Translation meaning & definition of the word "find" into Hungarian language

noun

1. A productive insight

synonym:
• discovery
,
• breakthrough
,
• find

1. Produktív betekintés

szinonimája:
• felfedezés
,
• áttörés
,
• talál

2. The act of discovering something

synonym:
• discovery
,
• find
,
• uncovering

2. Valami felfedezésének cselekedete

szinonimája:
• felfedezés
,
• talál
,
• felfedő

verb

1. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

1. Gyere, mintha véletlenül lenne

• Találkozz

• "Ezt az ötletet platónban találjuk"

• "A legcsodálatosabb pékségnél történt, nem nagyon messze innen"

• "Másnap egy érdekes könyvet váltott ki a könyvesboltban"

szinonimája:
• talál
,
• történik
,
• esély
,
• dudor
,
• találkozás

2. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

2. Fedezze fel vagy határozza meg a

• "Magas ólomszintet észlelt ivóvízében"

• "A festékben ólomnyomokat találtunk"

szinonimája:
• észlelni
,
• megfigyelni
,
• talál
,
• felfedezni
,
• értesítés

3. Come upon after searching

• Find the location of something that was missed or lost

• "Did you find your glasses?"

• "I cannot find my gloves!"

synonym:
• find
,
• regain

3. Gyere keresés után

• Keresse meg valami hiányzó vagy elveszett helyét

• "- megtalálta a szemüvegét?"

• "Nem találom a kesztyűmet!"

szinonimája:
• talál
,
• visszanyeri

4. Establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

• "Find the product of two numbers"

• "The physicist who found the elusive particle won the nobel prize"

synonym:
• determine
,
• find
,
• find out
,
• ascertain

4. Számítás, vizsgálat, kísérlet, felmérés vagy vizsgálat után megállapítja

• "Keresse meg a két szám termékét"

• "A fizikus, aki megtalálta a megfoghatatlan részecskét, megnyerte a nobel-díjat"

szinonimája:
• meghatároz
,
• talál
,
• megtudja
,
• asecere

5. Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds

• "I feel that he doesn't like me"

• "I find him to be obnoxious"

• "I found the movie rather entertaining"

synonym:
• find
,
• feel

5. Érzelmek, intuíciók vagy határozatlan okok alapján hisznek

• "Úgy érzem, hogy nem kedvel engem"

• "Úgy találom, hogy kellemetlen"

• "Meglehetősen szórakoztatónak találtam a filmet"

szinonimája:
• talál
,
• érzés

6. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

6. Érzékelni vagy egyidejűleg lenni

• "Megtaláltuk a republikánusokat, akik megnyerték az irodákat"

• "Sok csalást fog látni ebben az iskolában"

• "Az 1960-as években a fiatalabb generáció lázadást mutatott a kialakult hagyományok ellen"

• "Látni akarom az eredményeket"

szinonimája:
• tanú
,
• talál
,
• lát

7. Get something or somebody for a specific purpose

• "I found this gadget that will serve as a bottle opener"

• "I got hold of these tools to fix our plumbing"

• "The chairman got hold of a secretary on friday night to type the urgent letter"

synonym:
• line up
,
• get hold
,
• come up
,
• find

7. Szerezzen valamit vagy valakit egy meghatározott célra

• "Megtaláltam ezt a modult, amely palacknyitóként fog szolgálni"

• "Megkaptam ezeket az eszközöket a vízvezeték rögzítéséhez"

• "Az elnök péntek este titkárt kapott, hogy beírja a sürgős levelet"

szinonimája:
• sorba
,
• kapaszkodj
,
• feljön
,
• talál

8. Make a discovery, make a new finding

• "Roentgen discovered x-rays"

• "Physicists believe they found a new elementary particle"

synonym:
• discover
,
• find

8. Felfedezni, új leletet készíteni

• "Roentgen felfedezett röntgen"

• "A fizikusok úgy vélik, hogy új elemi részecskét találtak"

szinonimája:
• felfedezni
,
• talál

9. Make a discovery

• "She found that he had lied to her"

• "The story is false, so far as i can discover"

synonym:
• discover
,
• find

9. Felfedezni

• "Megállapította, hogy hazudott neki"

• "A történet hamis, amennyire tudom felfedezni"

szinonimája:
• felfedezni
,
• talál

10. Obtain through effort or management

• "She found the time and energy to take care of her aging parents"

• "We found the money to send our sons to college"

synonym:
• find

10. Megszerzés erőfeszítés vagy menedzsment útján

• "Megtalálta az időt és az energiát öregedő szüleinek gondozására"

• "Megtaláltuk a pénzt, hogy fiainkat egyetemre küldjük"

szinonimája:
• talál

11. Decide on and make a declaration about

• "Find someone guilty"

synonym:
• rule
,
• find

11. Döntsön és nyilatkozatot tegyen róla

• "Találj valakit bűnösnek"

szinonimája:
• szabály
,
• talál

12. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

12. Kap egy meghatározott kezelést ( absztrakt )

• "A civilizáció ezen szempontjai nem találnak kifejezést vagy értelmezést"

• "A filmje jó értékelést kapott"

• "Nem kaptam semmi mást, csak bajt a jó szándékaim miatt"

szinonimája:
• kap
,
• talál
,
• szerezz
,
• cérna

13. Perceive oneself to be in a certain condition or place

• "I found myself in a difficult situation"

• "When he woke up, he found himself in a hospital room"

synonym:
• find

13. Érzékeli magát egy bizonyos állapotban vagy helyen

• "Nehéz helyzetbe kerültem"

• "Amikor felébredt, kórházi szobában találta magát"

szinonimája:
• talál

14. Get or find back

• Recover the use of

• "She regained control of herself"

• "She found her voice and replied quickly"

synonym:
• recover
,
• retrieve
,
• find
,
• regain

14. Visszakeresni vagy megtalálni

• Visszaszerzi a

• "Megszerezte az irányítást önmaga felett"

• "Megtalálta a hangját, és gyorsan válaszolt"

szinonimája:
• felépül
,
• visszakeres
,
• talál
,
• visszanyeri

15. Succeed in reaching

• Arrive at

• "The arrow found its mark"

synonym:
• find

15. Sikerül elérni

• Érkezik

• "A nyíl megtalálta a jelét"

szinonimája:
• talál

16. Accept and make use of one's personality, abilities, and situation

• "My son went to berkeley to find himself"

synonym:
• find oneself
,
• find

16. Fogadja el és használja ki személyiségét, képességeit és helyzetét

• "A fiam berkeleybe ment, hogy megtalálja magát"

szinonimája:
• találja magát
,
• talál

Examples of using

We'll find you.

Meg fogunk találni.

I think you need to find yourself a part-time job.

Azt hiszem, kellene találod egy részmunkaidős állást.

I can't find Tom. Has he gone already?

Nem találom Tomot. Már elment?

The stupid always find someone more stupid who admires him.

Az ostoba mindig talál egy még ostobábbat, aki csodálja.

As you start to look deeper, you will find it out yourself.

Magad is megtudod, ahogy egyre mélyebbre nézel.

I'll let you know if I find anything interesting.

Majd szólok, ha találok valami érdekeset.

How difficult is it to find a job?

Mennyire nehéz munkát találni?

Tom didn't find anyone who met the requirements.

Tom nem talált senkit, aki megfelelt volna a követelményeknek.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.

Keresgéltem a gardróbban valamiféle ruha után, de nem találtam semmi alkalomhoz illőt.

If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later.

Ha rossz feleséget keresel magadnak, később biztos nehéz lesz boldognak lenni.

I need to find something interesting to do.

Találnom kell valami érdekes tennivalót.

Did you find your keys?

Megtaláltad a kulcsaidat?

Someday, you'll wake up and find yourself dead.

Egy napon felébredsz és holtan találod magadat.

Do you find it risible?

Nevetségesnek találják?

Do you find it risible?

Nevetségesnek találjátok?

Do you find it risible?

Nevetségesnek találja?

Do you find it risible?

Nevetségesnek találod?

Please find a solution to the problem.

Kérlek, találj megoldást a problémára.

Please find a solution to the problem.

Kérem, találjon egy megoldást a problémára.

When I read this book, I always find something new in it.

Amikor ezt a könyvet olvasom, mindig találok benne valami újat.