Translation meaning & definition of the word "fast" into Hungarian language
A "gyors" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Fast
[Gyors]noun
1. Abstaining from food
- synonym:
- fast ,
- fasting
1. Tartózkodjon az ételtől
- szinonimája:
- gyors ,
- böjt
verb
1. Abstain from certain foods, as for religious or medical reasons
- "Catholics sometimes fast during lent"
- synonym:
- fast
1. Tartózkodjon bizonyos élelmiszerektől, vallási vagy orvosi okokból
- "A katolikusok néha gyorsak a nagyböjt során"
- szinonimája:
- gyors
2. Abstain from eating
- "Before the medical exam, you must fast"
- synonym:
- fast
2. Tartózkodjon az étkezéstől
- "Az orvosi vizsgálat előtt böjtölnie kell"
- szinonimája:
- gyors
adjective
1. Acting or moving or capable of acting or moving quickly
- "Fast film"
- "On the fast track in school"
- "Set a fast pace"
- "A fast car"
- synonym:
- fast
1. Cselekszik vagy mozog, vagy képes gyorsan hatni vagy mozogni
- "Gyors film"
- "Az iskola gyorsított útján"
- "Gyors ütemben beállítani"
- "Gyors autó"
- szinonimája:
- gyors
2. (used of timepieces) indicating a time ahead of or later than the correct time
- "My watch is fast"
- synonym:
- fast
2. ( időmérők használata ), jelezve a megfelelő idő előtti vagy későbbi időt
- "Az órám gyors"
- szinonimája:
- gyors
3. At a rapid tempo
- "The band played a fast fox trot"
- synonym:
- fast
3. Gyors tempóban
- "A zenekar gyors róka ügetést játszott"
- szinonimája:
- gyors
4. (of surfaces) conducive to rapid speeds
- "A fast road"
- "Grass courts are faster than clay"
- synonym:
- fast
4. A ( felületek ) elősegítik a gyors sebességet
- "Gyors út"
- "A füves bíróságok gyorsabbak, mint az agyag"
- szinonimája:
- gyors
5. Resistant to destruction or fading
- "Fast colors"
- synonym:
- fast
5. Megsemmisítésre vagy elhalványulásra ellenálló
- "Gyors színek"
- szinonimája:
- gyors
6. Unrestrained by convention or morality
- "Congreve draws a debauched aristocratic society"
- "Deplorably dissipated and degraded"
- "Riotous living"
- "Fast women"
- synonym:
- debauched ,
- degenerate ,
- degraded ,
- dissipated ,
- dissolute ,
- libertine ,
- profligate ,
- riotous ,
- fast
6. Egyezmény vagy erkölcs korlátozza
- "Congreve vitatott arisztokratikus társadalmat húz"
- "Sajnos eloszlatott és leromlott"
- "Nyugodt élet"
- "Gyors nők"
- szinonimája:
- kiesett ,
- degenerált ,
- leromlott ,
- eloszlatott ,
- felold ,
- libertine ,
- profligate ,
- lázadó ,
- gyors
7. Hurried and brief
- "Paid a flying visit"
- "Took a flying glance at the book"
- "A quick inspection"
- "A fast visit"
- synonym:
- flying ,
- quick ,
- fast
7. Sietett és rövid
- "Repülő látogatást fizetett"
- "Repült pillantást vetett a könyvre"
- "Gyors ellenőrzés"
- "Gyors látogatás"
- szinonimája:
- repülő ,
- gyors
8. Securely fixed in place
- "The post was still firm after being hit by the car"
- synonym:
- fast ,
- firm ,
- immobile
8. Biztonságosan rögzítve a helyén
- "A posta még mindig szilárd volt, miután megütötte az autót"
- szinonimája:
- gyors ,
- cég ,
- mozdulatlan
9. Unwavering in devotion to friend or vow or cause
- "A firm ally"
- "Loyal supporters"
- "The true-hearted soldier...of tippecanoe"- campaign song for william henry harrison
- "Fast friends"
- synonym:
- firm ,
- loyal ,
- truehearted ,
- fast(a)
9. A barát vagy fogadalom iránti odaadás vagy ok
- "Szilárd szövetségese"
- "Hűséges támogatók"
- "A tippecanoe valódi szívű katona" - kampány dal william henry harrison számára
- "Gyors barátok"
- szinonimája:
- cég ,
- hűséges ,
- truehearted ,
- gyors ( a )
10. (of a photographic lens or emulsion) causing a shortening of exposure time
- "A fast lens"
- synonym:
- fast
10. Fényképészeti lencse vagy emulzió ( ) az expozíciós idő lerövidülését okozza
- "Gyors lencse"
- szinonimája:
- gyors
adverb
1. Quickly or rapidly (often used as a combining form)
- "How fast can he get here?"
- "Ran as fast as he could"
- "Needs medical help fast"
- "Fast-running rivers"
- "Fast-breaking news"
- "Fast-opening (or fast-closing) shutters"
- synonym:
- fast
1. Gyorsan vagy gyorsan ( gyakran használják kombinált formaként )
- "Milyen gyorsan tud idejutni?"
- "Olyan gyorsan futott, amennyit csak tudott"
- "Gyorsan orvosi segítségre van szüksége"
- "Gyorsan folyó folyók"
- "Gyors hír"
- "Gyorsan nyitható ( vagy gyorsan zárható ) redőnyök"
- szinonimája:
- gyors
2. Firmly or closely
- "Held fast to the rope"
- "Her foot was stuck fast"
- "Held tight"
- synonym:
- fast ,
- tight
2. Szorosan vagy szorosan
- "Gyorsan a kötélig tartva"
- "A lába gyorsan beragadt"
- "Szorosan tartva"
- szinonimája:
- gyors ,
- szoros