Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "fire" into Hungarian language

A "tűz" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre

EnglishHungarian

Fire

[Tűz]
/faɪər/

noun

1. The event of something burning (often destructive)

  • "They lost everything in the fire"
    synonym:
  • fire

1. Valami égő esemény ( gyakran pusztító )

  • "Mindent elvesztettek a tűzben"
szinonimája:
  • tűz

2. The act of firing weapons or artillery at an enemy

  • "Hold your fire until you can see the whites of their eyes"
  • "They retreated in the face of withering enemy fire"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • firing

2. Fegyverek vagy tüzérség lőése ellenség ellen

  • "Tartsa a tüzet, amíg nem látja a szemük fehérjét"
  • "Visszavonultak az ellenséges tűz elhervadása ellen"
szinonimája:
  • tűz,
  • tüzelés

3. The process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

  • "Fire was one of our ancestors' first discoveries"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • flame
  • ,
  • flaming

3. Hő- és fénytermelő gyúlékony anyagok égési folyamata és ( gyakran ) füst

  • "A tűz volt az őseink egyik első felfedezése"
szinonimája:
  • tűz,
  • láng,
  • lángoló

4. A fireplace in which a relatively small fire is burning

  • "They sat by the fire and talked"
    synonym:
  • fire

4. Kandalló, amelyben viszonylag kis tűz ég

  • "A tűz mellett ültek és beszélgettek"
szinonimája:
  • tűz

5. Once thought to be one of four elements composing the universe (empedocles)

    synonym:
  • fire

5. Egyszer azt hitték, hogy az univerzum négy elemének egyike ( empedocles )

szinonimája:
  • tűz

6. Feelings of great warmth and intensity

  • "He spoke with great ardor"
    synonym:
  • ardor
  • ,
  • ardour
  • ,
  • fervor
  • ,
  • fervour
  • ,
  • fervency
  • ,
  • fire
  • ,
  • fervidness

6. Nagy melegség és intenzitás érzése

  • "Nagy ardorral beszélt"
szinonimája:
  • Ardor,
  • ardour,
  • buzgalom,
  • lelkesedés,
  • buzgalom,
  • tűz,
  • heves

7. Fuel that is burning and is used as a means for cooking

  • "Put the kettle on the fire"
  • "Barbecue over an open fire"
    synonym:
  • fire

7. Égő üzemanyag, amelyet főzés eszközeként használnak

  • "Tedd a vízforralót a tűzre"
  • "Grill nyitott tűz felett"
szinonimája:
  • tűz

8. A severe trial

  • "He went through fire and damnation"
    synonym:
  • fire

8. Súlyos tárgyalás

  • "Tűzön és kárhozaton ment keresztül"
szinonimája:
  • tűz

9. Intense adverse criticism

  • "Clinton directed his fire at the republican party"
  • "The government has come under attack"
  • "Don't give me any flak"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • attack
  • ,
  • flak
  • ,
  • flack
  • ,
  • blast

9. Intenzív kritika

  • "Clinton a republikánus párt felé irányította a tüzet"
  • "A kormány támadás alá került"
  • "Ne adj nekem flakot"
szinonimája:
  • tűz,
  • támadás,
  • flak,
  • flack,
  • robbanás

verb

1. Start firing a weapon

    synonym:
  • open fire
  • ,
  • fire

1. Kezdje el lőni egy fegyvert

szinonimája:
  • nyitott tűz,
  • tűz

2. Cause to go off

  • "Fire a gun"
  • "Fire a bullet"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • discharge

2. Ok, hogy menjen el

  • "Fegyver lőni"
  • "Tűz egy golyót"
szinonimája:
  • tűz,
  • kisülés

3. Bake in a kiln so as to harden

  • "Fire pottery"
    synonym:
  • fire

3. Sütjük kemencében, hogy megkeményedjen

  • "Tűzfazekasság"
szinonimája:
  • tűz

4. Terminate the employment of

  • Discharge from an office or position
  • "The boss fired his secretary today"
  • "The company terminated 25% of its workers"
    synonym:
  • displace
  • ,
  • fire
  • ,
  • give notice
  • ,
  • can
  • ,
  • dismiss
  • ,
  • give the axe
  • ,
  • send away
  • ,
  • sack
  • ,
  • force out
  • ,
  • give the sack
  • ,
  • terminate

4. Megszünteti a

  • Mentesítés irodából vagy pozícióból
  • "A főnök ma kirúgta titkárát"
  • "A társaság munkavállalóinak 25% -át megszüntette"
szinonimája:
  • elmozdul,
  • tűz,
  • értesítést ad,
  • tud,
  • elbocsátás,
  • add meg a fejszét,
  • küld,
  • zsák,
  • ki,
  • add a zsákot,
  • megszünteti

5. Go off or discharge

  • "The gun fired"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • discharge
  • ,
  • go off

5. Menj le vagy ürítsd ki

  • "A fegyver lőtt"
szinonimája:
  • tűz,
  • kisülés,
  • menj ki

6. Drive out or away by or as if by fire

  • "The soldiers were fired"
  • "Surrender fires the cold skepticism"
    synonym:
  • fire

6. Ki vagy el tűzzel, vagy úgy, mintha tűz lenne

  • "A katonákat kirúgták"
  • "Az átadás kiégeti a hideg szkepticizmust"
szinonimája:
  • tűz

7. Call forth (emotions, feelings, and responses)

  • "Arouse pity"
  • "Raise a smile"
  • "Evoke sympathy"
    synonym:
  • arouse
  • ,
  • elicit
  • ,
  • enkindle
  • ,
  • kindle
  • ,
  • evoke
  • ,
  • fire
  • ,
  • raise
  • ,
  • provoke

7. Hívja fel a ( érzelmeket, érzéseket és válaszokat )

  • "Felkeltő kár"
  • "Emelj fel egy mosolyt"
  • "Együttérzést vált ki"
szinonimája:
  • felébreszkedik,
  • kivált,
  • enkindle,
  • Kindle,
  • kiolt,
  • tűz,
  • emel,
  • provokál

8. Destroy by fire

  • "They burned the house and his diaries"
    synonym:
  • burn
  • ,
  • fire
  • ,
  • burn down

8. Pusztítson el tűzzel

  • "Megégették a házat és a naplóit"
szinonimája:
  • ég,
  • tűz,
  • leég

9. Provide with fuel

  • "Oil fires the furnace"
    synonym:
  • fuel
  • ,
  • fire

9. Biztosítson üzemanyagot

  • "Az olaj a kemencét tüzeli"
szinonimája:
  • üzemanyag,
  • tűz

Examples of using

The entire town was destroyed in a fire.
Az egész város elpusztult egy tűzvészben.
Throw another log on the fire, will you?
Dobj még egy farönköt a tűzre, légy szíves!
What's on fire?
Mi ég?