Translation meaning & definition of the word "fill" into Hungarian language

noun

1. A quantity sufficient to satisfy

• "He ate his fill of potatoes"

• "She had heard her fill of gossip"

synonym:
• fill

1. Elegendő mennyiség ahhoz, hogy kielégítse

• "Megette a burgonyát"

• "Hallotta, hogy tele van pletykákkal"

szinonimája:
• kitöltése

2. Any material that fills a space or container

• "There was not enough fill for the trench"

synonym:
• filling
,
• fill

2. Bármilyen anyag, amely kitölti a helyet vagy a tartályt

• "Nem volt elegendő töltés az árokhoz"

szinonimája:
• kitöltés
,
• kitöltése

verb

1. Make full, also in a metaphorical sense

• "Fill a container"

• "Fill the child with pride"

synonym:
• fill
,
• fill up
,
• make full

1. Teljesítsd, metaforikus értelemben is

• "Töltsön ki egy tartályt"

• "Töltse ki a gyermeket büszkén"

szinonimája:
• kitöltése
,
• töltsd ki
,
• teljessé tesz

2. Become full

• "The pool slowly filled with water"

• "The theater filled up slowly"

synonym:
• fill
,
• fill up

2. Teljessé válik

• "A medence lassan megtelt vízzel"

• "A színház lassan tele volt"

szinonimája:
• kitöltése
,
• töltsd ki

3. Occupy the whole of

• "The liquid fills the container"

synonym:
• occupy
,
• fill

3. Elfoglalják az egészet

• "A folyadék kitölti a tartályt"

szinonimája:
• elfoglal
,
• kitöltése

4. Assume, as of positions or roles

• "She took the job as director of development"

• "He occupies the position of manager"

• "The young prince will soon occupy the throne"

synonym:
• fill
,
• take
,
• occupy

4. Feltételezzük, pozícióktól vagy szerepektől függően

• "Fejlesztési igazgatóként vette át a munkát"

• "Menedzser posztot tölt be"

• "A fiatal herceg hamarosan elfoglalja a trónt"

szinonimája:
• kitöltése
,
• vesz
,
• elfoglal

5. Fill or meet a want or need

synonym:
• meet
,
• satisfy
,
• fill
,
• fulfill
,
• fulfil

5. Töltse ki vagy kielégítse igényét vagy igényét

szinonimája:
• találkozik
,
• kielégít
,
• kitöltése
,
• teljesítés

6. Appoint someone to (a position or a job)

synonym:
• fill

6. Kinevez valakit a ( beosztásba vagy munkába )

szinonimája:
• kitöltése

7. Eat until one is sated

• "He filled up on turkey"

synonym:
• fill up
,
• fill

7. Enni, amíg az egyik nem lesz

• "Töltötte pulyka"

szinonimája:
• töltsd ki
,
• kitöltése

8. Fill to satisfaction

• "I am sated"

synonym:
• satiate
,
• sate
,
• replete
,
• fill

8. Töltse meg elégedettséggel

• "Sated vagyok"

szinonimája:
• satiate
,
• sate
,
• replete
,
• kitöltése

9. Plug with a substance

• "Fill a cavity"

synonym:
• fill

9. Dugó anyaggal

• "Töltsön ki egy üreget"

szinonimája:
• kitöltése

Examples of using

Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.

Korán foglalja le repülőjegyét, mert a járatok Karácsony körül gyorsan megtelnek.

If you want to join the club, you must first fill in this application form.

Ha szeretnél a klubhoz csatlakozni, ki kell töltened ezt a jelentkezési lapot.

Please fill in your name and address on this form.

Kérem, adja meg a nevét és címét ezen az űrlapon!

Please fill in your name and address on this form.

Kérjük, adja meg a nevét és a címét ezen az űrlapon!

Find an empty bottle and fill it with water.

Keress egy üres palackot és töltsd meg vízzel.