:
• fit

1. Megfelelő előírások teljesítése egy célra

• "Megfelelő téma a megbeszéléshez"

• "Alkalmas és megfelelő, ha ott vagy"

• "Inni alkalmas víz"

• "Illeszthető szolgálathoz"

• "Csináld, amire gondolsz"

szinonimája:
• illik

2. (usually followed by `to' or `for') on the point of or strongly disposed

• "In no fit state to continue"

• "Fit to drop"

• "Laughing fit to burst"

• "She was fit to scream"

• "Primed for a fight"

• "We are set to go at any time"

synonym:
• fit(p)
,
• primed(p)
,
• set(p)

2. ( általában `to 'vagy` for' ) követi a ponton vagy erősen elrendezve

• "Nincs megfelelő állapotban folytatni"

• "Dobni alkalmas"

• "Nevetni, hogy megfelelő a robbanáshoz"

• "Sikoltozni tudott"

• "Harcra szánt"

• "Bármikor elindulunk"

szinonimája:
• fit ( p )
,
• alapozott ( p )
,
• set ( p )

3. Physically and mentally sound or healthy

• "Felt relaxed and fit after their holiday"

• "Keeps fit with diet and exercise"

synonym:
• fit

3. Fizikailag és mentálisan egészséges vagy egészséges

• "Nyugodtan érezte magát és alkalmas volt nyaralása után"

• "Illeszkedik az étrendhez és a testmozgáshoz"

szinonimája:
• illik

Examples of using

She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket.

Vett neki egy kamerát, ami túl nagy volt, hogy beleférjen a ingzsebébe.

They had lit a fire fit to roast an ox.

Egy ökörsütéshez is megfelelő tüzet gyújtottak.

This ship is not fit for an ocean voyage.

Ez a hajó nem alkalmas óceánon való utazásra.