Translation meaning & definition of the word "fault" into Hungarian language

noun

1. A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

• "He made a bad mistake"

• "She was quick to point out my errors"

• "I could understand his english in spite of his grammatical faults"

synonym:
• mistake
,
• error
,
• fault

1. Rossz ítéletnek, tudatlanságnak vagy figyelmetlenségnek tulajdonítható rossz cselekedet

• "Rossz hibát követett el"

• "Gyorsan rámutatott a hibáimra"

• "Megértettem az angol nyelvét nyelvtani hibái ellenére"

szinonimája:
• hiba

2. An imperfection in an object or machine

• "A flaw caused the crystal to shatter"

• "If there are any defects you should send it back to the manufacturer"

synonym:
• defect
,
• fault
,
• flaw

2. Tárgy vagy gép hiányossága

• "Egy hiba miatt a kristály összetört"

• "Ha vannak hibák, küldje vissza a gyártónak"

szinonimája:
• hiba
,
• hibás

3. The quality of being inadequate or falling short of perfection

• "They discussed the merits and demerits of her novel"

• "He knew his own faults much better than she did"

synonym:
• demerit
,
• fault

3. A nem megfelelő vagy a tökéletesség hiánya

• "Megvitatták regényének érdemeit és hátrányait"

• "Sokkal jobban ismerte a saját hibáit, mint ő"

szinonimája:
• demerit
,
• hiba

4. (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other

• "They built it right over a geological fault"

• "He studied the faulting of the earth's crust"

synonym:
• fault
,
• faulting
,
• geological fault
,
• shift
,
• fracture
,
• break

4. ( geológia ) a földkéreg repedése, amely az egyik oldal másik oldalához viszonyított elmozdulásából származik

• "Egy geológiai hiba miatt építették fel"

• "Megvizsgálta a földkéreg hibáját"

szinonimája:
• hiba
,
• hibás
,
• geológiai hiba
,
• váltás
,
• törés
,
• szünet

5. (electronics) equipment failure attributable to some defect in a circuit (loose connection or insulation failure or short circuit etc.)

• "It took much longer to find the fault than to fix it"

synonym:
• fault

5. ( elektronika ) berendezés meghibásodása az áramkör valamilyen hibájának tulajdonítható ( laza csatlakozás vagy szigetelés meghibásodása vagy rövidzárlat stb. )

• "Sokkal hosszabb időt vett igénybe a hiba megtalálása, mint kijavítása"

szinonimája:
• hiba

6. Responsibility for a bad situation or event

• "It was john's fault"

synonym:
• fault

6. Felelősség a rossz helyzetért vagy eseményért

• "John hibája volt"

szinonimája:
• hiba

7. (sports) a serve that is illegal (e.g., that lands outside the prescribed area)

• "He served too many double faults"

synonym:
• fault

7. ( sport ) illegális szolgáltatás ( pl. az előírt területen kívül esik )

• "Túl sok kettős hibát szolgált ki"

szinonimája:
• hiba

verb

1. Put or pin the blame on

synonym:
• blame
,
• fault

1. Tegye vagy rögzítse a hibát

szinonimája:
• hibás
,
• hiba

Examples of using

I swear it's not my fault.

Esküszöm, hogy nem tehetek róla.

Is it your fault or ours?

A ti hibátok, vagy a mienk?

If you believe what politicians say, it's really your own fault.

Ha elhiszed, amit a politikusok mondanak, akkor az tényleg a te hibád.

It's not my fault.

Nem én vagyok a hibás.

It's not my fault.

Nem az én bűnöm.

It's not my fault.

Nem az én hibám.

He acknowledged his fault.

Elismerte a vétkét.

It is easy to find fault with the work of others.

Mások munkájában könnyű hibát találni.

That is no fault of Jack's.

Az nem Jack hibája.

Our city sits on an active fault.

Városunk egy aktív törésvonalon helyezkedik el.