Translation meaning & definition of the word "far" into Hungarian language

noun

1. A terrorist organization that seeks to overthrow the government dominated by tutsi and to institute hutu control again

• "In 1999 alir guerrillas kidnapped and killed eight foreign tourists"

synonym:
• Army for the Liberation of Rwanda
,
• ALIR
,
• Former Armed Forces
,
• FAR
,
• Interahamwe

1. Egy terrorista szervezet, amelynek célja a tutsi által uralt kormány megdöntése és a hutu ellenőrzésének újbóli bevezetése

• "1999-ben az alir gerillák elrabolták és megölték nyolc külföldi turistát"

szinonimája:
• Hadsereg a Ruanda felszabadításáért
,
• ALIR
,
• Volt fegyveres erők
,
• FAR
,
• Interahamwe

adjective

1. Located at a great distance in time or space or degree

• "We come from a far country"

• "Far corners of the earth"

• "The far future"

• "A far journey"

• "The far side of the road"

• "Far from the truth"

• "Far in the future"

synonym:
• far

1. Nagy távolságra helyezkedik el időben, térben vagy fokban

• "Messze országból származunk"

• "A föld távoli sarkai"

• "A távoli jövő"

• "Távoli utazás"

• "Az út túloldala"

• "Messze az igazságtól"

• "Messze a jövőben"

szinonimája:
• messze

2. Being of a considerable distance or length

• "A far trek"

synonym:
• far

2. Jelentős távolság vagy hosszúság

• "Messze trek"

szinonimája:
• messze

3. Being the animal or vehicle on the right or being on the right side of an animal or vehicle

• "The horse on the right is the far horse"

• "The right side is the far side of the horse"

synonym:
• far

3. Az állat vagy jármű az állat vagy jármű jobb oldalán vagy jobb oldalán

• "A jobb oldalon lévő ló a távoli ló"

• "A jobb oldal a ló távoli oldala"

szinonimája:
• messze

4. Beyond a norm in opinion or actions

• "The far right"

synonym:
• far

4. A vélemény vagy cselekedetek normáján túl

• "Jobb szélén"

szinonimája:
• messze

adverb

1. To a considerable degree

• Very much

• "A far far better thing that i do"

• "Felt far worse than yesterday"

• "Eyes far too close together"

synonym:
• far

1. Jelentős mértékben

• Nagyon

• "Sokkal jobb dolog, amit csinálok"

• "Sokkal rosszabbnak érezte magát, mint tegnap"

• "Túl közel állnak egymáshoz"

szinonimája:
• messze

2. At or to or from a great distance in space

• "He traveled far"

• "Strayed far from home"

• "Sat far away from each other"

synonym:
• far

2. Nagy távolságban vagy az űrben

• "Messzire utazott"

• "Messze otthonról eltévedt"

• "Messze ült egymástól"

szinonimája:
• messze

3. At or to a certain point or degree

• "I can only go so far before i have to give up"

• "How far can we get with this kind of argument?"

synonym:
• far

3. Egy bizonyos ponton vagy fokon

• "Csak olyan messzire tudok menni, mielőtt feladnom kellene"

• "Mennyire juthatunk el ilyen érvekkel?"

szinonimája:
• messze

4. Remote in time

• "If we could see far into the future"

• "All that happened far in the past"

synonym:
• far

4. Időben távoli

• "Ha messze látnánk a jövőt"

• "Minden, ami messze történt a múltban"

szinonimája:
• messze

5. To an advanced stage or point

• "A young man who will go very far"

synonym:
• far

5. Előrehaladott szakaszba vagy pontba

• "Egy fiatalember, aki nagyon messzire megy"

szinonimája:
• messze

Examples of using

The possession of such skills can clearly take you very far.

Ilyen képességek birtokában nyilván sokra viszi.

I want a boat that'll take me far away from here.

Akarok egy hajót, ami elvisz innen jó messzire.

Yes, as far as I know.

Amennyire tudom, igen.

How far away are we?

Milyen messze vagyunk?

The airport is quite far from the city centre.

A repülőtér elég messze van a városközponttól.

Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here?

Elnézést, a Xinqiao Étterem messze van innen?

As far as I know, he is kind.

Tudomásom szerint ő egy kedves ember.

As far as I know, he is kind.

Amennyire tudom, ő egy kedves ember.

Baseball is by far the most popular sport in Japan.

A baseball messze a legnépszerűbb sport Japánban.

He is by far the cleverest student in the class.

Vitathatatlanul ő a legokosabb tanuló az osztályban.

He is far better off now than he was five years ago.

Messze jobb, mint volt öt évvel ezelőtt.

His expenses exceed his income by far.

A költségei messze meghaladják a keresetét

The athletes fell far short of our expectations.

Az atléták egyáltalán nem váltották be várakozásainkat.

I've read some hundred books so far.

Eddig körülbelül száz könyvet olvastam el.

As far as I know, she is still missing.

Amennyire tudom, még mindig nem tudni, hol van.

As far as I know, he has never made such a mistake.

Amennyire tudom, ő sohasem csinált ilyen hibát.

We discussed the matter far into the night.

Az éjszakába nyúlóan vitatkoztunk a dologról.

If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.

Ha termékünket összehasonlítja mással, meglátja, hogy a miénk sokkal jobb minőségű.

We have not received a letter from him so far.

Eddig még nem kaptunk levelet tőle.

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.

Amerre a szem ellát, nincs más csak homok.