Translation meaning & definition of the word "family" into Hungarian language
A "család" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Family
[Család]noun
1. A social unit living together
- "He moved his family to virginia"
- "It was a good christian household"
- "I waited until the whole house was asleep"
- "The teacher asked how many people made up his home"
- synonym:
- family ,
- household ,
- house ,
- home ,
- menage
1. Együtt élõ társadalmi egység
- "Családját virginiába költöztette"
- "Jó keresztény háztartás volt"
- "Vártam, amíg az egész ház alszik"
- "A tanár megkérdezte, hány ember alkotta otthonát"
- szinonimája:
- család ,
- háztartás ,
- ház ,
- otthon ,
- menage
2. Primary social group
- Parents and children
- "He wanted to have a good job before starting a family"
- synonym:
- family ,
- family unit
2. Elsődleges társadalmi csoport
- Szülők és gyermekek
- "Jó munkát akart a család létrehozása előtt"
- szinonimája:
- család ,
- családi egység
3. A collection of things sharing a common attribute
- "There are two classes of detergents"
- synonym:
- class ,
- category ,
- family
3. Közös tulajdonsággal rendelkező dolgok gyűjteménye
- "A mosó- és tisztítószereknek két osztálya van"
- szinonimája:
- osztály ,
- kategória ,
- család
4. People descended from a common ancestor
- "His family has lived in massachusetts since the mayflower"
- synonym:
- family ,
- family line ,
- folk ,
- kinfolk ,
- kinsfolk ,
- sept ,
- phratry
4. Az emberek közös ősektől származtak
- "Családja a mayflower óta él massachusettsben"
- szinonimája:
- család ,
- családi vonal ,
- népi ,
- Kinfolk ,
- Kinsfolk ,
- sept ,
- Phratry
5. A person having kinship with another or others
- "He's kin"
- "He's family"
- synonym:
- kin ,
- kinsperson ,
- family
5. Olyan személy, aki rokonságban áll másokkal vagy másokkal
- "Rokon"
- "Ő családja"
- szinonimája:
- rokon ,
- család
6. (biology) a taxonomic group containing one or more genera
- "Sharks belong to the fish family"
- synonym:
- family
6. ( biológia ) egy vagy több nemzetet tartalmazó taxonómiai csoport
- "A cápák a halcsaládhoz tartoznak"
- szinonimája:
- család
7. A loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities
- synonym:
- syndicate ,
- crime syndicate ,
- mob ,
- family
7. A szervezett bűncselekményekért felelős gengszterek laza tagsága
- szinonimája:
- szindikátus ,
- bűncselekmény szindikátusa ,
- mob ,
- család
8. An association of people who share common beliefs or activities
- "The message was addressed not just to employees but to every member of the company family"
- "The church welcomed new members into its fellowship"
- synonym:
- family ,
- fellowship
8. Olyan emberek társulása, akiknek közös hiedelmeik vagy tevékenységeik vannak
- "Az üzenetet nem csak a munkavállalóknak, hanem a cég család minden tagjának címezték"
- "Az egyház új tagokat fogadott közösségébe"
- szinonimája:
- család ,
- közösség