Translation meaning & definition of the word "fight" into Hungarian language
Fordítás jelentése & meghatározása a szó „harc“ a magyar nyelv
Fight
[Harcolj]noun
1. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
- "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"
- "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"
- synonym:
- battle ,
- conflict ,
- fight ,
- engagement
1. A szembenálló katonai erők ellenséges találkozója egy háború során
- "„grant döntő győzelmet aratott a chickamaugai csatában“"
- "„elveszítette romantikus elképzeléseit a háborúról, amikor igazi eljegyzésbe keveredett“"
- szinonimája:
- csata ,
- konfliktus ,
- harc ,
- eljegyzés
2. The act of fighting
- Any contest or struggle
- "A fight broke out at the hockey game"
- "There was fighting in the streets"
- "The unhappy couple got into a terrible scrap"
- synonym:
- fight ,
- fighting ,
- combat ,
- scrap
2. A harc aktusa
- Bármilyen versengés vagy küzdelem
- "„verekedés tört ki a jégkorongmeccsen“"
- "„verekedés volt az utcákon“"
- "„a boldogtalan pár szörnyű selejtbe került“"
- szinonimája:
- harc ,
- harcoló ,
- selejt
3. An aggressive willingness to compete
- "The team was full of fight"
- synonym:
- competitiveness ,
- fight
3. Agresszív hajlandóság a versenyre
- "„a csapat tele volt harccal“"
- szinonimája:
- versenyképességi ,
- harc
4. An intense verbal dispute
- "A violent fight over the bill is expected in the senate"
- synonym:
- fight
4. Heves szóbeli vita
- "„erőszakos harc várható a törvényjavaslat miatt a szenátusban“"
- szinonimája:
- harc
5. A boxing or wrestling match
- "The fight was on television last night"
- synonym:
- fight
5. Boksz vagy birkózó mérkőzés
- "„a verekedés tegnap este volt a televízióban“"
- szinonimája:
- harc
verb
1. Be engaged in a fight
- Carry on a fight
- "The tribesmen fought each other"
- "Siblings are always fighting"
- "Militant groups are contending for control of the country"
- synonym:
- contend ,
- fight ,
- struggle
1. Vegyen részt egy harcban
- Folytassátok a harcot
- "„a törzsek harcoltak egymással“"
- "„a testvérek mindig veszekednek“"
- "„militáns csoportok küzdenek az ország irányításáért“"
- szinonimája:
- verseng ,
- harc ,
- küzdelem
2. Fight against or resist strongly
- "The senator said he would oppose the bill"
- "Don't fight it!"
- synonym:
- fight ,
- oppose ,
- fight back ,
- fight down ,
- defend
2. Harcolj ellene vagy állj ellen erősen
- "„a szenátor azt mondta, hogy ellenezni fogja a törvényjavaslatot“"
- "- ne küzdj ellene!"
- szinonimája:
- harc ,
- ellenzi ,
- visszavágni ,
- harcoljatok le ,
- véd
3. Make a strenuous or labored effort
- "She struggled for years to survive without welfare"
- "He fought for breath"
- synonym:
- fight ,
- struggle
3. Tegyen megerőltető vagy fáradságos erőfeszítést
- "„évekig küzdött, hogy jólét nélkül túlélje“"
- "„a lélegzetért harcolt“"
- szinonimája:
- harc ,
- küzdelem
4. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person
- Be an advocate for
- "The liberal party pushed for reforms"
- "She is crusading for women's rights"
- "The dean is pushing for his favorite candidate"
- synonym:
- crusade ,
- fight ,
- press ,
- campaign ,
- push ,
- agitate
4. Folyamatosan, erőteljesen vagy tolakodóan erőlködjön, hogy véget érjen, vagy keresztes hadjáratot indítson egy bizonyos ügy vagy személy érdekében
- Legyen szószólója
- "„a liberális párt reformokat szorgalmazott“"
- "„keresztes hadjáratot folytat a nők jogaiért“"
- "„a dékán a kedvenc jelöltjét szorgalmazza“"
- szinonimája:
- keresztes hadjárat ,
- harc ,
- sajtó ,
- kampány ,
- lökés ,
- izgat