Translation meaning & definition of the word "feeling" into Hungarian language

noun

1. The experiencing of affective and emotional states

• "She had a feeling of euphoria"

• "He had terrible feelings of guilt"

• "I disliked him and the feeling was mutual"

synonym:
• feeling

1. Az affektív és érzelmi állapotok megtapasztalása

• "„eufória érzése volt“"

• "„szörnyű bűntudata volt“"

• "„nem szerettem őt, és az érzés kölcsönös volt“"

szinonimája:
• érzés

2. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

2. Homályos elképzelés, amelyben némi bizalom van

• "„kedvező volt a benyomása róla“"

• "- milyen érzései vannak a válsággal kapcsolatban?"

• "„ez megerősítette az őszinteségébe vetett hitemet“"

• "„az volt az érzésem, hogy hazudik“"

szinonimája:
• benyomás
,
• érzés
,
• hit
,
• fogalom
,
• vélemény

3. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

3. Egy hely vagy helyzet általános légköre és annak az emberekre gyakorolt hatása

• "„a város érzése izgatta“"

• "„egy pap javította a találkozó hangnemét“"

• "„árulás szaga volt“"

szinonimája:
• szellem
,
• hangszín
,
• érez
,
• érzés
,
• ízesít
,
• íz
,
• nézzék
,
• szaglás

4. A physical sensation that you experience

• "He had a queasy feeling"

• "I had a strange feeling in my leg"

• "He lost all feeling in his arm"

synonym:
• feeling

4. Egy fizikai érzés, amit átélsz

• "„furcsa érzése volt“"

• "„furcsa érzés volt a lábamban“"

• "„minden érzést elveszített a karjában“"

szinonimája:
• érzés

5. The sensation produced by pressure receptors in the skin

• "She likes the touch of silk on her skin"

• "The surface had a greasy feeling"

synonym:
• touch
,
• touch sensation
,
• tactual sensation
,
• tactile sensation
,
• feeling

5. A bőrben lévő nyomásreceptorok által keltett érzés

• "„szereti a selyem érintését a bőrén“"

• "„a felület zsíros érzésű volt“"

szinonimája:
• érintés
,
• érintésérzés
,
• tapintási érzés
,
• érzés

6. An intuitive understanding of something

• "He had a great feeling for music"

synonym:
• feeling
,
• intuitive feeling

6. Intuitív megértése valaminek

• "„nagyszerű érzése volt a zenéhez“"

szinonimája:
• érzés
,
• intuitív érzés

Examples of using

He's feeling well.

Jónak érzi magát.

I'm feeling the baby move.

Érzem a baba mozgását.

He stayed in bed because he wasn't feeling well.

Ágyban maradt, mert nem érezte jól magát.

I wasn't aware that you were feeling so bad.

Nem voltam vele tisztában, hogy ennyire rosszul érzed magad.

I wasn't aware that you were feeling that bad.

Nem tudtam, hogy ilyen rosszul érezted magad.

How are you feeling lately?

Hogy érzed magad mostanában?

Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?

Ki az aki büszkeség és csodálat nélkül tudja olvasni bátor emberek hősies tetteit?

The strange feeling came back.

A furcsa érzésem visszatért.

Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

Hasonlóan, a legnagyobb okok a vásárlásra általában a rövid távú előnyök (például, egészségesebbnek vagy vonzóbbnak érezzük magunkat).

I'm feeling much better today.

Ma sokkal jobban érzem magam.

Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.

Mostanában kicsit fáradtnak érzem magam, ezért ezen a héten nem mentem úszni.

I'm not feeling well.

Nem érzem jól magam.